Godkännande av ekonomisk rapport för mars
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 6 maj 2025
Kommunstyrelsen har tagit del av den ekonomiska rapporten för mars. Rapporten visar på ett prognostiserat överskott på 400 000 kronor för verksamheterna inom kommunstyrelsen. Överskottet beror bland annat på lägre kostnader för räddningstjänst och att medel för val inte behövde användas.
Godkännande av ekonomisk månadsrapport och helårsprognos 2025
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 6 maj 2025
Kommunstyrelsen godkände den ekonomiska månadsrapporten för mars samt helårsprognosen för 2025. Prognosen visar att kommunens resultat kommer att bli 11 700 000 kronor, vilket är lägre än det budgeterade resultatet på 90 000 000 kronor. Underskottet beror främst på lägre skatteintäkter och högre kostnader inom socialtjänst och omsorg.
Information om finskt förvaltningsområde
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 6 maj 2025
Kommunstyrelsen fick information om att Borlänge kommun är ett finskt förvaltningsområde. Det innebär att kommunen erbjuder viss service på finska och arrangerar finskspråkiga aktiviteter. Kommunen har cirka 6 000 invånare med finsk bakgrund.
Berör: Invånare med finsk bakgrund som kan använda finskspråkig service och aktiviteter.
Uppföljning av kretsloppsplanen
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 6 maj 2025
Kommunstyrelsen fick information om årlig uppföljning av kretsloppsplanen. Två representanter från Borlänge energi presenterade genomförda åtgärder och planer för avfallshantering fram till 2030. Styrelsen godkände uppföljningen.
Fastställande av strategi för krisledning
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 6 maj 2025
Kommunstyrelsen har fastställt en ny strategi för hur Borlänge kommun ska hantera kriser och extraordinära händelser. Den tidigare krisledningsplanen från 2023 upphör att gälla. Det slutgiltiga beslutet fattas av kommunfullmäktige.
Beslut En ny strategi för krisledning fastställs och den gamla planen upphör.
Befolkningsprognos 2025–2035 antas
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 6 maj 2025
Kommunstyrelsen har tagit emot en befolkningsprognos för Borlänge kommun för perioden 2025 till 2035. Prognosen baseras på statistik för fruktsamhet, flyttmönster, immigration och dödlighet, samt lokalkännedom om framtida händelser. Styrelsen har antagit prognosen.
Godkännande av årsredovisningar för två stiftelser
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 6 maj 2025
Kommunstyrelsen har granskat årsredovisningarna för 2024 för Stiftelsen Edith och John Bååths minnesfond samt Ingegerd Hellströms stiftelse. Båda stiftelserna förvaltas av Borlänge kommun. Styrelsen beslutade att godkänna årsredovisningarna för båda stiftelserna.
Beslut Kommunstyrelsen godkände årsredovisningarna för 2024 för Stiftelsen Edith och John Bååths minnesfond och Ingegerd Hellströms stiftelse.
Utdelning från Bååths minnesfond till konstnärlig utsmyckning
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 6 maj 2025
Kommunstyrelsen har godkänt ett förslag från kultur- och fritidsnämnden om hur utdelningen från makarna Edith och John Bååths minnesfond ska användas. Beloppet på 18 672 kronor ska gå till konstnärlig utsmyckning i kommunala lokaler eller allmänna samlingslokaler.
Beslut 18 672 kronor från minnesfonden ska användas för konstnärlig utsmyckning i kommunala eller allmänna lokaler.
Berör: Invånare som besöker kommunala lokaler eller allmänna samlingslokaler kan få uppleva ny konstnärlig utsmyckning.
Godkännande av stiftelseförvaltning 2024
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 6 maj 2025
Kommunstyrelsen har godkänt sammanställningen över Borlänge kommuns stiftelseförvaltning för år 2024. Stiftelsernas förmögenhet hade ett bokfört värde på 6 952 391 kronor och ett marknadsvärde på 13 776 166 kronor vid årsskiftet.
Beslut Kommunstyrelsen godkände rapporten om hur kommunens stiftelser har förvaltat sina pengar under 2024.
Avgift för gårdsförsäljning av alkohol
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 6 maj 2025
Kommunstyrelsen godkänner ett förslag till nya avgifter för prövning och tillsyn av gårdsförsäljning av alkoholdrycker. Detta behövs eftersom regeringen har beslutat att småskaliga producenter får sälja alkohol från och med 1 juni 2025. Det slutgiltiga beslutet fattas av kommunfullmäktige.
Beslut Kommunstyrelsen godkänner förslaget till avgifter för ansökan och tillsyn av gårdsförsäljning av alkohol.
Berör: Småskaliga producenter som vill sälja alkoholdrycker direkt från gården.
Information om utvärdering av upphandlingssamverkan
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 6 maj 2025
Kommunstyrelsen fick information om en utvärdering av den gemensamma upphandlingssamverkan som Borlänge kommun deltar i. Utvärderingen har granskat om samarbetet ger önskad effekt och är effektivt. En handlingsplan för att utveckla samverkan har tagits fram tillsammans med Upphandlingscenter.
Information om deltagande i AI-hubb i Dalarna
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 6 maj 2025
Kommunstyrelsen fick information om att Borlänge kommun deltar i en förstudie för att utreda möjligheterna att etablera en AI-hubb i Dalarna. Syftet är att stärka regionens digitalisering, innovation och konkurrenskraft genom samverkan med bland annat Högskolan Dalarna och EcoDataCenter. Kommunen bidrar med 100 000 kronor till projektet.
Berör: Invånare och företag i Borlänge och Dalarna kan på sikt påverkas genom ökad digitalisering och nya möjligheter för innovation.
Svar på motion om trygghet och arbetsmiljö i skolorna
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 6 maj 2025
Kommunstyrelsen har behandlat ett svar på en motion från Monica Lundin (L) som gällde trygghet och arbetsmiljö i Borlänges grundskolor. Svaret visar att kartläggningar redan görs genom olika enkäter och att rektorer beslutar om handlingsplaner utifrån resultaten. Kommunstyrelsen ansåg därför att motionen var besvarad och föreslog att den skulle anses som sådan.
Beslut Kommunstyrelsen föreslog att motionen om kartläggning och handlingsplan för trygghet och arbetsmiljö i skolorna skulle anses besvarad.
Berör: Elever och personal i Borlänges grundskolor berörs av frågorna kring trygghet och arbetsmiljö.
Svar på motion om språkfokus i förskolan
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 6 maj 2025
Kommunstyrelsen har behandlat ett svar på en motion från Liberalerna om att stärka språkfokus i förskolan. Motionen föreslog bland annat språkkrav för personal och högskoleutbildning för alla förskollärare. Kommunstyrelsen ansåg att motionen är besvarad genom att redovisa hur kommunen redan arbetar med dessa frågor.
Beslut Kommunstyrelsen beslutade att motionen anses besvarad och att kommunfullmäktige fattar det slutgiltiga beslutet.
Berör: Förskolebarn och deras föräldrar i Borlänge kommun.
Justering av valdistriktsgrenser inför valen 2026
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 6 maj 2025
Kommunstyrelsen godkänner justeringar av gränserna i Borlänge kommuns valdistrikt. Syftet är att rätta till fel där fastigheter med flera adresser hamnat i olika valdistrikt. Ärendet anmäls till länsstyrelsen och gäller för valen 2026.
Beslut Kommunstyrelsen godkänner förslaget om att justera valdistriktsgrenserna så att inga fastigheter delas mellan olika valdistrikt.
Berör: Cirka 89 röstberättigade invånare i områdena Bergslagsbyn, Tjärna Ängar-Paradiset och Skräddarbacken byter valdistrikt.
Beslut om samverkan för gemensamt HVB-hem i Dalarna
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 6 maj 2025
Kommunstyrelsen har beslutat att Borlänge kommun ska ingå ett samverkansavtal för att starta ett gemensamt HVB-hem i Dalarna. Hemmet ska erbjuda tio vårdplatser för unga mellan 16 och 20 år med misstanke om samsjuklighet. Borlänge föreslås som värdkommun, och en förvaltningschef får i uppdrag att ta fram och teckna avtalet med övriga kommuner.
Beslut Kommunstyrelsen beslutar att Borlänge kommun ska ingå samverkansavtal för ett gemensamt HVB-hem i Dalarna och beordrar förvaltningschefen att ta fram avtalet.
Berör: Unga personer mellan 16 och 20 år i Dalarna som har misstanke om samsjuklighet, samt invånare i Borlänge som påverkas av kommunens ekonomi och resursfördelning.
Uppdrag att ta fram detaljplan för bostäder i Årby
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 6 maj 2025
Kommunstyrelsen har gett förvaltningen i uppdrag att ansöka om en ny detaljplan för bostäder. Planen gäller delar av fastigheterna Årby 4:25, 1:3 och 2:3. Området ligger nära Mjälgavägen och är idag en gräs- och grusyta.
Beslut Förvaltningen ska ansöka om att ta fram en detaljplan för att bygga bostäder på delar av Årby 4:25, 1:3 och 2:3.
Berör: Invånare i Årby och intressenter i området kan påverkas av framtida bostadsutveckling.
Ny detaljplan för bostäder i Urberget
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 6 maj 2025
Kommunstyrelsen har beslutat att ge Strategi och Fastighet i uppdrag att ansöka om en ny detaljplan. Syftet är att utreda möjligheten att bygga bostäder, inklusive äldrebostäder, inom området Urberget 8 m.fl. Planeringen följer kommunens översiktsplan för markanvändning.
Beslut Kommunen ska ta fram en ny detaljplan för att möjliggöra bostadsbyggande i Urberget.
Berör: Invånare i Borlänge som är intresserade av ny bostadsutveckling i Urberget.
Uppdrag att ansöka om detaljplan för äldrebostäder
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 6 maj 2025
Kommunstyrelsen har gett förvaltningen i uppdrag att ansöka om en ny detaljplan för fastigheterna Hagbacken 1 och Hönsarvet 27:170. Syftet är att möjliggöra byggnation av nya bostäder för äldre. Beslutet bygger på en bedömning att dessa ytor är lämpliga för ändamålet.
Beslut Förvaltningen ska ansöka om ny detaljplan för att kunna bygga äldrebostäder på Hagbacken 1 och Hönsarvet 27:170.
Berör: Äldre invånare som kan behöva nya bostäder i framtiden.
Ombyggnad av Målargårdens förskola
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 6 maj 2025
Kommunstyrelsen har beslutat att använda 7 miljoner kronor ur investeringsbudgeten för 2025 till ombyggnation av Målargårdens förskola i Skräddarbacken. Förskolan ska ställas om från fem till tre avdelningar för att möta det minskade barnantalet och förbättra arbetsmiljön. Ombyggnationen medför en ökning av den årliga hyran.
Beslut Kommunen sätter av 7 miljoner kronor för att bygga om Målargårdens förskola från fem till tre avdelningar.
Berör: Barn och föräldrar som använder Målargårdens förskola i Skräddarbacken.
Medborgarförslag om ny ingång till Frostbrunnsdalen avslås
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 6 maj 2025
Kommunstyrelsen har beslutat att avslå ett medborgarförslag om att bygga en ny huvudingång till Frostbrunnsdalen. Förslaget syftade till att förbättra säkerheten genom att flytta ingången till parkeringen vid Wallingården. Kommunen bedömer att de nuvarande ingångarna är tillräckliga och att det inte finns några akuta trafiksäkerhetsrisker.
Beslut Förslaget om att bygga en ny huvudingång till Frostbrunnsdalen avslås.
Berör: Besökare till Frostbrunnsdalen och invånare i närheten av området.
Medborgarförslag om jaktförbud i Gyllbergens naturreservat avslås
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 6 maj 2025
Kommunstyrelsen har beslutat att avslå ett medborgarförslag om att stoppa all jakt på tjäder, orre och järpe inom Gyllbergens naturreservat. Förslaget motiverades med att skydda bestånden, men kommunen anser att jakt inte är den avgörande faktorn för artens överlevnad. Beslutet bygger på att jakten sker hållbart och att Länsstyrelsen har det slutgiltiga ansvaret för förvaltningen av reservatet.
Beslut Kommunstyrelsen avslår förslaget om att införa ett jaktförbud för tjäder, orre och järpe i Gyllbergens naturreservat.
Berör: Jaktutövare och intressenter inom Gyllbergens naturreservat.
Svar på medborgarförslag om skyltning av stig
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 6 maj 2025
Kommunstyrelsen har besvarat ett medborgarförslag om att skylta en promenadstig mellan Frostbrunnsdalen och Tunaåstrand. Förslaget anses redan ha hanterats genom en pågående översyn av stignätverket i området. Förvaltningschefen för samhällsbyggnadsförvaltningen får i uppdrag att utreda hur befintliga stigar kan bindas samman och hur framtida förvaltning ska se ut.
Beslut Medborgarförslaget anses besvarat och förvaltningschefen ska utreda möjligheten att sammanlänka stigar i området.
Berör: Invånare som använder stigar och friluftsområden kring Frostbrunnsdalen och Tunaåstrand.
Medborgarförslag om vindskydd i Skräddarbacken
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 6 maj 2025
En medborgare föreslog att kommunen skulle sätta upp ett nytt tak på ett vindskydd i Skräddarbacken. Kommunen har redan renoverat taket inom sin ordinarie verksamhet. Därför anses medborgarförslaget vara besvarat.
Berör: Invånare som använder vindskyddet i Skräddarbacken för friluftsliv.
Medborgarförslag om ljus och rök i Gylle idrottshall avslås
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 6 maj 2025
Kommunstyrelsen har beslutat att avslå ett medborgarförslag om att köpa in lampor och rökmaskiner till Gylle idrottshall. Förslaget syftade till att skapa en större upplevelse för barn och unga vid idrott. Enligt utredningen köper idrottsföreningar normalt in denna typ av utrustning själva, och Gylle idrottshall är främst en träningshall.
Beslut Kommunstyrelsen avslår förslaget om att kommunen ska köpa in lampor och rökmaskiner till Gylle idrottshall.
Berör: Barn och unga som deltar i idrott i Gylle idrottshall.
Medborgarförslag om skaparcafé och reparationsverkstad avslås
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 6 maj 2025
Kommunstyrelsen har beslutat att avslå ett medborgarförslag om att starta ett skaparcafé och en reparationsverkstad. Förslaget syftade till att främja social samhörighet och hållbarhet genom att hjälpa invånare att laga saker. Nämnden bedömde att projektet inte kan genomföras på grund av höga kostnader och att den föreslagna lokalen inte längre är till salu.
Beslut Medborgarförslaget om att starta ett skaparcafé och en reparationsverkstad avslås.
Berör: Invånare som föreslog verksamheten och som var intresserade av mötesplatser för kreativitet och reparation.