Möten · Spraktolknamnden-i-dalarna-10-14

Spraktolknamnden-i-dalarna-10-14 25 september 2024

5

ärenden

1

beslut

14

tjänstgörande

0

voteringar

Protokollet hos kommunenNärvaro och voteringar
Information·§ 10

Information om tolkförmedlingens ekonomi och verksamhet

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Spraktolknamnden-i-dalarna-10-14, 25 september 2024

Språktolknämnden fick information om tolkförmedlingens verksamhet och ekonomi under perioden januari till augusti 2024. Antalet uppdrag har minskat med cirka 10 procent jämfört med samma period förra året. Det ekonomiska utfallet per 31 augusti 2024 är noll.

Berör: Invånare som använder tolktjänster via kommunen.

Beslut·§ 11

Avveckling av tjänsten Tolk-online

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Spraktolknamnden-i-dalarna-10-14, 25 september 2024

Språktolknämnden beslutade att avveckla tjänsten Tolk-online vid årsskiftet 2024/2025. Tjänsten har varit ekonomiskt olönsam och samarbetet med den externa leverantören kan inte fortsätta på grund av upphandlingsregler. Att driva tjänsten i egen regi skulle ha lett till betydligt högre kostnader.

Beslut Tjänsten Tolk-online stängs ner vid årsskiftet 2024/2025.

Berör: Invånare som har använt sig av den akuta tolktjänsten Tolk-online för korta ärenden.

Information·§ 12

Godkännande av intern kontroll för tolkförmedlingens ekonomi

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Spraktolknamnden-i-dalarna-10-14, 25 september 2024

Språktolknämnden har genomfört en intern kontroll av avtalsföljsamheten inom ekonomi för medlemmar. Kontrollen baserades på en riskanalys och visade att nämndens beslut följde förslagen från tolkförmedlingen. Nämnden godkände återrapporten från kontrollen.

Information·§ 13

Information om riskanalys för tolkförmedlingen

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Spraktolknamnden-i-dalarna-10-14, 25 september 2024

En handläggare presenterade en risk- och konsekvensanalys för kommunens tolkförmedling. Analysen identifierade tre huvudrisker: ökad efterfrågan på tjänster som inte finns, felaktiga ekonomiska beräkningar på grund av bristande information, och brist på tolkar för vissa språk. Nämnden godkände informationen och kommer att besluta om intern kontroll i november.

Berör: Invånare som behöver tolktjänster kan påverkas av identifierade risker som brist på tolkar eller felaktiga avgifter.

Formalia (1)