AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 22 april 2024
Kommunstyrelsen fick information från Vafab Miljö kommunalförbund om återvinningsstationer, debitering av företag, insamling av avfall med fler fraktioner och tidsplan, hämtning av avfall, tömning av slam samt kundtjänst och digitalisering. Ledamöterna gavs möjlighet att ställa frågor om dessa områden. Kommunstyrelsen tackade för informationen.
Berör: Invånare som använder avfallshantering och återvinning i kommunen.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 22 april 2024
Kommunstyrelsen fick information om flera pågående frågor: regional beredning om välfärdsbrottslighet, nära vård, företagsetableringar och kollektivtrafik, Länsstyrelsens bestämmelser om gaturenhållning och skyltning inför EU-valet, kommunens medieinlägg om EU-direktivet mot eldning av trädgårdsavfall, påkoppling av vatten i Valskog samt ett informationsmöte i Torpa bygdegård om det framtida HVB-hemmet. Kommunstyrelsen tackade för informationen.
Berör: Invånare i Valskog och de som berörs av det planerade HVB-hemmet samt allmänheten i frågor om eldning och kollektivtrafik.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 22 april 2024
En invånare föreslog att kommunen skulle återupprätta en lekplats med gungor i Ekebyholm. Kommunteknik AB har utrett frågan och pekar på att lekplatsbyggen är dyra både att bygga och driva, och att en ny lekplats planeras vid Skäggdoppingvägen under 2024, cirka 1200 meter från Ekebyholm. Området har få barn jämfört med Skillingeudd. Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige avslår förslaget.
Beslut Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige avslår medborgarförslaget om en lekplats i Ekebyholm.
Berör: Invånare i Ekebyholm, särskilt barnfamiljer, som hade velat ha en närmare lekplats.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 22 april 2024
Ett medborgarförslag har föreslagit att kommunen ska välja ut områden där gräset inte klipps under vår och sommar för att gynna biologisk mångfald. KommunTeknik AB har granskat förslaget och konstaterar att mycket av det redan görs, men kan senarelägga viss klippning. Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige förklarar förslaget besvarat och delvis beviljat.
Beslut Kommunstyrelsen föreslår att fullmäktige anser att medborgarförslaget är besvarat och delvis beviljat, eftersom mycket redan görs och viss klippning kan senareläggas.
Berör: Invånare som vistas i kommunens grönområden och de som engagerar sig i biologisk mångfald.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 22 april 2024
En invånare har föreslagit att stolparna på motionsspåret i Valskog ska bytas till metallstolpar. Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige beviljar förslaget. Bakgrunden är att trästolparna vid besiktning visat sig vara i mycket dåligt skick och utgör en risk. Kostnaden beräknas till 1 593 000 kronor, och kommunens bolag föreslås genomföra arbetet.
Beslut Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige säger ja till medborgarförslaget om att byta ut stolparna på motionsspåret i Valskog.
Berör: Invånare som använder motionsspåret i Valskog berörs.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 22 april 2024
Fyra ledamöter från L, M, SD och KD föreslog i en motion att papperskorgar och bänkar skulle sättas ut i gamla Folkets park och att entrén skulle få en portal. Kungsörs Kommunteknik AB har utrett frågan och bedömer att det inte är möjligt att utöka antalet papperskorgar eftersom varje papperskorg innebär kostnader för underhåll och tömning som inte ryms i beställningen av parkskötseln. Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige avslår motionen.
Beslut Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige avslår motionen om papperskorgar, bänkar och en ny portal i gamla Folkets park.
Berör: Invånare som använder gamla Folkets park berörs.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 22 april 2024
Två motioner föreslog lokala hemtjänstteam i hela Kungsör, med grupperingar i bland annat Valskog och Torpa. Förvaltningen redogör för ett pågående arbete där hemtjänsten organiseras i arbetsgrupper efter geografiska områden, ett arbetssätt som redan testats i hemtjänstområde 1 med goda resultat. Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige anser motionen beviljad.
Beslut Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige beviljar motionen om lokala hemtjänstteam, eftersom hemtjänsten redan inför geografiskt indelade arbetsgrupper.
Berör: Invånare som använder hemtjänst i Kungsör, särskilt i områden som Valskog och Torpa.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 22 april 2024
Två motioner från Moderaterna föreslog lokala hemtjänstteam i hela Kungsör, bland annat i Valskog och Torpa. Förvaltningen beskriver att hemtjänsten redan inför ett nytt arbetssätt med arbetsgrupper indelade efter geografiska områden, vilket bland annat innebär en grupp som bara arbetar i Valskog. Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige ska anse motionen beviljad.
Beslut Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige beviljar motionen, eftersom hemtjänsten redan inför geografiska arbetsgrupper.
Berör: Invånare som använder hemtjänst, särskilt i Valskog och Torpa, samt hemtjänstens personal.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 22 april 2024
Kommunstyrelsens förvaltning har redovisat hur många medborgarförslag som ännu inte besvarats. Totalt finns 28 obesvarade förslag, varav två är äldre än ett år. Tolv är nyinkomna och ska tilldelas handläggare, och de flesta övriga beräknas besvaras inom kommunallagens ettårsgräns. Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige lägger redovisningen till handlingarna.
Berör: Invånare som lämnat medborgarförslag och väntar på svar.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 22 april 2024
Överförmyndarnämnden har lämnat ett förslag till budget, verksamhetsplan och internkontrollplan för 2025. Förslaget innebär ingen justering av 2024 års anslag från Kungsörs kommun. Kommunstyrelsen beslutade att överlämna förslaget till budgetberedningen.
Beslut Kommunstyrelsen skickar överförmyndarnämndens budgetförslag för 2025 vidare till budgetberedningen.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 22 april 2024
Kommunstyrelsen behandlade en årsrapport för 2023 från Region Västmanlands Hjälpmedelcentrum. Årets resultat uppgår till 800 000 kronor och måluppfyllelsen beskrivs som god. Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige noterar rapporten och lägger den till handlingarna.
Beslut Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige noterar rapporten och lägger den till handlingarna.
Berör: Invånare som använder hjälpmedel via den gemensamma hjälpmedelsnämnden.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 22 april 2024
Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige lägger Räddningstjänsten Mälardalens årsredovisning och revisionsberättelse för 2023 till handlingarna. Förbundet redovisar ett balanskravsresultat på -8 307 000 kronor och åberopar synnerliga skäl för att inte behöva återställa underskottet de kommande tre åren. Revisorerna noterar brister i förbundets resultatutjämningsreserv och öronmärkningar men ställer sig ändå bakom ansvarsfrihet. Förslaget är att bevilja direktionen och Kungsörs kommuns enskilda ledamöter ansvarsfrihet.
Beslut Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige beviljar direktionen för Räddningstjänsten Mälardalen och Kungsörs kommuns ledamöter ansvarsfrihet för 2023.
Berör: Invånare i Kungsör som berörs av räddningstjänstens verksamhet och förbundets ekonomi.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 22 april 2024
Samordningsförbundet Västra Mälardalen har lämnat sin årsredovisning och revisionsrapport för 2023. Förbundet ska likvideras under 2024 och verksamheten övergår från 2024-01-01 till Länsförbundet Västmanland. Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige tackar för rapporten, lägger den till handlingarna och beviljar interimsstyrelsen och Kungsörs kommuns ledamöter ansvarsfrihet för 2023.
Beslut Kommunfullmäktige föreslås lägga rapporten till handlingarna och bevilja ansvarsfrihet för verksamhetsår 2023.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 22 april 2024
Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige lägger Samordningsförbundet Västmanlands årsredovisning och revisionsberättelse för 2023 till handlingarna. Förbundet redovisar ett negativt balanskravsresultat på 729 900 kronor, men styrelsen anser att synnerliga skäl finns för att inte återställa det. Kommunfullmäktige föreslås också bevilja styrelsen och Kungsörs kommuns ledamot ansvarsfrihet, förutsatt att de kommunala revisorerna rekommenderar det.
Beslut Kommunfullmäktige föreslås godkänna årsredovisningen och bevilja ansvarsfrihet för 2023 om revisorerna rekommenderar det.
Berör: Invånare i Kungsör som berörs av samordningsförbundets verksamhet.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 22 april 2024
Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige lägger Västra Mälardalens Myndighetsförbunds årsredovisning för 2023 till handlingarna. Förbundets resultat var negativt med -331 000 kronor, vilket är en negativ budgetavvikelse med -430 000 kronor. Revisionen tillstyrker att direktionen och Kungsörs kommuns ledamöter beviljas ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2023.
Beslut Kommunstyrelsen föreslår att fullmäktige tackar för rapporten, lägger den till handlingarna och beviljar direktionen och Kungsörs ledamöter ansvarsfrihet för 2023.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 22 april 2024
Kommunstyrelsen behandlade årsredovisning och revisionsberättelse för Västra Mälardalens Kommunalförbund för verksamhetsår 2023. Förbundet redovisar en förlust på -1 986 000 kronor, vilket är -2 036 000 kronor sämre än budget. Kommunstyrelsens förslag är att kommunfullmäktige tackar för rapporten, lägger den till handlingarna och beviljar direktionen och Kungsörs kommuns ledamöter ansvarsfrihet för 2023. Två ledamöter deltog inte i beslutet på grund av jäv.
Beslut Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige lägger rapporten till handlingarna och beviljar ansvarsfrihet för förbundets direktion och Kungsörs ledamöter för 2023.
Berör: Invånare i Kungsör som berörs av kommunalförbundets verksamhet och kommunens ekonomi.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 22 april 2024
Kungsörs Grus AB, där Kungsörs kommun äger 25 procent, har lämnat in årsredovisning och revisionshandlingar för verksamhetsår 2023. Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige tackar för rapporten och lägger den till handlingarna. Kommunfullmäktige föreslås också bevilja styrelsen och kommunens ledamöter i densamma ansvarsfrihet för 2023, under förutsättning att kommunrevisorerna så rekommenderar. Två ledamöter deltog inte i beslutet på grund av jäv.
Beslut Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige lägger årsredovisningen till handlingarna och beviljar ansvarsfrihet för 2023 om kommunrevisorerna rekommenderar det.
Berör: Invånare i Kungsörs kommun som indirekt berörs av kommunens ägande i bolaget.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 22 april 2024
Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige lägger VafabMiljös årsredovisning och revisionsberättelse för 2023 till handlingarna. Förslaget innebär också att direktionen och Kungsörs kommuns ledamöter i direktionen beviljas ansvarsfrihet för verksamhetsåret. Det kommunala uppdraget redovisar ett minusresultat på 900 000 kronor som justeras med en resultatutjämningsfond, vilket ger ett resultat för förbundet på 8 200 000 kronor.
Beslut Kommunstyrelsen föreslår att fullmäktige godkänner årsredovisningen och beviljar ansvarsfrihet för VafabMiljös direktion och Kungsörs ledamöter där.
Berör: Invånare i Kungsör som berörs av avfallshanteringen genom det kommunala förbundet VafabMiljö.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 22 april 2024
Kommunstyrelsen har granskat årsredovisningarna och koncernredovisningen för 2023 för de fyra kommunala bolagen KKAB, KKTAB, KVAB och KFAB. Styrelsen bedömer att verksamheten i bolagen varit förenlig med de kommunala ändamålen och hållit sig inom de kommunala befogenheterna. Kommunstyrelsen föreslår att fullmäktige lägger handlingarna till handlingarna och ger ägarombudet i uppdrag att rösta för att fastställa resultat- och balansräkningarna samt bevilja ansvarsfrihet, förutsatt att revisorerna rekommenderar det. Tre ledamöter deltog inte i beslutet på grund av jäv.
Beslut Kommunstyrelsen föreslår att fullmäktige godkänner bolagens årsredovisningar för 2023 och att ägarombudet röstar för ansvarsfrihet om revisorerna tillstyrker det.
Berör: Invånare i Kungsörs kommun som använder tjänster från de kommunala bolagen, till exempel vatten, fastigheter och teknik.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 22 april 2024
Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige antar nya ägardirektiv för bolagskoncernen Kungsörs Kommunföretag AB fram till ordinarie årsstämma 2025. Ändringarna gäller bland annat avkastningskrav, ansvarsbeskrivningar för dotterbolagen och en anpassning så att direktiven håller över tid. Kommunstyrelsen justerar förslaget så att en formulering om revisionens granskning tas bort för samtliga dotterbolag och i stället läggs på moderbolagsnivå.
Beslut Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige antar de nya ägardirektiven med en justerad formulering om revisionens granskning.
Berör: Invånare i Kungsörs kommun som berörs av de kommunala bolagens verksamhet inom bostäder, lokaler, fordon och anläggningar.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 22 april 2024
Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige antar en plan för digitalisering 2024–2028 för Kungsörs kommun. Planen ska ge tydlighet, styrning och en gemensam riktning för digitaliseringsarbetet. Kommunstyrelsen ger också kommundirektören i uppdrag att utreda och föreslå en lämplig organisation för framtida verksamhetsutveckling med stöd av digitalisering.
Beslut Kommunstyrelsen föreslår att fullmäktige antar planen för digitalisering 2024–2028 och ger kommundirektören i uppdrag att utreda hur arbetet ska organiseras.
Berör: Invånare i Kungsörs kommun som använder kommunens digitala tjänster och verksamheter.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 22 april 2024
Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige upphäver den övergripande handikapplan som beslutades 2011. Planen har inte reviderats som det var tänkt och innehållet bygger på äldre synsätt. I stället lyfts att lagstiftning, FN-konventioner och tillgänglighetskrav i dag styr frågorna, och att särskilda satsningar ska ingå i den årliga budget- och målprocessen. Beslutet innebär också att fyra tidigare nämndbeslut om handikapplan upphävs.
Beslut Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige upphäver handikapplanen från 2011 och de tillhörande nämndbesluten.
Berör: Invånare med funktionsnedsättning berörs, eftersom planen för tillgänglighet och delaktighet tas bort.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 22 april 2024
Barn- och utbildningsnämnden har beslutat hur investeringsanslagen för 2024 ska fördelas. Kommunstyrelsen tog del av informationen och tackade för den. Något eget beslut i sak fattades inte av kommunstyrelsen.
Berör: Invånare som berörs av skolans och förskolans lokaler och utrustning.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 22 april 2024
Kommunstyrelsen beslutade att erbjuda ett sommarkort för 200 kronor till elever som går på sommarlov efter årskurs 7, 8 och 9 i grundskolan samt efter årskurs 1 och 2 på gymnasiet, dock högst till och med 19 år. Kortet gäller på buss- och tågresor inom Västmanland och bussresor till Eskilstuna. Socialnämnden får i uppdrag att revidera riktlinjerna för ekonomiskt bistånd så att kostnaden räknas som godtagbar. Kostnaden finansieras av kommunstyrelsens medel till förfogande.
Beslut Elever i årskurs 7–9 och gymnasiets årskurs 1–2, som mest är 19 år, kan köpa ett sommarkort för 200 kronor i stället för 800 kronor.
Berör: Elever i grundskolans årskurs 7–9 och gymnasiets årskurs 1–2 som är högst 19 år, samt personer som söker ekonomiskt bistånd.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 22 april 2024
Ärendet gäller slutredovisning av ett uppdrag som ursprungligen kom från ett medborgarförslag om att höja pulkabacken på grönområdet i Runna Eka. Pulkabacken har återställts till sin ursprungliga höjd med överskottsmassor från andra kommunala projekt, och kostnaderna har belastat andra projekt. Kommunstyrelsen godkänner slutredovisningen.
Beslut Kommunstyrelsen godkänner slutredovisningen av arbetet med att återställa pulkabacken i Runna Eka.
Berör: Invånare i Kungsör, särskilt barn och familjer som använder pulkabacken i Runna Eka.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 22 april 2024
Ärendet gäller ett medborgarförslag om att byta ut det grova materialet på gång- och cykelvägen vid Tallgatan–Ängsvägen. Arbetet har genomförts som en driftsåtgärd enligt ett tidigare beslut i kommunfullmäktige och kostade därför inga investeringspengar. Kommunstyrelsen godkänner nu slutredovisningen av projektet.
Beslut Kommunstyrelsen godkänner slutredovisningen av det utförda arbetet med att byta ut materialet på gång- och cykelvägen.
Berör: Invånare som går eller cyklar på sträckan vid Tallgatan–Ängsvägen.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 22 april 2024
Kommunstyrelsen godkänner slutredovisningen av projektet med ny gång- och cykelbana vid Centralvallens idrottsanläggningar. Projektet omfattade en upphöjd gång- och cykelväg, flytt och ombyggnad av parkeringsyta samt tre refuger, vilket ska ha gett ett lugnare och mer organiserat trafikflöde. Kommunens investering var 517 223 kronor och medfinansieringen 490 500 kronor, med en total projektkostnad på 1 007 723 kronor. Det är 26 723 kronor över budget, vilket förklaras av att utförandet ändrades efter politisk diskussion.
Beslut Kommunstyrelsen godkänner slutredovisningen av projektet med den nya gång- och cykelbanan vid Centralvallen.
Berör: Invånare som går, cyklar eller kör bil förbi Centralvallens idrottsanläggningar.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 22 april 2024
Ärendet gäller ett medborgarförslag om belysning mellan ishallens parkering och sporthallen. I samband med byggnationen av en ny gång- och cykelbana vid ishallen har tre nya belysningspunkter satts upp, vilket knyter ihop belysningen på gång- och cykelvägarna. Kostnaderna har lagts i ett annat projekt, så några kostnader redovisas inte här. Kommunstyrelsen godkänner slutredovisningen.
Beslut Kommunstyrelsen godkänner slutredovisningen av belysningsprojektet.
Berör: Invånare som rör sig till fots eller med cykel mellan ishallens parkering och sporthallen.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 22 april 2024
Revisorerna i Västra Mälardalens kommunalförbund har följt upp en tidigare granskning av it-säkerheten och ställt frågor till Kungsörs kommun. Kommunen delar revisionens bild att ansvarsfördelningen mellan medlemskommunerna och förbundet behöver tydliggöras. Kommunstyrelsen antar svaret som sitt eget.
Beslut Kommunstyrelsen godkänner kommunens svar till revisorerna om arbetet med IT-säkerhet.
Berör: Invånare i Kungsör kommun vars information hanteras i kommunens och kommunalförbundets IT-system.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 22 april 2024
Kommunstyrelsen har beslutat vilka tjänstepersoner som får skriva under ekonomiska handlingar under 2024. Beslutet omfattar bank- och plusgiro, checkar, kvitton på värdepost, deklarationer samt ansökningar och redovisningar av stats- och EU-bidrag. Anledningen till revideringen är att en ny ekonomistrateg har anställts. Beslutet ersätter ett tidigare beslut från december 2023.
Beslut Vissa utpekade tjänstepersoner får skriva under kommunens ekonomiska handlingar under 2024, de flesta alltid två tillsammans.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 22 april 2024
Kommunstyrelsen behandlade en återrapportering av åtgärder för att minska lokalkostnaderna med 5 000 000 kronor och de administrativa kostnaderna med 2 000 000 kronor, enligt ett tidigare kommunfullmäktigebeslut. Hittills redovisade åtgärder motsvarar 1 719 000 kronor. Kommunstyrelsen uppdrar åt budgetberedningen att arbeta in eventuella besparingsförslag om lokaler och administration i underlaget till 2025 års budget med plan för 2026–2027, och åt Barn- och utbildningsnämnden att ta fram ett förslag på en kostnadseffektiv lösning för Malmberga förskola, Hagaskolan och Västerskolan.
Beslut Kommunstyrelsen tar emot redovisningen och ger budgetberedningen och Barn- och utbildningsnämnden i uppdrag att ta fram besparingsförslag om lokaler och administration till budgeten för 2025–2027.
Berör: Invånare som använder förskolan och skolorna i Malmberga, Hagaskolan och Västerskolan samt kommunens skattebetalare.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 22 april 2024
Dataskyddsförordningen kräver att kommunen har ett dataskyddsombud som informerar, ger råd och bevakar att reglerna följs. Det tidigare ombudet har lämnat sin tjänst, och ett nytt ombud behöver utses. Kommunstyrelsen förordnade ett nytt ombud från och med den 22 april 2024 och uppmanar övriga nämnder och styrelser i kommunkoncernen att fatta samma beslut. Beslutet ska anmälas till Integritetsskyddsmyndigheten.
Beslut Kommunstyrelsen utser ett nytt dataskyddsombud från den 22 april 2024 och vill att övriga nämnder och styrelser gör samma sak.
Berör: Invånare vars personuppgifter hanteras av kommunen och dess bolag berörs indirekt.
