Kommunfullmäktige överlämnade Falu kommuns kulturpris 2023 till en invånare. Priset tilldelades för engagemang i hembygden och spridning av minnen från Svärdsjö. Ordföranden i kultur- och fritidsnämnden överlämnade blommor vid ceremonin.
Berör: Prismottagaren och invånare i Svärdsjöbygden.
Kommunfullmäktige har tagit emot information om utdelningen av Falu kommuns kulturstipendium för 2023. Priset tilldelades en lokal konstnär som utvecklat sin karriär inom musik och dans. Kultur- och fritidsnämnden motiverade valet med mottagarens engagemang och framtidspotential.
Berör: Konstnärer och kulturskapare i Falun som söker stipendier.
Kommunfullmäktige överlämnade Falu kommuns barn- och ungdomskulturpris 2023. Priset tilldelades två kreatörer som arbetar med texter och bilder för barn och unga. Motiveringen lyfte fram deras bidrag till lärande och kopplingen till Faluns historia.
Berör: Barn och unga i Falun som når prisvinnarnas böcker och digitala stadsvandringar.
Kommunfullmäktige har överlämnat Falu kommuns miljöpris 2023. Priset tilldelas två systrar som är fastighets- och skogsägare på Lugnet. De belönas för sitt hållbara skogsbruk och arbete med att vårda kulturlandskapet.
Berör: Priset påverkar de utpekade mottagarna som får en utmärkelse för sitt arbete med naturvård.
Kommunfullmäktige överlämnade 2023 års tillgänglighetspris till en invånare i Falun. Priset tilldelades av funktionshinderrådet för engagemang i stöd till personer med neuropsykiatriska funktionsnedsättningar och deras anhöriga. Priset utdelades under sammanträdet.
Berör: Personer med neuropsykiatriska funktionsnedsättningar och deras anhöriga som får stöd genom mottagarens engagemang.
Kommunfullmäktige har beslutat att tilldela Falu kommuns mångfaldspris 2023 till Falu BS fotbollslag P-14. Priset delas ut för att laget främjar social inkludering och mångfald genom att erbjuda fotbollsträning till alla pojkar oavsett bakgrund. Laget består av cirka 40 pojkar från hela Falun.
Beslut Kommunfullmäktige tilldelar Falu BS fotbollslag P-14 Falu kommuns mångfaldspris 2023.
Kommunfullmäktige godkände en justering av taxan för prövning och tillsyn inom miljöbalkens område. Syftet med justeringen är att avgifterna bättre ska spegla den faktiska arbetsinsatsen som krävs för myndighetsnämndens arbete. Den nya taxan träder i kraft när beslutet vunnit laga kraft.
Beslut Kommunfullmäktige godkände en justerad taxa för avgifter som tas ut för prövning och tillsyn enligt miljöbalken.
Berör: Företag och verksamheter som behöver prövning eller tillsyn inom miljöbalkens område, exempelvis miljöfarlig verksamhet och hälsoskyddsverksamheter.
Kommunfullmäktige beslutade att höja timtaxan för myndighetsarbete inom miljöbalken och strålskyddslagen. Avgiften ökar från 1172 kronor till 1272 kronor per timme från och med 1 januari 2024. Därefter ska taxan indexuppräknas årligen i december.
Beslut Timtaxan för miljö- och strålskyddskontroller höjs till 1272 kronor från 1 januari 2024.
Berör: Företag och privatpersoner som behöver tillstånd eller kontroller enligt miljöbalken eller strålskyddslagen.
Kommunfullmäktige har godkänt en justerad taxa för sotning och brandskyddskontroll. Taxan gäller från och med den 1 april 2024. Ändringen syftar till att harmonisera priserna med andra medlemskommuner i Räddningstjänsten Dala Mitt och möjliggöra egen utförande av kontroller.
Beslut Kommunfullmäktige godkände den justerade taxan för sotning och brandskyddskontroll som gäller från 1 april 2024.
Berör: Husägare och företag som är skyldiga att genomföra sotning och brandskyddskontroll i Falun kommun.
Kommunfullmäktige godkände en justering av avfallstaxan som träder i kraft den 1 januari 2024. Justeringen behövs för att täcka kostnader för insamling av hushållens förpackningar, ett nytt lagkrav. Boende i villor berörs inte under 2024 eftersom insamlingssystemet ännu inte är bestämt.
Beslut Avfallstaxan justeras och den nya taxan gäller från den 1 januari 2024.
Berör: Boende i flerbostadshus och fastighetsägare som använder återvinningsstationer berörs av den justerade taxan.
Kommunfullmäktige har godkänt höjda avgifter för plan- och bygglovstjänster samt kart- och mättjänster. Ändringarna görs för att täcka ökade kostnader för bland annat IT, personal och bränsle. Avgifterna ska även anpassas så att de bättre speglar det faktiska arbete som utförs i varje ärende.
Beslut Avgifterna för bygglov, planering och karttjänster höjs för att täcka ökade kostnader.
Berör: Personer och företag som ansöker om bygglov, planering eller köper karttjänster från kommunen.
Kommunfullmäktige har godkänt en taxa för tillsyn och prövning av avfallshantering i fritidsbåtshamnar. Beslutet bygger på nya regler i lagen om åtgärder mot förorening från fartyg som trädde i kraft 2023. Taxan innebär att kommunen kan ta ut avgifter för arbete som provning, ärendehandläggning och godkännande av planer.
Beslut Kommunfullmäktige godkände taxan för tillsyn av förorening från fartyg.
Berör: Fritidsbåtshamnar i kommunen som måste upprätta avfallshanteringsplaner och betala för tillsyn.
Kommunfullmäktige har beslutat att revidera avgifterna för felparkering och kontrollavgifter i Falu kommun. Avgiftsspannet sätts till mellan 400 och 1 300 kronor för båda typerna av avgifter. De specifika avgiftssatserna enligt förslaget godkänns och gäller från den dag beslutet vinner laga kraft.
Beslut Felparkerings- och kontrollavgifter i Falu kommun får tas ut med belopp mellan 400 och 1 300 kronor.
Berör: Alla som parkerar i Falu kommun och riskerar att få en felparkerings- eller kontrollavgift.
Kommunfullmäktige har beslutat att bevilja anslag ur Falu Stads besparingsfond till tre olika organisationer. Pengarna ska gå till Falu Vävstuga, Equmenia i Falun och Fontänhus Falun. Beslutet fattades enligt förslag från kommunstyrelsen.
Beslut Kommunfullmäktige godkände utbetalning av 26 600 kronor till Falu Vävstuga, 15 000 kronor till Equmenia i Falun och 15 000 kronor till Fontänhus Falun.
Berör: De tre nämnda organisationerna i Falun som får ekonomiskt stöd.
Kommunfullmäktige godkände riktlinjer för egenavgifter när cyklar förskrivs som hjälpmedel. Avgiften sätts till 3 procent av prisbasbeloppet för trehjuliga cyklar, par- och tandemcyklar. Alla användare betalar samma avgift oavsett ålder eller behov.
Beslut Kommunen godkände att egenavgiften för vissa hjälpmedelscyklar ska vara 3 procent av prisbasbeloppet.
Berör: Personer som får cyklar förskrivna som hjälpmedel, exempelvis barn, ungdomar eller personer med funktionsnedsättning.
Kommunfullmäktige godkände en revidering av reglementet för kommunstyrelsen för mandatperioden 2023–2026. Ändringen innebär att ansvaret för funktionshinderfrågor flyttas från miljö- och samhällsbyggnadsnämnden till kommunstyrelsen. Ledningsutskottet får därmed ett nytt stycke som anger att de beslutar om funktionshinderstöd.
Beslut Kommunfullmäktige godkände det reviderade reglementet för kommunstyrelsen som flyttar beslutsansvaret för funktionshinderstöd till ledningsutskottet.
Berör: Invånare som söker eller får funktionshinderstöd påverkas genom att beslutsprocessen flyttas till kommunstyrelsen.
Kommunfullmäktige godkände en revidering av reglementet för miljö- och samhällsbyggnadsnämnden. Ändringen innebär att ansvaret för beslut om funktionshinderstöd flyttas från nämnden till kommunstyrelsen. Därför togs den punkt som gav nämnden detta ansvar bort från reglementet.
Beslut Reglementet för miljö- och samhällsbyggnadsnämnden ändrades så att nämnden inte längre beslutar om funktionshinderstöd.
Berör: Personer som söker eller får funktionshinderstöd, eftersom hanteringen av ärenden flyttas till kommunstyrelsen.
Kommunfullmäktige har beslutat att utöka verksamhetsområdet för den allmänna vatten- och avloppsanläggningen. Detta gäller för ett planerat nytt bostadsområde norr om Övre Gruvrisvägen. Beslutet gör det möjligt att ansluta cirka 40 nya småhus till kommunens va-nät.
Beslut Verksamhetsområdet för vatten, spillvatten och dagvatten utökas till att omfatta det nya småhusområdet vid Övre Gruvrisvägen.
Berör: Framtida boende i det nya bostadsområdet vid Övre Gruvrisvägen.
Kommunfullmäktige beslutade att utöka verksamhetsområdet för den allmänna va-anläggningen. Detta gäller för det nya området norr om Västra Tallen där bostäder och verksamheter ska byggas. Beslutet krävs för att kunna ansluta området till kommunens vatten-, spillvatten- och dagvattennät.
Beslut Verksamhetsområdet för kommunens vatten-, spillvatten- och dagvattentjänster utökas till att omfatta det nya bostads- och verksamhetsområdet norr om Västra Tallen.
Berör: Framtida boende och företagare i det nya området norr om Västra Tallen.
Kommunfullmäktige har beslutat att ge kommunstyrelsen i uppdrag att ta fram förslag till riktlinjer för när kommunen ska ge borgen till föreningar och föreningsägda bolag. Beslutet fattades efter en motion från Svante Parsjö Tegnér (L). Förslaget till beslut lades fram av Liza Lundberg (S), Svante Parsjö Tegnér (L) och Susanne Martinsson (C).
Beslut Kommunstyrelsen ska ta fram förslag till riktlinjer för kommunal borgen till föreningar och föreningsägda bolag.
Berör: Föreningar och föreningsägda bolag som söker eller får kommunal borgen.
Kommunfullmäktige har beslutat att göra en inventering av vilka regler och rutiner som gäller för användning av mobiltelefoner i Falu kommuns skolor. Inventeringen ska presenteras kring årsskiftet 2023/2024. Förslaget om att ta fram en plan för ett utvecklingsarbete kring riktlinjer avslås.
Beslut En inventering av mobilreglerna i skolan ska göras och presenteras, men en plan för framtida utvecklingsarbete avslås.
Berör: Elever och föräldrar i Falu kommuns skolor berörs av de regler som inventeras.
Kommunfullmäktige avslår en motion som föreslog fasta fritidsgårdar öppna på helger. Beslutet motiveras med att den nuvarande verksamheten Fritid för unga redan erbjuder flexibla mötesplatser och att besöksantalet har ökat. Alla ledamöter i Vänsterpartiet reserverade sig mot beslutet.
Beslut Kommunfullmäktige avslår förslaget om att etablera fasta fritidsgårdar med öppna helgdagar.
Berör: Ungdomar i Falun som söker sociala mötesplatser under helgerna.
Kommunfullmäktige har beslutat att avslå en motion som föreslog att Falu Energi & Vatten AB skulle bygga en anläggning för att tillverka biokol. Beslutet grundar sig på att det inte är ekonomiskt lämpligt att genomföra projektet just nu. Alla ledamöter från Vänsterpartiet och Miljöpartiet reserverade sig mot beslutet.
Beslut Kommunfullmäktige avslår förslaget att bygga en pyrolysanläggning för biokol.
Berör: Invånare som förespråkar lokala initiativ för cirkulär ekonomi eller biokolproduktion.
Kommunfullmäktige har besvarat en motion från Veronica Zetterberg (KD) om att stärka rekryteringen och stödet för familjehem. Beslutet innebär att informationen om familjehem ska tydliggöras på kommunens hemsida. Övriga delar av motionen, som rör utbildning och andra informationskanaler, bedöms redan vara besvarade.
Beslut Kommunen ska tydliggöra informationen om familjehem på sin hemsida, medan övriga förslag i motionen anses redan besvarade.
Berör: Familjehem, kontaktfamiljer och medborgare som söker information om hur man kan bli familjehem.
Kommunfullmäktige behandlade en motion som föreslog att ukrainska flyktingar ska erbjudas SFI. Ärendet ansågs besvarat eftersom kommunen redan sedan den 1 oktober 2023 erbjuder SFI till personer med tillfälligt skydd. Kommunfullmäktige beslöt därför enligt kommunstyrelsens förslag.
Beslut Motionen anses besvarad eftersom SFI redan erbjuds ukrainska flyktingar i Falun.
Berör: Ukrainska flyktingar i Falun kommun som har tillfälligt skydd och behöver lära sig svenska.
Kommunfullmäktige avslår en motion som föreslog att detaljplaner ska skydda mark för idrott och rörelse vid förskolor och skolor. Beslutet fattades enligt kommunstyrelsens förslag. Alla ledamöter i Liberalerna reserverade sig mot beslutet.
Beslut Kommunfullmäktige avslår förslaget om att skydda skolornas idrottsytor i detaljplaner.
Berör: Elever och besökare vid kommunens förskolor och skolor som använder idrottsytor.
Kommunfullmäktige har beslutat att bifalla ett faluförslag om att färglägga gångtunnlar i Falun. Beslutet gäller under förutsättning att extern finansiering för materialet kan sökas. Miljö- och samhällsbyggnadsnämnden får i uppdrag att ta fram förslag på en lämplig gångtunnel och säkerställa att färgläggningen inte skadar betongen.
Beslut Gångtunnlar ska färgläggas och utsmyckas, förutsatt att extern finansiering för materialet kan erhållas.
Berör: Invånare som använder gångtunnlar i Falun berörs av förändringen.
Kommunfullmäktige har antagit handlingsplanen 'Ett Falun fritt från våld' för perioden 2023–2026. Planen syftar till att förebygga och motverka mäns våld mot kvinnor samt våld i nära relation, inklusive hedersrelaterat våld. Kommunstyrelsen får i uppdrag att ansvara för samordningen av arbetet.
Beslut Kommunfullmäktige antog handlingsplanen för att motverka våld i nära relation och gav kommunstyrelsen i uppdrag att samordna arbetet.
Berör: Invånare som utsätts för eller riskerar att utsättas för våld i nära relation eller hedersrelaterat våld.
Kommunfullmäktige beslutade att ge AB Dalaflyget 4 694 030 kronor för att täcka förluster under 2024. Pengarna ska betalas ut via Borlänge kommun, som ansvarar för att kontrollera att EU:s regler följs. Bolaget ska också ta fram en plan för att minska behovet av framtida stöd.
Beslut Kommunen ger 4 694 030 kronor till flygbolaget AB Dalaflyget för att täcka förluster under 2024.
Berör: Skattebetalare i Falun kommun påverkas genom att kommunala medel används till stöd för flygverksamheten.
Kommunfullmäktige tog del av en årlig rapport om Falu kommuns avtalssamverkan under 2022. Avtalssamverkan är en form av samarbete mellan kommuner som regleras i kommunallagen. Fullmäktige godkände redovisningen enligt kommunstyrelsens förslag.
Kommunfullmäktige har antagit styrdokumentet för Falu kommuns arbete med krisberedskap för perioden 2023-2027. Dokumentet är en lagkrav plan som ska styras under mandatperiodens första år. En ny överenskommelse mellan SKR och MSB väntas 2024, vilket kan leda till en revidering av dokumentet.
Beslut Kommunfullmäktige antog styrdokumentet för krisberedskap 2023-2027.
Kommunfullmäktige beslutade att återremittera förslaget om att flytta näringslivskontoret från miljö- och samhällsbyggnadsförvaltningen till kommunstyrelseförvaltningen. Beslutet togs efter en omröstning där majoriteten ville ha mer information om syftet och en riskanalys innan ärendet avgörs. Förslaget hade tidigare lagts fram av kommunstyrelsen för att stärka kopplingen till den politiska ledningen.
Beslut Kommunfullmäktige återremitterade ärendet för att få mer information och en riskanalys om flytten av näringslivskontoret.
Berör: Invånare som verkar i näringslivet i Falun kan påverkas av framtida organisatoriska förändringar.
Kommunfullmäktige gav Servicenämnden i uppdrag att revidera kommunens hyresmodell. Syftet är att uppdatera hyresnivåer och prissättning av FM-tjänster på grund av högre inflation och instabila priser. Effekterna av revideringen ska beaktas när årsplan med budget 2025-2027 beslutas i juni 2024.
Beslut Servicenämnden ska revidera hyresmodellen och uppdatera hyresnivåer samt prissättning av FM-tjänster.
Berör: Invånare som hyr lokaler eller använder kommunala FM-tjänster kan påverkas av ändrade hyresnivåer.
Kommunfullmäktige har tagit del av ett svar från arbetslivs- och socialnämnden på en revisionsrapport. Rapporten handlar om hur kommunen styr sin vuxenutbildning. Fullmäktige ställer sig bakom nämndens svar.
Berör: Invånare som är intresserade av kommunens vuxenutbildning.
Kommunfullmäktige har tagit del av ett svar från barn- och utbildningsnämnden på en revisionsrapport. Granskningen gjordes av KPMG på uppdrag av kommunens revisorer och handlade om hur kommunen följer upp frånvaro i grundskolan. Fullmäktige ställer sig bakom nämndens svar.
Berör: Elever i grundskolan och deras vårdnadshavare berörs indirekt genom att kommunen följer upp frånvaron.
Göte Persson (C) ställde en interpellation till kommunstyrelsens ordförande om behovet av riktlinjer för bidragsgivning till föreningar inom arbetslivs- och socialnämndens område. Sven-Olov Ytterholm (M), ordförande i nämnden, redogjorde för sitt svar på frågan. Kommunfullmäktige avslutade därmed behandlingen av ärendet.
Berör: Föreningar som söker bidrag inom arbetslivs- och socialnämndens verksamhetsområde.
Kommunalråd Jenny Drugge (C) ställde en interpellation till kommunstyrelsens ordförande om tidigarelagda investeringar på Korsnäsvägen i Södra centrum. Kommunalråd Anders Lindh (M) redogjorde för sitt svar på frågorna. Debatten avslutades utan att något ytterligare beslut fattades.
Berör: Invånare som bor eller rör sig i Södra centrum och är intresserade av väginvesteringar på Korsnäsvägen.
Jonas Grenfeldt (C) ställde en interpellation till kommunstyrelsens ordförande Liza Lundberg (S) om hur den snabba utvecklingen av artificiell intelligens påverkar samhället. Liza Lundberg redogjorde för sitt svar på frågorna. Debatten avslutades efter att flera politiker deltagit.
Tre politiker från Miljöpartiet har lämnat in en motion där de föreslår att kommunen ska ta fram en plan för att göra konstgräsplaner mindre miljöfarliga. Målet är att fasa ut användningen av gummigranulat. Kommunfullmäktige beslutade att motionen får ställas och remitteras till kommunstyrelsen för beredning.
Beslut Kommunfullmäktige beslutade att motionen om att fasa ut gummigranulat i konstgräsplaner ska remitteras till kommunstyrelsen för beredning.
Berör: Invånare som använder eller bor nära konstgräsplaner påverkas av eventuella framtida förändringar i underlaget.
Ett faluförslag har lämnats in med förslag på att upprätta en återbruksgalleria i Falun. Gallerian ska samlare butiker och företagare som arbetar med reparation, upcycling och återbruk. Kommunfullmäktige har beslutat att remittera förslaget till kommunstyrelsen för vidare handläggning.
Beslut Kommunfullmäktige remitterar faluförslaget om en återbruksgalleria till kommunstyrelsen för beslut.
Berör: Falubor som är intresserade av hållbar konsumtion och återbruk.
Ett faluförslag har lämnats in med förslag på att skola i Falun ska skänka bort överbliven mat istället för att slänga den. Syftet är att minska matsvinn och hjälpa familjer som behöver det. Kommunfullmäktige har beslutat att remittera ärendet till kommunstyrelsen för vidare handläggning.
Berör: Elever och personal i Falu kommuns skolor samt familjer som kan få tillgång till skänkt mat.
Kommunfullmäktige har tagit emot ett faluförslag som föreslår att starta en brukarstyrd ungdomsgård. Syftet är att skapa en attraktiv fritidsverksamhet där ungdomar tillsammans med personal utformar aktiviteterna. Ärendet remitteras nu till kultur- och fritidsnämnden för vidare handläggning.
Beslut Kommunfullmäktige beslutade att skicka förslaget om en brukarstyrd ungdomsgård till kultur- och fritidsnämnden för att titta på det närmare.
Berör: Ungdomar i Falun som är intresserade av att påverka sin fritidsverksamhet.
Ett faluförslag har inkommit med förslag om att omvandla den gamla simhallen till en arena för dans och danssport. Kommunfullmäktige har valt att bordlägga ärendet. Beslutet kommer att tas på ett senare sammanträde.
Berör: Invånare som är intresserade av dans och danssport i Falun.
Kommunfullmäktige har valt vilka politiker som ska representera Falu kommun i styrelser och som revisorer i olika föreningar och bolag under 2024. Beslutet gäller bland annat Arkivcentrum Dalarna, Falu P AB, en tjänsteperson, Stiftelsen Dalarnas Museum och en tjänsteperson AB. Valen föreslogs av valberedningens ordförande.
Berör: Invånare som är medlemmar i eller använder tjänster från de valda organisationerna, såsom Falu P AB och Dalarnas Museum.
Kommunfullmäktige entledigade Annica Ericsson (MP) från uppdraget som ersättare i arbetslivs- och socialnämnden. Maria Petri (MP) valdes därefter till ny ersättare i nämnden.
Kommunfullmäktige har beslutat att entlediga Arefeh Askari (S) från uppdraget som ersättare i kultur- och fritidsnämnden. Beslutet fattades efter att Arefeh Askari själv begärt att bli entledigad. Valberedningens ordförade föreslog beslutet.
Kommunfullmäktige beslutade att entlediga Martin Johansson (L) från hans uppdrag som ersättare i styrelsen för förvaltningsbolaget högskolefastigheten Lugnet KB. Beslutet togs efter att Martin Johansson själv begärt att bli entledigad. Valberedningens ordförande Liza Lundberg (S) föreslog att fullmäktige skulle godkänna avsägelsen.
Kommunfullmäktige beslutade att entlediga Annica Ericsson (MP) från uppdraget som ledamot i Stiftelsen Erik och Anna Lax minnesfond. Beslutet togs efter att hon själv begärt att få gå ur uppdraget.
Beslut Annica Ericsson (MP) entledigas från sitt uppdrag som ledamot i Stiftelsen Erik och Anna Lax minnesfond.
Kommunfullmäktige valde två revisorer och en revisorssuppleant till Stiftelsen Erik och Anna Lax minnesfond. Lisa Bogert Isaks och Elisabet Lööf valdes som revisorer, medan Nils Adolfsson valdes som revisorssuppleant. Förslaget lades fram av valberedningens ordförande Liza Lundberg (S).
Kommunfullmäktige entledigade Annica Ericsson (MP) från uppdraget som nämndeman vid Falu tingsrätt efter hennes egen begäran. Jan Svärdhagen (MP) valdes därefter till ny nämndeman. Beslutet togs utan motröst.
Kommunfullmäktige entledigade Tony Källgren (SD) från uppdraget som nämndeman vid Falu tingsrätt efter hans egen begäran. Samtidigt valdes Sören Sandell (SD) till ny nämndeman. Beslutet fattades utan motröst eller reservation.
Centerpartisterna Susanne Martinsson och Jenny Drugge har lämnat in en motion till kommunfullmäktige. De föreslår att kvarstående medel från extra elstödet ska användas för att trygga och utveckla verksamheter för barn och unga. Kommunfullmäktige beslutade att motionen får ställas och remitteras till kommunstyrelsen för beredning.
Berör: Barn och unga i Falun kommun som deltar i kommunala eller föreningsverksamheter.
Tre politiker från Miljöpartiet har lämnat in en motion som föreslår att kommunen ska öka insatserna för hållbar utveckling. De vill ha en processledare för Agenda 2030 i varje nämnd samt ett strategiskt råd. Kommunfullmäktige beslutade att motionen får ställas och skickades vidare till kommunstyrelsen för beredning.
Beslut Kommunfullmäktige beslutade att motionen får ställas och remitteras till kommunstyrelsen för beredning.
Tre politiker från Miljöpartiet har lämnat in en motion till kommunfullmäktige. De föreslår att kommunen ska klimatkompensera för flygets klimatpåverkan genom att köpa in och skydda mark, skog eller vattenområden. Kostnaden för kompensationen ska motsvara de summor kommunen ger till Dalaflyget AB som ägartillskott och driftbidrag. Kommunfullmäktige beslutade att motionen får ställas och remitteras till kommunstyrelsen för beredning.