Arbetsutskottet godkänner delårsbokslutet för augusti 2025 samt den finansiella rapporten för andra tertialet. Kommunens prognostiserade resultat för 2025 är 45,6 miljoner kronor, vilket är lägre än budgeterat på grund av bland annat lägre skatteintäkter. Kommundirektören får mandat att göra redaktionella ändringar i bokslutet innan det går vidare till kommunfullmäktige.
Beslut Delårsbokslutet för augusti 2025 och den finansiella rapporten godkänns, och kommundirektören får behörighet att göra små justeringar i texten.
Berör: Alla skattebetalare i Borlänge kommun påverkas indirekt genom kommunens ekonomiska utveckling och framtida budgetmöjligheter.
Arbetsutskottet godkänner den ekonomiska rapporten för september. Rapporten visar ett prognostiserat överskott på 14,1 miljoner kronor, vilket är en förbättring jämfört med föregående månad. Förbättringen beror främst på lägre personalkostnader och att valkostnader inte behövde användas.
Beslut Arbetsutskottet godkänner den ekonomiska rapporten för september och föreslår att kommunstyrelsen ska fatta det slutgiltiga beslutet.
Arbetsutskottet godkände den ekonomiska månadsrapporten för september med helårsprognos 2025. Kommunens resultat prognostiseras till 59 500 000 kronor, vilket är lägre än budgeterat på grund av minskade skatteintäkter och utjämningsbidrag. Rapporten visar på olika utvecklingar inom nämnderna, där bland annat social- och omsorgsnämnden visar underskott medan gymnasienämnden visar ett stort överskott.
Arbetsutskottet föreslår att Kommunstyrelsen ska godkänna de interna kontroller som genomförts under 2025. Kontrollerna gällde svarstider, hantering av medborgarförslag och kostverksamheten. Förslaget bygger på en tjänsteskrivelse från förvaltningen.
Beslut Arbetsutskottet föreslår att Kommunstyrelsen godkänner de interna kontroller som genomförts under 2025.
Kommunstyrelsens arbetsutskott fick information om utkastet till nästa års nämndplan. En utvecklare presenterade förändringar som gjorts inför revideringen. Ledamöterna diskuterade ärendet och gav förslag. Det slutgiltiga beslutet om planen fattas av kommunstyrelsen i november.
Arbetsutskottet fick information om en genomförd inventering av risker inom kommunstyrelsens ansvarsområde. Syftet med inventeringen är att skapa underlag för att planera intern kontroll för 2026. Utskottet godkände sammanställningen av riskerna.
Arbetsutskottet har beslutat att föreslå att kommunstyrelsen godkänner nya riktlinjer för markanvisning. Syftet är att göra processen för att få mark för bebyggande tydligare och mer transparent. Riktlinjerna ställer bland annat krav på att exploatörer ska vara anslutna till kollektivavtal.
Beslut Arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen godkänner nya riktlinjer för hur mark anvisas för bebyggande.
Berör: Företag och exploatörer som söker mark för nybyggnation påverkas av de nya reglerna.
Arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen godkänner köpekontrakt och avtal för att bilda ett naturreservat vid Simsbodarna. Syftet är att bevara naturskog och stärka friluftslivet längs Tjärnabergets vandringsleder. Markaffärerna ska ge kommunen ett positivt nettoresultat, medan kostnader täcks av bidrag från Naturvårdsverket.
Beslut Arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen godkänner avtal för markköp, fastighetsreglering och naturvård för att skydda området vid Simsbodarna.
Berör: Invånare som använder Tjärnabergets vandringsleder och friluftsliv vid Simsbodarna berörs genom ökat skydd för naturen.
Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att verksamheten för Dala Airport ska överföras från AB Dalaflyget till ett nytt bolag, Dala Airport Aktiebolag. Borlänge kommun ska äga cirka 57 procent av det nya bolaget, medan Falu kommun och Region Dalarna får mindre andelar. Samtliga aktier i det gamla bolaget AB Dalaflyget ska säljas av.
Beslut Arbetsutskottet föreslår att Dala Airport ska drivas i ett nytt bolag där Borlänge kommun är största ägare, och att alla aktier i det gamla bolaget AB Dalaflyget ska säljas.
Berör: Invånare som använder Dala Airport för resor påverkas av den nya ägarstrukturen.
Arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen beviljar totalt 26 676 000 kr i driftstöd till Dala Airport AB för år 2026. Borlänge kommuns andel av stödet är 15 205 320 kr, medan Region Dalarna och Falu kommun betalar sina respektive andelar. Beslutet bygger på EU:s regler för statligt stöd till flygplatser.
Beslut Arbetsutskottet föreslår att 26,7 miljoner kronor beviljas till Dala Airport AB för 2026, varav Borlänge kommun står för 15,2 miljoner kronor.
Berör: Invånare som använder Dala Airport för resor eller flygverksamhet.
Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att en extern revision ska genomföras av kommunens processer kring byggentreprenader. Syftet är att utreda brister i bygglovsprocessen som lett till viten samt att stärka styrningen av upphandling och budget. Arbetsutskottet föreslår att kommundirektören får i uppdrag att genomföra revisionen.
Beslut Arbetsutskottet föreslår att kommundirektören ska genomföra en extern revision av kommunens rutiner för byggentreprenader.
Berör: Invånare som är berörda av kommunens byggprojekt eller som betalar skatt för kommunens verksamhet.
Arbetsutskottet godkänner en återrapport om Maserhallen AB som följer upp uppdrag från 2023. Rapporten visar att bolagets ekonomi har stärkts genom effektiviseringar, vilket gör att ett årligt underskott på cirka 13 miljoner kronor bedöms hållbart. Det rekommenderas att fortsätta med successivt underhåll istället för en kostsam totalrenovering, medan strategiska frågor om anläggningens framtida inriktning behöver analyseras vidare.
Berör: Invånare som använder Maserhallens bad- och fritidsanläggningar berörs av beslutet om fortsatt drift och underhåll.
Arbetsutskottet föreslår att avfallstaxan för 2026 fastställs utan allmän prisökning. Avgifterna för många kunder sänks något genom förenklingar, medan avgiften för latrin höjs på grund av ökade kostnader. Beslutet gäller från och med 1 januari 2026.
Beslut Avfallstaxan för 2026 fastställs med sänkta avgifter för de flesta, men höjd avgift för latrin.
Berör: Alla invånare och verksamheter i Borlänge som betalar avfallstaxa.
Kommunstyrelsen genomförde en beredskapsövning i slutet av september 2025 för att öka förståelsen för rollen vid höjd beredskap. En utvärderingsrapport med resultat och förslag till utvecklingsområden har tagits fram. Arbetsutskottet har tagit del av rapporten och godkänt återrapporten.
Kristdemokraterna har motionerat för att rivning av 600–800 lägenheter i Tjärna Ängar ska påbörjas för att skapa ett tryggare bostadsområde. Arbetsutskottet föreslår att motionen avslås eftersom kommunen redan har pågående och planerade insatser i området, som rivning av vissa fastigheter och uppgradering av centrum. Kommunstyrelsen fattar det slutgiltiga beslutet.
Beslut Arbetsutskottet föreslår att motionen om rivning av Tjärna Ängar avslås.
Berör: Invånare i Tjärna Ängar och Borlänge kommun som påverkas av bostads- och trygghetsfrågor.
Arbetsutskottet föreslår att avslå ett medborgarförslag om att bygga ut faciliteter för husbilsbesökare, såsom tömning av latrin och gråvatten samt nya ställplatser. Förslaget bedöms inte gå att finansiera inom den nuvarande budgeten. Dessutom finns redan möjligheter att använda service i Gyllbergen och på campingplatser i kommunen.
Beslut Arbetsutskottet föreslår att medborgarförslaget om nya husbilsfaciliteter avslås.
Berör: Besökare som reser med husbil och vill använda kommunens serviceanläggningar.
Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att avslå ett medborgarförslag om en gång- och cykelväg mellan Repbäckens bygdegård och Bäsna. Anledningen är att vägen ägs av Trafikverket, vilket innebär att kommunen inte har väghållaransvar eller mandat att besluta om ändringar. Det slutgiltiga beslutet fattas av kommunstyrelsen.
Beslut Arbetsutskottet föreslår att medborgarförslaget om en ny gång- och cykelväg avslås eftersom kommunen inte äger vägen.
Berör: Invånare som bor eller rör sig i området mellan Repbäcken och Bäsna.
Ett medborgarförslag om att göra en miljöutredning för att sänka hastigheten från 80 till 60 km/h på delar av E16/väg 70 har behandlats. Arbetsutskottet föreslår att förslaget avslås eftersom kommunen tidigare har haft ett liknande beslut upphävt av Transportstyrelsen. Arbetsutskottet anser därför att det inte finns skäl att göra en ny utredning just nu.
Beslut Arbetsutskottet föreslår att medborgarförslaget om hastighetssänkning avslås.
Berör: Invånare som bor längs E16/väg 70, exempelvis vid Tjärna Ängar, som påverkas av trafikbuller och utsläpp.
Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att avslå ett medborgarförslag om att bygga en tunnel under järnvägen i Forssa. Förslaget motiverades med bättre trafikflöde och säkerhet, men bedömningen är att kostnaden för högt i förhållande till nyttan. En renovering av den befintliga järnvägskorsningen anses räcka utifrån gällande detaljplaner.
Beslut Arbetsutskottet föreslår att medborgarförslaget om en tunnel under järnvägen i Forssa avslås.
Berör: Invånare och trafikanter i Forssa som använder vägarna vid järnvägen.
Kommunen svarar på ett medborgarförslag om att slutföra cykelvägen mellan Barkargärdet och Ornäs skola. Arbetsutskottet anser att förslaget är besvarat eftersom kommunen redan har beslutat att bygga vägen, men arbetet pågår inte ännu. Orsaken är att avtal med markägare inte är klara, vilket krävs innan upphandling kan starta.
Berör: Invånare i Ornäs och cyklister som använder sträckan mellan Barkargärdet och Ornäs skola.
Arbetsutskottet behandlade ett medborgarförslag från 2023 om att sätta upp kameraövervakning vid cykelställ i centrala Borlänge för att minska stölder. Enligt förvaltningen pågår redan ett arbete med att utöka kamerabevakningen i utsatta områden, inklusive cykelparkeringar. Därför föreslår arbetsutskottet att förslaget anses besvarat, och det är nu upp till kommunstyrelsen att fatta det slutgiltiga beslutet.
Berör: Invånare som parkerar cyklar i centrala Borlänge och andra utsatta områden.
Arbetsutskottet föreslår att avslå ett medborgarförslag om att bygga en gång- och cykelväg längs gamla Flygplatsvägen. Anledningen är att vägen är en samfällighetsanläggning, vilket innebär att kommunen inte har väghållaransvaret och därmed inte kan fatta beslut i frågan. Kommunstyrelsen fattar det slutgiltiga beslutet.
Beslut Arbetsutskottet föreslår att avslå förslaget eftersom kommunen inte har ansvar för vägen.
Berör: Invånare som föreslog eller önskar en gång- och cykelväg längs gamla Flygplatsvägen.
Ett medborgarförslag om att bygga fler långtidsparkeringar i stan har prövats. Förslaget motiverades med att högskolans flytt har ökat efterfrågan på parkeringar. Arbetsutskottet föreslår att förslaget avslås eftersom beläggningsstudier visar att det finns tillräcklig kapacitet i dagens parkeringar.
Beslut Arbetsutskottet föreslår att medborgarförslaget om fler parkeringar avslås.
Berör: Invånare som använder parkeringar i Borlänges stadskärna.
Kommunstyrelsens arbetsutskott har fördelat sju inkomna medborgarförslag till förvaltningen för beredning. Förslagen rör bland annat trafik, parker, gatuunderhåll och lekplatser. Förvaltningen ska nu ta fram yttranden över förslagen.
Berör: Invånare som har lämnat in medborgarförslag om bland annat trafik, parker och lekplatser.
