Möten · Kommunstyrelsen

Kommunstyrelsen 8 april 2025

35

ärenden

23

beslut

16

tjänstgörande

0

voteringar

Protokollet hos kommunenNärvaro och voteringar

Frånvarande ordinarie: Cecilia Rodin (S) (ersatt av Lars Jansson (S)).

Information·KS § 72

Information om Militärregion Mitts arbete

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 8 april 2025

En representant från Militärregion Mitt informerade kommunstyrelsen om regionens organisation. Presentationen handlade även om Försvarsmaktens behov av stöd vid höjd beredskap samt den aktuella hotbilden. Kommunstyrelsen godkände informationen.

Beslut·KS § 73

Godkännande av ekonomisk rapport för februari

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 8 april 2025

Kommunstyrelsen har granskat den ekonomiska rapporten för februari. Rapporten visar ett prognostiserat underskott på 800 000 kronor för verksamheterna inom kommunstyrelsen. Underskottet beror på ökade kostnader för livsmedel och högre personalkostnader, delvis motverkat av lägre omställningskostnader för avgående politiker.

Beslut Den ekonomiska rapporten för februari godkänns.

Information·KS § 74

Ekonomisk prognos 2025 visar underskott

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 8 april 2025

Kommunstyrelsen har tagit del av den ekonomiska prognosen för 2025, som visar ett resultat på 4 500 000 kronor. Detta är 85 500 000 kronor lägre än det budgeterade resultatet på 90 000 000 kronor. Orsaken är främst lägre skatteintäkter och högre kostnader inom flera nämnder, särskilt social- och omsorgsområdet.

Information·KS § 75

Godkännande av kommunstyrelsens årsplanering för uppföljning 2025

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 8 april 2025

Kommunstyrelsen har tagit del av en plan för hur styrelsen ska följa upp kommunens arbete under 2025. Planen omfattar uppföljning av nämndplan, ekonomi, intern kontroll, projekt och brottsförebyggande arbete. Styrelsen godkände informationen om planeringen.

Beslut·KS § 76

Godkännande av bolagsstyrningsrapporter 2024

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 8 april 2025

Kommunstyrelsen har granskat de årliga bolagsstyrningsrapporterna för 2024 från Borlänge kommuns hel- och delägda bolag. Rapporterna visar att bolagens verksamhet har följt de kommunala målen och befogenheterna. Styrelsen godkände rapporterna och ärendet ska nu delges kommunfullmäktige.

Beslut Kommunstyrelsen godkände bolagsstyrningsrapporterna för 2024 för kommunens bolag.

Beslut·KS § 77

Godkännande av årsredovisning 2024

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 8 april 2025

Kommunstyrelsen godkände årsredovisningen för verksamhetsåret 2024. Kommunens totala resultat uppgick till 105,6 miljoner kronor, varav 39,8 miljoner kronor avsätts till en resultatutjämningsreserv. Det slutgiltiga beslutet fattas av kommunfullmäktige.

Beslut Kommunstyrelsen godkände årsredovisningen 2024 och en avsättning till resultatutjämningsreserv på 39,8 miljoner kronor.

Beslut·KS § 78

Ombyggnation av Skogstäppan för LSS-verksamhet

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 8 april 2025

Kommunstyrelsen beslutade att använda 22 miljoner kronor från investeringsbudgeten 2025 för att ombygga Skogstäppan. Lokalen ska hysa korttidsboende och daglig verksamhet för personer med särskilda behov. Investeringen syftar till att ersätta befintliga lösningar med en mer effektiv och hållbar lokal.

Beslut 22 miljoner kronor avsätts för att ombygga Skogstäppan till korttidsboende och daglig verksamhet.

Berör: Personer med särskilda behov som behöver korttidsboende eller daglig verksamhet.

Beslut·KS § 79

Köp av fastigheterna Harven 1 och Utanfors 3

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 8 april 2025

Kommunstyrelsen godkände köpet av fastigheterna Harven 1 och Utanfors 3 från kommunala bolaget AB Stora Tunabyggen. Köpet genomförs för att förenkla ägandet och effektivisera driften av lokaler, där Utanfors 3 bland annat rymmer en förskola. Transaktionen innebär ett ökat lånebehov för kommunen med cirka 96,5 miljoner kronor.

Beslut Kommunen köper fastigheterna Harven 1 och Utanfors 3 från AB Stora Tunabyggen.

Berör: Invånare som använder kommunala lokaler, särskilt förskolan i Utanfors 3, påverkas indirekt genom förändrad ägandeform.

Beslut·KS § 81

Beslut om inriktning för ny översiktsplan

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 8 april 2025

Kommunstyrelsen har fastställt den utvecklingsinriktning som ska ligga till grund för Borlänges nya översiktsplan. Beslutet innebär att kommunen arbetar vidare med en målbild till år 2050 samt tre övergripande mål för samhällsbygget. Inriktningen bygger på insamling av synpunkter från medborgare, föreningar och företag under hösten 2024.

Beslut Kommunstyrelsen har beslutat om den strategiska inriktningen och målen för den nya översiktsplanen.

Information·KS § 82

Nytt samverkansavtal med fackförbunden

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 8 april 2025

Kommunstyrelsen fick information om ett nytt avtal om samverkan och arbetsmiljö. Avtalet tecknades mellan kommunen och fackliga parter och börjar gälla den 1 juni 2025. Det ersätter det tidigare avtalet från 2010.

Berör: Kommunens anställda och fackliga organisationer.

Beslut·KS § 83

Utredning av nytt busstorg och åtgärder på Stationsgatan

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 8 april 2025

Kommunstyrelsen godkände information om arbetet med ett framtida busstorg. Kommundirektören fick i uppdrag att utreda en ny placering för busstorget, med fokus på Resecentrum, samt att utreda åtgärder för att förbättra Stationsgatan. En återrapport ska lämnas till kommunstyrelsen i augusti 2025.

Beslut Kommundirektören ska utreda en ny placering för busstorget och förbättringar på Stationsgatan, med återrapport i augusti 2025.

Berör: Invånare som använder kollektivtrafik och bor nära Stationsgatan eller Resecentrum.

Beslut·KS § 84

Avvikelse från arbetstidsregler för gruppboenden

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 8 april 2025

Kommunstyrelsen har beviljat avvikelse från normala arbetstidsregler för personal på två gruppboenden inom funktionshinderomsorgen. Avvikelsen gäller för Älvåsgatan 29:4 och Sjösgården under perioden 2025-04-21 till 2026-03-14. Syftet är att säkerställa bemanning och brukarnas rättigheter när ordinarie regler inte kan följas.

Beslut Personalen på Älvåsgatan 29:4 och Sjösgården får arbeta i kombination med jour i upp till 24 timmar istället för max 20 timmar under angivna perioder.

Berör: Brukare och personal på gruppboendena Älvåsgatan 29:4 och Sjösgården.

Beslut·KS § 85

Placering av enhet för särskild statistikverksamhet

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 8 april 2025

Kommunstyrelsen har beslutat att Planenheten inom samhällsbyggnadsförvaltningen ska utgöra en särskild enhet för statistikverksamhet. Detta krävs enligt lag för att kommunen ska kunna använda statistiskt material från SCB utan att bryta mot sekretessbestämmelser. Beslutet är ett reviderat förslag efter ett tidigare avslag från SCB.

Beslut Planenheten inom samhällsbyggnadsförvaltningen får nu hantera viss typ av statistik enligt sekretessreglerna.

Information·KS § 86

Statusrapport om motioner och medborgarförslag

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 8 april 2025

Kommunstyrelsen redovisar läget för motioner och medborgarförslag som ännu inte har besvarats. Totalt finns 27 motioner och 76 medborgarförslag under beredning, varav 12 motioner och 21 medborgarförslag har väntat i över ett år. Alla medborgarförslag som har väntat i mer än tre år ska besvaras under april 2025.

Berör: Invånare som har lämnat in motioner eller medborgarförslag till kommunen.

Beslut·KS § 87

Ändring av avgifter för sotning och brandskyddskontroll

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 8 april 2025

Kommunstyrelsen godkänner förslag till ändringar i avgifterna för sotning och brandskyddskontroll. Ändringarna anpassar taxorna till nya regler för mervärdesskatt och byter ut uppräkningssystemet från sotningsindex till Prisindex för Kommunal Verksamhet (PKV). De nya avgifterna ska gälla från den 1 juli 2025.

Beslut Kommunstyrelsen godkänner förslag till nya avgifter för sotning och brandskyddskontroll som ska gälla från den 1 juli 2025.

Berör: Invånare och näringsidkare som betalar avgifter för sotning och brandskyddskontroll.

Beslut·KS § 88

Ökad avgift för räddningstjänstens tillsyn pga moms

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 8 april 2025

Kommunstyrelsen godkänner förslag till ändringar i taxan för räddningstjänstens tillsyn och tillstånd. Ändringen innebär att mervärdesskatt läggs på avgifterna, vilket höjer kostnaden med 25 procent för dem som inte kan dra av skatten. Föreskriften ska träda i kraft den 1 juli 2025.

Beslut Kommunstyrelsen godkänner förslaget om att höja avgifterna för räddningstjänstens tillsyn med 25 procent genom att lägga på mervärdesskatt.

Berör: Verksamheter som behöver tillstånd eller tillsyn av räddningstjänsten, särskilt de som inte har rätt att dra av mervärdesskatt.

Beslut·KS § 89

Tillskott till Nya Bullerforsens Kraft AB

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 8 april 2025

Kommunstyrelsen föreslår att AB Borlänge Energi lämnar ett villkorat aktieägartillskott till Nya Bullerforsens Kraft AB. Tillskottet ska användas för att amortera lån och därmed minska räntekostnader och skatteposition i bolaget. Det slutgiltiga beslutet fattas av kommunfullmäktige.

Beslut Kommunstyrelsen föreslår att AB Borlänge Energi lämnar 22 miljoner kronor i villkorat aktiekapital till Nya Bullerforsens Kraft AB.

Berör: Borlänge kommuns invånare påverkas indirekt genom förändringar i kommunala bolags ekonomi.

Beslut·KS § 90

Revidering av avgifter inom omsorg och äldreomsorg

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 8 april 2025

Kommunstyrelsen godkänner förslag till reviderade taxor och avgifter inom omsorgsnämndens verksamheter. Förslaget innebär bland annat höjda avgifter för trygghetslarm, hemsjukvård och måltider, samt borttagning av installationsavgift för läkemedelsautomater. Kommunfullmäktige fattar det slutgiltiga beslutet.

Beslut Kommunstyrelsen godkänner förslaget till reviderade avgifter inom omsorg och äldreomsorg, som sedan ska beslutas av kommunfullmäktige.

Berör: Invånare som använder kommunens äldreomsorg, funktionshinderomsorg eller hemsjukvård.

Information·KS § 91

Rapport om ej verkställda sociala beslut

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 8 april 2025

Kommunstyrelsen godkänner en kvartalsrapport om sociala beslut som inte har genomförts inom tidsramen. Under fjärde kvartalet 2024 rapporterades 31 sådana beslut till Inspektionen för vård och omsorg (IVO). Kommunfullmäktige fattar det slutgiltiga beslutet i ärendet.

Berör: Invånare som har beviljats socialt stöd eller insatser enligt socialtjänstlagen eller LSS.

Beslut·KS § 92Avslag

Medborgarförslag om anpassningsstrategi avslås

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 8 april 2025

Kommunstyrelsen har behandlat ett medborgarförslag som föreslog att kommunen ska byta ut sin tillväxtstrategi mot en anpassningsstrategi. Förslaget motiverades med att staden har en minskande befolkning och att fortsatt utbyggnad är kostsamt och strider mot miljöstrategin. Styrelsen beslöt att avslå förslaget eftersom kommunen behöver en proaktiv strategi för att attrahera invånare och företag samt för att undvika ekonomisk stagnation.

Beslut Medborgarförslaget om att övergå till en anpassningsstrategi istället för en tillväxtstrategi avslås.

Beslut·KS § 93Avslag

Medborgarförslag om snöskoter i Lusmyran avslås

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 8 april 2025

Kommunstyrelsen har behandlat ett medborgarförslag om att packa snö med snöskoter i Lusmyrans naturreservat för att underlätta promenader vintertid. Förslaget avslås eftersom kommunens resurser för vinterväghållning är begränsade och prioriteras till andra områden. En utökad insats skulle kräva en större utredning och går inte att genomföra inom den nuvarande budgeten.

Beslut Medborgarförslaget om att packa snö med snöskoter i Lusmyrans naturreservat avslås.

Berör: Personer som vill promenera i Lusmyrans naturreservat under vintern.

Beslut·KS § 94Avslag

Medborgarförslag om flervägsstopp på Åselbyleden avslås

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 8 april 2025

Kommunstyrelsen har behandlat ett medborgarförslag om att sätta upp flervägsstopp vid korsningen Åselbyleden och Cirkelgatan. Förslaget avslås eftersom Åselbyleden är en huvudled för tung trafik, vilket gör stopplikt olämplig. Enligt olycksstatistik är korsningen inte mer olycksdrabbad än andra i kommunen.

Beslut Medborgarförslaget om att sätta upp flervägsstopp vid korsningen Åselbyleden och Cirkelgatan avslås.

Berör: Invånare och trafikanter som använder korsningen mellan Åselbyleden och Cirkelgatan.

Beslut·KS § 95Till fullmäktigeAvslag

Medborgarförslag om avgiftsfri kollektivtrafik avslås

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 8 april 2025

Kommunstyrelsen har behandlat ett medborgarförslag från 2019 om att införa avgiftsfri kollektivtrafik i Borlänge. Förslaget motiverades med miljömässiga skäl och jämfördes med Avesta kommuns tidigare prövning. Kommunstyrelsen beslutar att avslå förslaget med hänvisning till höga kostnader och pågående arbete med elektrifiering av trafiken.

Beslut Kommunstyrelsen avslår medborgarförslaget om att införa avgiftsfri kollektivtrafik i Borlänge kommun.

Berör: Invånare i Borlänge som använder kollektivtrafiken påverkas inte direkt av beslutet, då avgifterna kvarstår.

Information·KS § 96

Svar på medborgarförslag om badstege i Ornäs

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 8 april 2025

En invånare har föreslagit att en badstege ska monteras på en badbrygga i Ornäs för att underlätta tillträde till vattnet. Bryggan ägs av AB Stora Tunabyggen, som har svarat att de planerar att montera en stege under våren eller sommaren 2025. Kommunstyrelsen anser därför att medborgarförslaget är besvarat.

Berör: Invånare som använder badplatsen i Ornäs för att bada.

Beslut·KS § 97Avslag

Medborgarförslag om belysning vid Älvrundan avslås

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 8 april 2025

Kommunstyrelsen har beslutat att avslå ett medborgarförslag om att sätta upp belysning längs Älvrundan i Älvravinernas naturreservat. Förslaget bedöms strida mot naturreservatets föreskrifter eftersom belysning skulle påverka naturvärdena negativt. Dessutom finns redan andra upplysta motionsspår i kommunen att använda.

Beslut Kommunstyrelsen avslår förslaget om att belysa Älvrundan.

Berör: Invånare som motionerar i Älvravinernas naturreservat på kvällen eller natten.

Beslut·KS § 98Avslag

Medborgarförslag om belysning vid Älvenrundan avslås

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 8 april 2025

Kommunstyrelsen har beslutat att avslå ett medborgarförslag om att installera belysning längs motionsspåret Älvenrundan. Förslaget avslogs eftersom spåret ligger i ett naturreservat där belysning skulle skada naturen och strida mot föreskrifterna. Dessutom är kostnaderna för anläggning och underhåll höga.

Beslut Kommunstyrelsen avslår förslaget att sätta upp belysning runt Älvenrundan.

Berör: Invånare som motionerar längs Älvenrundan på kvällar och nätter.

Information·KS § 99

Svar på medborgarförslag om ängsblommor

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 8 april 2025

Kommunstyrelsen har besvarat ett medborgarförslag som föreslog att plantera ängsblommor på oklippta gräsytor. Kommunens svar anger att man redan arbetar med att öka den biologiska mångfalden genom olika projekt och skötsel av vägar och grönområden. Styrelsen beslutar att förslaget anses besvarat.

Berör: Alla invånare som intresserar sig för grönområden och biologisk mångfald i Borlänge.

Beslut·KS § 100Avslag

Medborgarförslag om norra Älvrundan avslås

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 8 april 2025

Kommunstyrelsen har behandlat ett medborgarförslag om att anlägga en ny sträcka av Älvrundan längs Dalälven. Förslaget avslås eftersom en utredning redan pågår om en förlängning på den östra sidan av älven. Kommunen ser positivt på framtida promenadstråk men kräver att markägare ger sin tillåtelse.

Beslut Medborgarförslaget om att anlägga norra Älvrundan avslås.

Berör: Invånare som vill ha fler promenadstråk längs Dalälven.

Beslut·KS § 101Avslag

Svar på medborgarförslag om trafik vid Åkermansgatan

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 8 april 2025

Kommunstyrelsen besvarar ett medborgarförslag om att förbättra trafiken vid korsningen Åkermansgatan och Kvarnsvedsvägen. Förslaget om att förbättra sikten avslås eftersom åtgärder redan genomförts 2023, såsom flyttat bullerplank och sänkt hastighetsbegränsning. Förslaget om att bygga farthinder och ta bort stängsel runt Åkershem avslås också.

Beslut Medborgarförslaget om farthinder och stängsel avslås, medan frågan om sikt besvaras med hänvisning till redan genomförda åtgärder.

Berör: Invånare och trafikanter i närheten av Åkermansgatan och Kvarnsvedsvägen.

Beslut·KS § 102Avslag

Medborgarförslag om farthinder på Stationsgatan avslås

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 8 april 2025

Kommunstyrelsen har behandlat ett medborgarförslag om att anlägga ett farthinder på Stationsgatan 31. Förslaget avslås eftersom gatan redan har god utformning med befintliga farthinder och separering mellan gångtrafik och biltrafik. Enligt bedömningen skulle ett nytt farthinder inte ge någon nytta.

Beslut Förslaget om att bygga ett nytt farthinder på Stationsgatan avslås.

Berör: Invånare och trafikanter på Stationsgatan, särskilt i närheten av bostadsrättsföreningen Läroverket och skolorna.

Information·KS § 103

Svar på medborgarförslag om husbilsställplatser vid Tunaåstrand

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 8 april 2025

Kommunstyrelsen har besvarat ett medborgarförslag som föreslog ställplatser för husbilar vid Tunaåstrand. Kommunen informerar att man redan har planer på att skapa sådana ställplatser på platsen. Ärendet anses därför besvarat.

Berör: Husbilsägare och besökare i Tunaåområdet.

Beslut·KS § 104

Medborgarförslag om handikapparkering vid Maserhallen

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 8 april 2025

Kommunstyrelsen har tagit ställning till ett medborgarförslag från 2021 om att skapa handikapparkeringar vid Maserhallens multibassäng. Förslaget syftade till att underlätta tillgängligheten för personer med funktionsvariation. Styrelsen ansåg att förslaget redan är uppfyllt eftersom kommunen har skapat handikapparkeringar på platsen.

Beslut Medborgarförslaget anses besvarat eftersom handikapparkeringar redan finns vid Maserhallens multibassäng.

Berör: Personer med funktionsvariation som besöker Maserhallens multibassäng.

Information·KS § 106

Redovisning av delegationsbeslut

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 8 april 2025

Kommunstyrelsen tar del av beslut som har fattats av utskott, ordförande och tjänstemän enligt delegationsordningen. Dessa beslut redovisas för att informera styrelsen, men de omprövas inte. Styrelsen kan vid behov återta delegeringen eller ta över ett enskilt ärende.

Formalia (2)