Möten · Kommunstyrelsens arbetsutskott

Kommunstyrelsens arbetsutskott 27 maj 2025

26

ärenden

21

beslut

5

tjänstgörande

0

voteringar

Protokollet hos kommunenNärvaro och voteringar
Beslut·KSAU § 107Till kommunstyrelsen

Godkännande av ekonomisk rapport för april

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsens arbetsutskott, 27 maj 2025

Arbetsutskottet godkänner den ekonomiska rapporten för april. Rapporten visar ett prognostiserat överskott på 1 100 000 kronor, vilket är en förbättring jämfört med föregående månad. Överskottet beror bland annat på lägre kostnader för räddningstjänst och att medel för val inte behövdes användas.

Beslut Arbetsutskottet godkänner den ekonomiska rapporten för april och föreslår att kommunstyrelsen ska fatta det slutgiltiga beslutet.

Information·KSAU § 108Till kommunstyrelsen

Godkänd månadsrapport och helårsprognos för 2025

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsens arbetsutskott, 27 maj 2025

Arbetsutskottet godkände den utökade månadsrapporten för april samt den finansiella rapporten för första tertialet 2025. Rapporterna innehåller en helårsprognos för 2025 som visar på ett kommunalt resultat på 3 800 000 kronor, vilket är lägre än budgeterat. Kommunfullmäktige fattar det slutgiltiga beslutet i ärendet.

Information·KSAU § 109

Information om arbete med kvalitetsmätning

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsens arbetsutskott, 27 maj 2025

Kommunstyrelsens arbetsutskott fick information om pågående arbete med att utvärdera hur invånarna uppfattar kvaliteten i kommunens verksamheter. Arbetet syftar till att ta fram nya kvalitetsmått inför revideringen av nämndplanerna 2026. Under våren har tillgänglig data inventerats, och arbetet fortsätter under hösten.

Beslut·KSAU § 110Till kommunstyrelsen

Riktlinje för nödvatten antas

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsens arbetsutskott, 27 maj 2025

Kommunstyrelsens arbetsutskott har beslutat att anta en ny riktlinje för nödvatten i Borlänge kommun. Riktlinjen beskriver hur dricksvatten ska distribueras om det normala vattenledningsnätet inte fungerar. Beslutet skickas vidare till kommunstyrelsen för slutgiltig godkännande.

Beslut Arbetsutskottet har antagit en riktlinje för hur nödvatten ska delas ut vid kriser och skickat förslaget till kommunstyrelsen.

Beslut·KSAU § 111Till kommunstyrelsen

Mål för finskt förvaltningsområde antagna

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsens arbetsutskott, 27 maj 2025

Arbetsutskottet har antagit mål för hur Borlänge kommun ska arbeta med finskt förvaltningsområde. Målen innebär bland annat att erbjuda service, äldreomsorg och förskola på finska vid efterfrågan. Kommundirektören uppdras att ta fram riktlinjer för hur målen ska genomföras i praktiken.

Beslut Mål för arbetet med finskt förvaltningsområde antogs och kommundirektören uppdras att ta fram riktlinjer för genomförandet.

Berör: Invånare med finsk anknytning, cirka 7 000 personer i kommunen.

Beslut·KSAU § 112Till kommunstyrelsen

Stöd till Svenska Cykelspelen 2025

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsens arbetsutskott, 27 maj 2025

Arbetsutskottet föreslår att Svenska Cykelspelen, arrangerat av Borlänge Cykelklubb, ska få stöd för sommaren 2025. Beloppet är 150 000 kronor. Ärendet handlar om att stärka stadens attraktivitet och föreningsliv genom evenemang. Kommunstyrelsen fattar det slutgiltiga beslutet.

Beslut Arbetsutskottet föreslår att Svenska Cykelspelen ska få 150 000 kronor i stöd för 2025.

Berör: Borlänges invånare och besökare som deltar i eller besöker cykelspelen.

Beslut·KSAU § 113Till kommunstyrelsen

Fastställande av partistöd 2025

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsens arbetsutskott, 27 maj 2025

Kommunstyrelsens arbetsutskott har granskat ansökningar om partistöd för 2025. Sex partier har lämnat in kompletta ansökningar i tid och föreslås få utbetalning i juni. Kommunfullmäktige fattar det slutgiltiga beslutet om utbetalningen.

Beslut Arbetsutskottet föreslår att partistöd 2025 utbetalas till Centerpartiet, Liberalerna, Miljöpartiet, Socialdemokraterna, Sverigedemokraterna och Vänsterpartiet.

Berör: De politiska partierna som är representerade i kommunfullmäktige och ansökt om stöd.

Beslut·KSAU § 114Till kommunstyrelsenOenighet

Reviderad miljöstrategi 2025-2045 antas med ändringar

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsens arbetsutskott, 27 maj 2025

Arbetsutskottet har beslutat att anta en reviderad miljöstrategi för Borlänge kommunkoncern för perioden 2025-2045. Strategin har uppdaterats för att bli tydligare och bättre kopplad till den dagliga planeringen, med fokus på klimat, biologisk mångfald och cirkulär ekonomi. Kommundirektören ska nu ta fram en ny version med redaktionella ändringar inför kommunstyrelsens nästa möte.

Beslut Arbetsutskottet antog den reviderade miljöstrategin och bad kommundirektören justera texten litegrann innan kommunstyrelsen fattar slutgiltigt beslut.

Beslut·KSAU § 115Till kommunstyrelsenOenighet

Revidering av fordonspolicy för Borlänge kommunkoncern

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsens arbetsutskott, 27 maj 2025

Arbetsutskottet har behandlat ett förslag till ny fordonspolicy för Borlänge kommunkoncern. Syftet är att säkerställa hållbar, säker och kostnadseffektiv fordonsanvändning samt främja fossilfria transporter. Arbetsutskottet beslöt att kommundirektören ska revidera policyn enligt ett ändringsyrkande innan ärendet går vidare till kommunstyrelsen.

Beslut Kommundirektören ska revidera fordonspolicyn enligt ett ändringsyrkande innan den läggs fram för kommunstyrelsen.

Berör: Borlänge kommun och dess bolag som äger, leasar eller hyr fordon.

Information·KSAU § 116

Information om utveckling av levande stad

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsens arbetsutskott, 27 maj 2025

Näringslivs- och kommunikationskontoret informerade om initiativet Levande Stad. Målet är att göra Borlänge till en förebild genom att skapa en attraktiv och trygg stadsmiljö. Arbetet fokuserar på estetiska förbättringar, offentliga mötesplatser och evenemang för att stärka stadens identitet.

Berör: Invånare i Borlänge som bor eller verkar i stadskärnan och övriga delar av staden.

Beslut·KSAU § 117Till kommunstyrelsen

Borlänge yttrar sig över Leksands översiktsplan

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsens arbetsutskott, 27 maj 2025

Borlänge kommun har granskat Leksands kommuns nya översiktsplan. Kommunen har inga synpunkter på förslaget och godkänner ett yttrande som skickas till Leksand. Arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen ska anta yttrandet.

Beslut Arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen ska anta ett yttrande där Borlänge kommun inte har några synpunkter på Leksands översiktsplan.

Beslut·KSAU § 118Till kommunstyrelsen

Remissyttrande om flyglinjer med allmän trafikplikt

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsens arbetsutskott, 27 maj 2025

Arbetsutskottet godkände ett remissyttrande till Trafikverket om förslag på ökat regionalt inflytande över flyglinjer med allmän trafikplikt. Förslaget innebär att kommuner och regioner kan komplettera det statliga utbudet med egna linjer om det finns lokalt behov. Borlänge kommun välkomnar förslaget men pekar på ekonomiska risker om statliga medel minskar.

Beslut Arbetsutskottet godkände ett remissyttrande där kommunen ställer sig bakom Region Dalarna och SKR, med reservation för eventuella ekonomiska risker.

Berör: Invånare och näringsliv i Borlänge som använder eller berörs av flygtrafiken.

Beslut·KSAU § 119Till kommunstyrelsen

Godkännande av arrendeavtal för Tunakiosken

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsens arbetsutskott, 27 maj 2025

Arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen godkänner ett nytt anläggningsarrendeavtal för en del av fastigheten Hesse 4:32. Avtalet gäller för en byggnad där en kioskverksamhet bedrivs och ska ersätta ett tidigare avtal från och med 2026. Det nya avtalet är på tio år och följer den nuvarande taxan.

Beslut Arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen godkänner ett tioårigt arrendeavtal för en del av fastigheten Hesse 4:32.

Beslut·KSAU § 120Till kommunstyrelsen

Godkännande av arrendeavtal för telemast i Tjärna

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsens arbetsutskott, 27 maj 2025

Arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen godkänner ett nytt arrendeavtal med On Tower Sweden AB. Avtalet gäller placering av en telemast på del av fastigheten Tjärna 32:30 och ersätter ett tidigare avtal från 2015. Det nya avtalet gäller i tio år och träder i kraft den 1 januari 2026.

Beslut Arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen godkänner ett tioårigt arrendeavtal för en telemast i Tjärna.

Beslut·KSAU § 121Till kommunstyrelsen

Avgift och tak för elsparkcyklar i Borlänge

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsens arbetsutskott, 27 maj 2025

Arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen ska införa en ny avgift för uthyrning av elsparkcyklar på offentlig plats. Avgiften blir 2 kronor per fordon och dag. Dessutom föreslås ett tak på totalt 500 elsparkcyklar för uthyrning i staden, oavsett hur många företag som är verksamma.

Beslut Arbetsutskottet föreslår att elsparkcykeluthyrning ska kostas 2 kronor per cykel och dag samt att det totala antalet cyklar för uthyrning i staden ska begränsas till 500 stycken.

Berör: Invånare som använder elsparkcyklar eller bor i Borlänge påverkas genom reglerade antal cyklar och nya avgifter för uthyrningsföretagen.

Information·KSAU § 122

Information om köp av fastigheter i Gyllbergen

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsens arbetsutskott, 27 maj 2025

Kommunstyrelsens arbetsutskott fick information om att kommunen avser att köpa två fastigheter i Gyllbergen. Syftet är att förbättra fritidsmöjligheter och få förvaring för skogsmaskiner. Köpet beräknas kosta cirka 6,3 miljoner kronor.

Berör: Invånare som använder Gyllbergen för fritidsaktiviteter och skogsvandring berörs positivt genom bättre förutsättningar för skötsel och möjligheter till uthyrning.

Beslut·KSAU § 123Till kommunstyrelsenAvslag

Motion om parkering och kollektivtrafik avslås

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsens arbetsutskott, 27 maj 2025

Arbetsutskottet föreslår att avslå en motion från Sverigedemokraterna som handlade om parkeringsproblem i Borlänge centrum. Motionen föreslog även en ny billig busslinje för studenter och ett hyrcykelsystem. Förvaltningen bedömde att kostnaderna för de föreslagna åtgärderna var för höga.

Beslut Arbetsutskottet föreslår att motionen om parkering och kollektivtrafik avslås.

Berör: Invånare som bor eller verkar i Borlänge centrum och som använder kollektivtrafik eller parkeringsplatser.

Beslut·KSAU § 124Till kommunstyrelsenAvslagOenighet

Motion om entreprenad av städning avslås

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsens arbetsutskott, 27 maj 2025

Arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen ska avslå Kristdemokraternas motion om att lägga ut all städning i kommunens lokaler på entreprenad. Förvaltningen pekar på att tidigare utredningar visat fördelar med att ha städningen i egen regi, bland annat för kvalitet och medarbetarnas trygghet. Kommunfullmäktige fattar det slutgiltiga beslutet.

Beslut Arbetsutskottet föreslår att motionen om att lägga ut all städning på entreprenad ska avslås.

Beslut·KSAU § 125Till kommunstyrelsenAvslag

Medborgarförslag om parkeringsförbud på Hummelgatan avslås

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsens arbetsutskott, 27 maj 2025

Arbetsutskottet föreslår att avslå ett medborgarförslag om att införa parkeringsförbud på södra gatusidan av Hummelgatan mellan Blästergatan och Ingelsgatan. Förslaget inkom 2019 och handläggningen har pågått under flera år. Motiveringen är att allmänna parkeringsregler i trafikförordningen redan förbjuder parkering som försvårar till- och frånkörning till fastigheter.

Beslut Arbetsutskottet föreslår att avslå förslaget om parkeringsförbud eftersom befintliga allmänna regler redan förbjuder parkering som hindrar till- och frånkörning.

Berör: Bilister och fastighetsägare längs Hummelgatan mellan Blästergatan och Ingelsgatan.

Beslut·KSAU § 126Till kommunstyrelsenAvslag

Medborgarförslag om hundlatrin i Söpnarby avslås

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsens arbetsutskott, 27 maj 2025

Ett medborgarförslag om att sätta upp en hundlatrin eller papperskorg i Söpnarby har prövats. Förslaget avslås eftersom det saknas gång- och cykelbana som underlättar tömning av papperskorgar, vilket påverkar driftprioriteringarna. Arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen fattar ett slutgiltigt beslut om att avslå förslaget.

Beslut Arbetsutskottet föreslår att medborgarförslaget om en hundlatrin i Söpnarby avslås.

Berör: Hundägare som bor eller promenerar i Söpnarby.

Beslut·KSAU § 127Till kommunstyrelsenAvslag

Medborgarförslag om fritidshem i Kvarnsveden avslås

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsens arbetsutskott, 27 maj 2025

Arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen ska avslå ett medborgarförslag om att bygga nya lokaler för fritidshem vid Kvarnsvedens skola. Förslaget baserades på att Northvolts etablering skulle öka elevantalet, men denna etablering kommer inte att genomföras. Enligt kommunens lokalbehovsplan är behovet av grundskoleplatser vikande, vilket gör att utbyggnaden inte bedöms nödvändig.

Beslut Arbetsutskottet föreslår att förslaget om nya fritidshemslokaler vid Kvarnsvedens skola ska avslås.

Berör: Elever och föräldrar som är anslutna till Kvarnsvedens skola och dess fritidshem.

Beslut·KSAU § 128Till kommunstyrelsenAvslag

Medborgarförslag om Idkerbergets skola avslås

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsens arbetsutskott, 27 maj 2025

Arbetsutskottet föreslår att avslå ett medborgarförslag om att bevara Idkerbergets skola. Förslaget anses inte ekonomiskt hållbart, trots att kommunen värdesätter skolans roll på landsbygden. Den del av förslaget som handlar om att utveckla landsbygden anses besvarad genom pågående arbete.

Beslut Arbetsutskottet föreslår att avslå förslaget att bevara Idkerbergets skola och att betrakta förslaget om landsbygdsutveckling som besvarat.

Berör: Invånare i Idkerberget och andra landsbygdsområden i Borlänge kommun.

Beslut·KSAU § 129Till kommunstyrelsenAvslag

Medborgarförslag om belysning i Vasaparken avslås

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsens arbetsutskott, 27 maj 2025

Ett medborgarförslag om att belysa Vasaparken kvällstid och snöröja stigen har behandlats. Arbetsutskottet föreslår att förslaget avslås eftersom stigen löper parallellt med ett redan belyst gång- och cykelstråk. Belysning anses kunna ge en falsk känsla av säkerhet om vägen inte hålls fri från halka under vintern.

Beslut Arbetsutskottet föreslår att medborgarförslaget om belysning och snöröjning i Vasaparken avslås.

Berör: Invånare som använder Vasaparken för promenader eller cykling.

Information·KSAU § 130

Talan om ersättning enligt socialtjänstlagen

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsens arbetsutskott, 27 maj 2025

Kommunstyrelsens arbetsutskott tog emot en talan om ersättning enligt 8 kap 1 § andra stycket i socialtjänstlagen. Ärendet avser en begäran om ekonomisk ersättning kopplad till socialtjänstens verksamhet. Inget beslut fattades i paragrafen, utan ärendet registrerades.

Berör: Den enskilda person som lämnat in talan.

Beslut·KSAU § 131

Avskrivning av föräldraavgift

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsens arbetsutskott, 27 maj 2025

Kommunstyrelsens arbetsutskott har behandlat ett ärende om avskrivning av en föräldraavgift. Utskottet fattade beslut om att avskriva avgiften enligt vad som framkom i ärendet. Det rör sig om en enskild handläggning av en skuld.

Beslut Arbetsutskottet beslutade att avskriva en föräldraavgift.

Berör: En enskild förälder som hade en obetald föräldraavgift.

Beslut·KSAU § 132

Avskrivning av föräldraavgift

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsens arbetsutskott, 27 maj 2025

Kommunstyrelsens arbetsutskott har behandlat ett ärende om avskrivning av en föräldraavgift. Ärendet gäller en specifik skuld som inte längre kan eller ska tas in. Utskottet fattade beslut i ärendet.

Beslut Arbetsutskottet beslutade att avskrivna den aktuella föräldraavgiften.

Berör: Den enskilda föräldern som har skulden för föräldraavgiften.