Möten · Spraktolknamnden 2025

Spraktolknamnden 2025 20 november 2025

6

ärenden

2

beslut

12

tjänstgörande

0

voteringar

Protokollet hos kommunenNärvaro och voteringar
Val·S2 § 19

Val av justerare i språktolknamnden

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Spraktolknamnden 2025, 20 november 2025

Språktolknamnden valde en justerare vid sammanträdet den 20 november 2025. Birgitta Floresjö (C) valdes till denna roll. Beslutet fattades utan nämnda oenighet eller votering.

Information·S2 § 20

Föreläsning om avgiftsbelagd tolkservice

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Spraktolknamnden 2025, 20 november 2025

Språktolknamnden höll en föreläsning om avgiftsbelagd offentlig tolkservice. Föreläsningen hölls av en biträdande professor i socialt arbete. Nämnden tog del av informationen.

Beslut·S2 § 21

Godkännande av språktolknämndens plan för 2026

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Spraktolknamnden 2025, 20 november 2025

Språktolknämnden i Dalarna har tagit fram en plan för verksamheten under 2026. Planen innehåller budget och rutiner för intern kontroll. Nämnden godkände planen.

Beslut Nämnden godkände sin plan för verksamhet, budget och intern kontroll för 2026.

Beslut·S2 § 22

Nya regler och arvoden för tolkar 2026–2027

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Spraktolknamnden 2025, 20 november 2025

Språktolknämnden har godkänt en ny överenskommelse med tolkar som gäller från 2026-01-01 till 2027-12-31. Arvoden för både muntlig tolkning och översättning höjs jämfört med tidigare nivåer. Även ersättningen för färdtid ökar från 200 till 220 kronor per mil.

Beslut Nya, högre arvoden och regler för tolkar godkänns för perioden 2026–2027.

Berör: Invånare som behöver tolk- eller översättningstjänster i kommunen påverkas indirekt genom ändrade kostnader för kommunen.

Information·S2 § 23

Information om tolkförmedlingens verksamhet

AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Spraktolknamnden 2025, 20 november 2025

Språktolknämnden fick information om verksamheten under 2025. Antalet uppdrag har minskat och fler beställningar görs via webbsidan. Kompetensnivån hos tolkarna har ökat, men antalet avvikelser har gått upp med sex jämfört med föregående år.

Berör: Invånare som använder tolktjänster i kommunen.

Formalia (1)