Kommunrevisionen informerade arbetsutskottet om en kommande granskning av ägarstyrningen i kommunens bolag. Granskningen kommer att genomföras utifrån lagkrav och den kommunala kompetensen. Ledamöterna fick möjlighet att ställa frågor under mötet.
Arbetsutskottet godkänner en återrapport om upprustningen av Domnarvsvallen. En fördjupad utredning om arenans framtida utveckling ska genomföras och återrapporteras senast den 1 mars 2027. Kommunstyrelsen fattar det slutgiltiga beslutet.
Beslut Återrapporten om Domnarvsvallen godkänns och en fördjupad utredning ska genomföras med återrapportering senast 2027-03-01.
Berör: Borlänges idrottsföreningar och invånare som använder Domnarvsvallen för idrott och evenemang.
Kommunstyrelsens arbetsutskott fick information om framdriften av en ny kommuntäckande översiktsplan. Förvaltningen presenterade en tidplan för samrådshandlingen samt diskuterade hur områdesrekommendationer ska hanteras. Utskottet godkände informationen om framtagandet av samrådshandlingen.
Arbetsutskottet har följt upp statusen på riskreducerande åtgärder som beslutades efter interna kontroller under 2025. Av totalt 11 åtgärder är tre genomförda, medan de återstående åtta bedöms kunna genomföras enligt plan. Förslaget godkänns av arbetsutskottet och skickas vidare till kommunstyrelsen för slutgiltigt beslut.
Arbetsutskottet har granskat hur kommunens nämnder har utfört sina interna kontroller under 2025. Samtliga planerade kontroller är genomförda och 23 riskreducerande åtgärder har beslutats. Arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen godkänner granskningen, med anmärkningen att en nämnd behöver utveckla sin rapportering.
Beslut Arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen godkänner granskningen av nämndernas interna kontroller för 2025.
Arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen ska godkänna de interna kontrollerna som nämnderna har beslutat om för 2026. Sammanlagt omfattar kontrollerna 15 olika områden. Förslaget inkluderar även att påbörja arbetet med att införa intern kontroll i ett nytt ledningssystem.
Beslut Arbetsutskottet föreslår att godkänna nämndernas interna kontroller för 2026 samt att börja implementera dessa i ett nytt ledningssystem.
Arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen godkänner ett gemensamt internkontrollområde för 2026. Kontrollen ska undersöka om rutiner för gallring av personuppgifter finns och följs i koncernen. Syftet är att säkerställa att inaktuell data rensas för att undvika felaktig hantering av personuppgifter.
Beslut Arbetsutskottet föreslår att en kontroll genomförs under 2026 för att se till att personuppgifter gallras korrekt i kommunens system.
Berör: Alla invånare vars personuppgifter hanteras av kommunen och dess bolag.
Arbetsutskottet har godkänt uppföljningen av kommunstyrelsens nämndplan för 2025. Uppföljningen visar att kommunstyrelsen uppnådde ett positivt resultat på 24 900 000 kronor för året. Detta är en förbättring jämfört med både årets prognos och föregående års resultat.
Beslut Arbetsutskottet godkände uppföljningen av kommunstyrelsens nämndplan 2025 och skickade ärendet vidare till kommunstyrelsen för slutgiltigt beslut.
Arbetsutskottet har tagit ställning till att överföra 23 565 000 kronor från årets investeringsbudget till nästa år. Pengarna kommer att fördelas på olika nämnder, bland annat Kultur- och Fritidsnämnden och Omsorgsnämnden. Kommunfullmäktige fattar det slutgiltiga beslutet.
Beslut Arbetsutskottet föreslår att 23 565 000 kronor i investeringsmedel ska överföras från 2025 till 2026.
Berör: Alla invånare som använder kommunala anläggningar och tjänster som finansieras med dessa medel.
Arbetsutskottet föreslår att verksamhetsområdena för dricksvatten och spillvatten ska utökas i flera områden, bland annat Lennheden, Sör Romme, Yttre Skomsarby och Sunnanö. Förslaget bygger på en årlig översyn som gjordes för att hålla områdena aktuella och minska risken för hälsoproblem. Kommunfullmäktige fattar det slutgiltiga beslutet.
Beslut Arbetsutskottet föreslår att verksamhetsområdena för vatten och avlopp ska utökas i de områden som listas i bilagorna.
Berör: Invånare och fastighetsägare i de områden där verksamhetsområdet utökas, såsom Lennheden, Sör Romme, Yttre Skomsarby och Sunnanö.
Arbetsutskottet föreslår att verksamhetsområdena för dricksvatten och spillvatten ska utökas med specifika fastigheter. Förslaget bygger på en årlig översyn som genomförts för att hålla områdena aktuella och minska risken för hälsoproblem. Det slutgiltiga beslutet fattas av kommunfullmäktige.
Beslut Arbetsutskottet föreslår att verksamhetsområdena för vatten och avlopp ska utökas med de områden som anges i bilagorna.
Berör: Invånare och fastighetsägare i de områden som omfattas av utökningen, inklusive fastigheterna Gimsbärke 64:7 och Norr Amsberg 48:1.
Arbetsutskottet föreslår att verksamhetsområdet för dricksvatten, spillvatten och dagvatten ska utökas i Bro. Utökningen gäller ett område som är detaljplanelagt för bebyggelse. Kommunfullmäktige fattar det slutgiltiga beslutet.
Beslut Arbetsutskottet föreslår att vatten- och avloppstjänsterna ska täcka ett nytt område i Bro.
Berör: Invånare och fastighetsägare i det utökade området i Bro.
Arbetsutskottet föreslår att verksamhetsområdet för dricksvatten, spillvatten och dagvatten utökas vid Kaptensgatan. Området är detaljplanerat för handel, kontor och småindustri. Kommunfullmäktige fattar det slutgiltiga beslutet.
Beslut Arbetsutskottet föreslår att vattentjänsternas verksamhetsområde utökas vid Kaptensgatan.
Berör: Framtida fastighetsägare och verksamheter i området runt Kaptensgatan.
Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att Borlänge kommun tecknar ett treårigt avtal med RF-SISU för Dala Sports Academy Elit. Avtalet gäller från den 1 januari 2026 till den 31 december 2028 och ersätter tidigare kortare avtal. Enligt förslaget ska RF-SISU Dalarna etablera ett lokalkontor i Borlänge och arbeta för att stärka kopplingen mellan elitidrott, studier och karriärutveckling.
Beslut Arbetsutskottet föreslår att kommunen tecknar ett treårigt avtal med RF-SISU för Dala Sports Academy Elit som gäller 2026–2028.
Berör: Elitidrottare och studenter som är verksamma inom Dala Sports Academy Elit i Borlänge.
Kommunstyrelsens arbetsutskott har godkänt ett yttrande som svarar på en granskning av kommunens IT-styrning. Granskningen, utförd av Conectura, visar att den övergripande modellen för IT och digitalisering är hållbar men att det finns brister i hur den är implementerad i förvaltningarna. Yttrandet innehåller åtgärder för att åtgärda de otydligheter som identifierats kring resurser och roller.
Beslut Arbetsutskottet godkände ett yttrande med åtgärder för att förbättra styrningen av IT och digitalisering i kommunen.
Berör: Alla invånare som använder kommunens digitala tjänster och system.
Arbetsutskottet har tagit ställning till nya riktlinjer för att skydda förtroendevalda mot hat, hot och våld. Detta görs i enlighet med en ny lag som trädde i kraft den 1 juli 2025. Riktlinjerna ska ge stöd till hur kommunen förebygger och hanterar sådana händelser. Kommunstyrelsen fattar det slutgiltiga beslutet.
Beslut Arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen antar riktlinjer för att förebygga och hantera trakasserier och hot mot förtroendevalda.
Berör: Förtroendevalda politiker i Borlänge kommun.
Kommunstyrelsens arbetsutskott har beslutat att komplettera tidigare beslut om driftstöd till AB Dalaflyget för 2025. Detta beror på att Trafikverkets beslut om statligt stöd kom senare än beräknat och att beloppet blev högre än tidigare uppskattat. Totalt beviljas 48 063 582 kronor till bolaget, varav Borlänge kommuns andel är 16 341 618 kronor.
Beslut Arbetsutskottet beviljade 48 063 582 kronor i driftstöd till AB Dalaflyget för 2025, med en fördelning där Borlänge kommun betalar 16 341 618 kronor.
Berör: Invånare som använder Borlänge flygplats och skattebetalare i Borlänge, Mora, Falun och Region Dalarna som finansierar stödet.
Arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen uppdrar kommundirektören att etablera en organisation för att leda utvecklingen av stadsdelen Tjärna Ängar. En genomförandeplan ska tas fram med tydliga mål, tidsplan och resursbehov. Arbetet ska följas upp löpande och kopplas till framtida budgetar.
Beslut Kommundirektören ska leda arbetet med att utveckla Tjärna Ängar genom att ta fram en plan och följa upp processen.
Berör: Invånare i stadsdelen Tjärna Ängar, särskilt barn och unga, påverkas av den planerade utvecklingen.
Arbetsutskottet föreslår att 84 miljoner kronor från investeringsbudgeten 2026 används för att bygga om centrumfastigheten på Tjärna Ängar. Målet är att skapa moderna kontorslokaler för kommunala bolag och förbättra fastighetens hållbarhet. Kommunistyrelsen fattar det slutgiltiga beslutet.
Beslut Arbetsutskottet föreslår att 84 miljoner kronor används för att bygga om centrumfastigheten på Tjärna Ängar till kontorslokaler.
Berör: Invånare och besökare på Tjärna Ängar påverkas genom förbättrade lokaler och en mer levande centrummiljö.
Arbetsutskottet godkände information om statusen för utvecklings- och driftsplanen för Mellsta camping. Kommundirektören fick i uppdrag att återkomma med en rapport om långsiktig driftsform efter dialog med entreprenören senast juni 2026. Ärendet handlar om att stärka besöksnäringen och säkerställa driften inför säsongen 2026.
Berör: Besökare och näringsliv i Borlänge som berörs av utvecklingen av Mellsta camping.
Kommunstyrelsens arbetsutskott har tagit ställning till en statlig utredning om hur fastighetsbildningsverksamheten ska organiseras. Utredningen föreslår tydligare statlig styrning och nya krav på kommuner. Borlänge kommun är inte en kommunal lantmäterimyndighet men påverkas ändå av förslagen.
Beslut Arbetsutskottet antog ett yttrande till regeringen om förslagen för att förbättra fastighetsbildningen.
Berör: Invånare som är berörda av fastighetsbildning eller äger fastigheter i kommunen.
Arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen godkänner ett medborgarförslag om att resa en minnessten för att hedra veteraner. Stenen ska placeras vid Rommehedslägret, som är ett byggnadsminne. Kommunen kommer att finansiera anläggningsarbetet och förvaltningschefen för samhällsbyggnadsförvaltningen ska ingå avtal med markägaren.
Beslut Arbetsutskottet föreslår att en minnessten för veteraner reses vid Rommehedslägret och att kommunen betalar för arbetet.
Berör: Invånare i Borlänge som är intresserade av militärhistoria och veteranfrågor.
Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att avslå ett medborgarförslag om att bygga en ny cykelinfart vid Borlänge cykelklubb. En utredning visade att en ny infart inte löser problemet med trängsel vid starttider. Istället föreslås att cykelklubben anpassar sina träningstider för att undvika kollisioner med bridgeklubbens verksamhet.
Beslut Arbetsutskottet föreslår att medborgarförslaget om en ny cykelinfart avslås.
Berör: Medlemmar i Borlänge cykelklubb och bridgeklubb som använder parkeringen vid Ekorrstigen 3.
Ett medborgarförslag om att skapa en mötesplats med toaletter i en fastighet i Borlänge centrum har besvarats. Kommunen äger inte fastigheten och kan därför inte genomföra förslaget där. Idéerna ska dock tas med som underlag i den pågående centrumutredningen.
Berör: Invånare och besökare i Borlänge centrum som efterfrågar bättre mötesplatser och toaletter.
Arbetsutskottet har behandlat ett medborgarförslag om att öka antalet parkeringsplatser vid Kvarnsvedens idrottsplats. En utredning om parkeringsförhållandena är redan påbörjad för att hitta en hållbar lösning. Ärendet anses därför besvarat och skickas vidare till kommunstyrelsen för slutligt beslut.
Berör: Invånare och besökare som använder parkeringen vid Kvarnsvedens idrottsplats och bor i närområdet.
Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att avslå ett medborgarförslag om att anlägga ett övergångsställe vid busshållplatsen på Allfarvägen. Förslaget motiverades med trafiksäkerhet, men utredningen visar att vägen har hög hastighet och att övergångsställen inte rekommenderas på sådana vägar. Arbetsutskottet följer samhällsbyggnadsförvaltningens rekommendation.
Beslut Arbetsutskottet föreslår att medborgarförslaget om ett nytt övergångsställe vid Allfarvägen avslås.
Berör: Fotgängare och busspassagerare vid busshållplatsen på Allfarvägen.
Arbetsutskottet har behandlat ett medborgarförslag om att sätta upp varningsskyltar för gäss vid Gammelgården. Ordföranden yrkade bifall till förslaget, vilket arbetsutskottet beslutade att föreslå för kommunstyrelsen. Kommunstyrelsen fattar det slutgiltiga beslutet.
Beslut Arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen bifaller medborgarförslaget om varningsskyltar för gäss.
Berör: Bilister och cyklister som trafikerar vägen vid Gammelgården och Domnarvsbron.
Ett medborgarförslag om att anlägga ett övergångsställe på Tolvmilavägen har behandlats. Arbetsutskottet föreslår att förslaget avslås eftersom väntetiden för gående anses acceptabel och inga olyckor har rapporterats på platsen. Förslaget skickas vidare till kommunstyrelsen för slutgiltigt beslut.
Beslut Arbetsutskottet föreslår att medborgarförslaget om ett övergångsställe på Tolvmilavägen avslås.
Berör: Gående och cyklister som korsar Tolvmilavägen vid de aktuella platserna.
Ett medborgarförslag om att bygga farthinder på Kvarnsvedsvägen i Forssa har behandlats. Förslaget motiverades med hög trafik och risk vid skolor, men förvaltningen bedömer att trafiksäkerheten redan är god genom befintliga åtgärder. Arbetsutskottet föreslår därför att förslaget avslås.
Beslut Arbetsutskottet föreslår att medborgarförslaget om nya farthinder på Kvarnsvedsvägen avslås.
Berör: Invånare och trafikanter i Forssa, särskilt i närheten av skolorna.
Arbetsutskottet föreslår att avslå ett medborgarförslag om att göra om Islingbyvägen mellan Söpnarby och Ovandal till en bygdeväg. Förslaget bedöms inte vara genomförbart eftersom vägen saknar tillräckligt med utrymme för säkra gång- och cykelbanor. Dessutom bedöms trafiksäkerheten bli sämre under vintern när vägmarkeringar täcks av snö.
Beslut Arbetsutskottet föreslår att medborgarförslaget om att göra om Islingbyvägen till bygdeväg ska avslås.
Berör: Invånare och trafikanter som använder Islingbyvägen mellan Söpnarby och Ovandal.
Arbetsutskottet föreslår att avslå ett medborgarförslag om att införa en generell regel för placering av avfallskärl för att minska lastbilstrafik. Förvaltningen bedömer att en sådan regel inte är möjlig med dagens hämtningsstruktur och lagstiftning. Kommunen kommer istället att fortsätta arbeta med frivilliga lösningar som gemensamma hämtningsplatser.
Beslut Förslaget om en generell regel för avfallskärls placering avslås.
Berör: Invånare i villaområden som påverkas av avfallshämtning och lastbilstrafik.
Kommunstyrelsens arbetsutskott har fördelat sju medborgarförslag till olika förvaltningar för beredning. Strategi- och fastighetskontoret ska bereda yttranden för sex förslag som rör bland annat parkering, cykelvägar och kollektivtrafik. Kommundirektörens stab ska bereda ett förslag om transparens i kommunpolitiken.
Beslut Utskottet bestämde vilka förvaltningar som ska bereda yttranden för de inkomna medborgarförslagen.
Berör: Invånare som har lämnat in medborgarförslag om bland annat infrastruktur, trafik och politisk transparens.