Spraktolknamnden 2025 22 maj 2025

Information om tolkförmedlingens ekonomi och verksamhet

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Spraktolknamnden 2025, 22 maj 2025

Språktolknämnden fick information om tolkförmedlingens verksamhet och ekonomi. Antalet uppdrag har minskat med cirka 6 procent jämfört med samma period förra året. Det ekonomiska utfallet per 30 april 2025 är noll.

Sänkt avgift för tolk vid särskild händelse

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Spraktolknamnden 2025, 22 maj 2025

Språktolknämnden beslutade att sänka avgiften för tolktjänster till icke-medlemmar med 80 procent vid särskilda händelser. Målet är att göra tolkhjälp mer tillgänglig för samhällsaktörer i krislägen. Avgiften hade tidigare legat på 750 kronor per uppdrag.

Beslut Avgiften för tolktjänster till icke-medlemmar sänks med 80 procent vid särskilda händelser.

Berör: Kommuner och andra samhällsaktörer som inte är medlemmar i språktolknämnden och som behöver tolk vid en särskild händelse.

Utbildning om AI-tolkning

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Spraktolknamnden 2025, 22 maj 2025

Språktolknämnden har tagit del av en utbildningsfilm från Stockholms universitet om AI-tolkning med etiska aspekter. Nämndsledamöterna deltog även i diskussionsgrupper om ämnet. Mötet godkände att utbildningen har genomförts.