AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Allmänna utskottet, 9 juni 2022
Allmänna utskottet har behandlat den ekonomiska uppföljningen för perioden 1 januari till 30 april 2022, som innehåller en bedömning av helårsprognosen för 2022. Utskottet föreslår att kommunfullmäktige godkänner uppföljningen. Enligt kommunens ekonomistyrningsprinciper ska åtgärdsplan redovisas om prognosen visar negativ avvikelse mot budget som överstiger en procent av budgetramen eller en miljon kronor. Det slutliga beslutet fattas av kommunfullmäktige.
Beslut Allmänna utskottet föreslår att kommunfullmäktige godkänner uppföljningen av helårsprognosen för 2022 baserad på perioden januari–april.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Allmänna utskottet, 9 juni 2022
Allmänna utskottet föreslår att kommunstyrelsen ska ersätta 2022 års kommunfest med ett presentkort som kan lösas in hos Pajalas företagare. Under pandemin har kommunfesten ställts in och ersatts av presentkort, vilket innebär att alla medarbetare får ta del av förmånen och att det lokala näringslivet gynnas. Utskottet vill också att strategiska utveckling utreder hur uppvaktning av anställda på längre sikt kan lösas på ett hållbart och inkluderande sätt. Slutligt beslut fattas av kommunstyrelsen.
Beslut Utskottet föreslår att kommunfesten 2022 byts ut mot ett presentkort till alla anställda och att det utreds hur anställda ska uppvaktas hållbart i framtiden.
Berör: Kommunens anställda och Pajalas företagare berörs.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Allmänna utskottet, 9 juni 2022
Allmänna utskottet fick information om att kommunens primärkartor behöver uppdateras eftersom de inte har ajourhållits sedan 2013 och det geografiska referenssystemet inte längre är godkänt för officiella dokument. Kartorna behövs för nya detaljplaner, bostadsbyggande, digitalisering av gamla detaljplaner och anpassning till klimatförändringar. Utskottet beslutade att lägga informationen till handlingarna och skicka den till kommunstyrelsen för kännedom.
Berör: Invånare i Pajala centralort och vid flygplatsen som berörs av kommande detaljplaner, bygglov och bostadsbyggande.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Allmänna utskottet, 9 juni 2022
Vasikkavuoma ekonomiska förening har ansökt om bidrag för reparation och underhåll av byggnaderna på området, som är en populär besöksplats. Allmänna utskottet beslutade att ge strategisk utveckling i uppdrag att utreda olika alternativ för långsiktiga ekonomiska lösningar. En redovisning ska lämnas till nästa utskott.
Beslut Utskottet skickar frågan vidare till strategisk utveckling för att utreda långsiktiga ekonomiska lösningar och redovisa dem vid nästa möte.
Berör: Besökare och lokala invånare som använder Vasikkavuoma-området berörs.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Allmänna utskottet, 9 juni 2022
RFSL Luleå och norra Norrbottens län ansökte om bidrag för att genomföra Tornedalen Pride under Pajala Marknad 2022. Evenemanget har arrangerats i Pajala sedan 2014. Allmänna utskottet beslutade att bevilja 10 000 kr.
Beslut Allmänna utskottet ger 10 000 kr i bidrag till RFSL Luleå för Tornedalen Pride.
Berör: Invånare och besökare som deltar i Tornedalen Pride under Pajala Marknad berörs.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Allmänna utskottet, 9 juni 2022
Pajala IF ansökte om 45 000 kronor i bidrag för att arrangera fotbollsturneringen Tornedalscupen den 22–23 juli 2022. Pengarna skulle bland annat gå till en chartrad buss från Luleå, artist, material och domaravgifter. Allmänna utskottet beslutade att bevilja föreningen 25 000 kronor.
Beslut Pajala IF får 25 000 kronor i bidrag till Tornedalscupen 2022.
Berör: Invånare som deltar i eller besöker Tornedalscupen samt föreningens medlemmar.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Allmänna utskottet, 9 juni 2022
Kangos PRO ansökte om kulturbidrag för en bussresa med 21 resenärer till Matarengi kyrka och Luppio. Allmänna utskottet behandlade ansökan och beslutade att bevilja bidrag.
Beslut Allmänna utskottet beviljar Kangos PRO 2 000 kronor i kulturbidrag.
Berör: Medlemmar i Kangos PRO som deltar i den planerade resan.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Allmänna utskottet, 9 juni 2022
IFK Tärendö ansökte om kulturbidrag på 14 500 kronor för att ge ut Tärendö Nytt tre gånger per år till alla hushåll. Kostnaden för papper, tryck och utdelning är 14 500 kronor per år. Allmänna utskottet beviljade ett bidrag på 2 000 kronor.
Beslut Allmänna utskottet beviljar IFK Tärendö 2 000 kronor i kulturbidrag.
Berör: Invånare i Tärendö som får tidningen Tärendö Nytt.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Allmänna utskottet, 9 juni 2022
Teurajärvi Intresseförening ansökte om kulturbidrag för Teurajärvidagarna i början av juli och för pågående aktiviteter på Träffpunkten med vävning, matlagning och handarbete. Ansökan angav inget specifikt belopp. Allmänna utskottet beslutade att bevilja bidrag med 2 000 kronor.
Beslut Föreningen får 2 000 kronor i kulturbidrag.
Berör: Invånare i Teurajärvi och besökare på Teurajärvidagarna samt deltagare i aktiviteterna på Träffpunkten.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Allmänna utskottet, 9 juni 2022
IFK Tärendö ansökte om 35 000 kronor i anläggningsstöd för drift av elljusspår, bland annat elförbrukning, spårskötsel, försäkringar och underhåll. Allmänna utskottet beslutade att bevilja föreningen 5 000 kronor, vilket är mindre än det ansökta beloppet.
Beslut Allmänna utskottet ger IFK Tärendö 5 000 kronor i bidrag för elljusspåret.
Berör: Invånare i Tärendö och andra som använder elljusspåret.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Allmänna utskottet, 9 juni 2022
IFK Tärendö ansökte om 15 000 kronor för reparation och underhåll av fotbollsplan samt el. Allmänna utskottet beslutade att bevilja föreningen 2 000 kronor.
Beslut Föreningen IFK Tärendö får 2 000 kronor i bidrag, mindre än de 15 000 kronor de ansökte om.
Berör: Föreningens medlemmar och invånare som använder fotbollsplanen i Tärendö.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Allmänna utskottet, 9 juni 2022
IFK Tärendö ansökte om anläggningsstöd för Tärendöholmen, bland annat för rep, underhåll, el, vatten och avlopp samt arrende och försäkringar. Det ansökta beloppet var 20 000 kronor. Allmänna utskottet beslutade att bevilja föreningen 5 000 kronor.
Beslut IFK Tärendö får 5 000 kronor i bidrag till anläggningen Tärendöholmen.
Berör: Föreningens medlemmar och invånare som använder anläggningen Tärendöholmen.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Allmänna utskottet, 9 juni 2022
Sattajärvi IF ansökte om anläggningsstöd för drift av en slalomanläggning och ett elljusspår. Det ansökta beloppet var 30 000 kronor. Allmänna utskottet beslutade att bevilja föreningen bidrag med 30 000 kronor.
Beslut Föreningen Sattajärvi IF får 30 000 kronor i bidrag för att driva slalomanläggningen och elljusspåret.
Berör: Invånare som använder slalomanläggningen och elljusspåret i Sattajärvi.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Allmänna utskottet, 9 juni 2022
Jar-Ka IF ansökte om stöd för klubblokal och idrottsplats, som används för bordtennis, brännboll, fotboll, skidor, frisbeegolf och spontanidrott. Allmänna utskottet beslutade att bevilja föreningen ett bidrag på 5 000 kronor.
Beslut Föreningen Jar-Ka IF får 5 000 kronor i bidrag.
Berör: Invånare som använder Jar-Ka IF:s klubblokal och idrottsplats.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Allmänna utskottet, 9 juni 2022
Kardis Intresseförening ansökte om 10 000 kronor för att anlägga skidspår, rensa buskar och sly samt bygga broar över djupa diken. Allmänna utskottet beslutade att bevilja föreningen ett bidrag på 5 000 kronor, alltså hälften av det sökta beloppet.
Beslut Föreningen får 5 000 kronor i bidrag i stället för de 10 000 kronor som söktes.
Berör: Invånare i Kardisområdet som använder skidspåren och friluftsområdet berörs.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Allmänna utskottet, 9 juni 2022
Suaningi Intresseförening ansökte om 5 000 kronor för sand till badstranden, virke till brygga och handikappanpassad flotte samt ved till grillplatsen. Allmänna utskottet beslutade att bevilja föreningen 3 000 kronor.
Beslut Föreningen får 3 000 kronor i bidrag i stället för de 5 000 kronor som söktes.
Berör: Invånare och besökare som använder badplatsen och bryggan i Suaningi.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Allmänna utskottet, 9 juni 2022
Sattajärvi skoterklubb ansökte om 3 000 kronor i anläggningsstöd för skoterled, sladdning, röjning, reparation av broar, skoterunderhåll, ledkryss och sladdtillbehör. Allmänna utskottet beslutade att bevilja klubben 2 000 kronor.
Beslut Sattajärvi skoterklubb får 2 000 kronor i bidrag.
Berör: Medlemmar i Sattajärvi skoterklubb och dem som använder skoterlederna i området.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Allmänna utskottet, 9 juni 2022
Kivijärvi IF ansökte om 50 000 kronor i stöd för drift och underhåll av Bygdegården. Allmänna utskottet beslutade att bevilja föreningen 8 000 kronor.
Beslut Kivijärvi IF får 8 000 kronor i bidrag.
Berör: Invånare som använder Bygdegården och föreningens medlemmar.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Allmänna utskottet, 9 juni 2022
Muodoslompolo IF ansökte om ekonomiskt stöd för att anlägga 6 km skidspår och begärde 5 000 kronor. Allmänna utskottet beslutade att bevilja föreningen ett bidrag på 2 000 kronor, vilket är mindre än det ansökta beloppet.
Beslut Föreningen Muodoslompolo IF får 2 000 kronor i bidrag för att anlägga skidspår.
Berör: Invånare i Muodoslompolo med omnejd som använder skidspåren.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Allmänna utskottet, 9 juni 2022
Kangos IK ansökte om anläggningsstöd på 14 000 kronor för en lekplats för yngre barn på Udden, med gunga, sandlåda, rutschbana och klätterställning. Allmänna utskottet beslutade att bevilja en sammanlagd summa på 24 000 kronor för samtliga av föreningens ansökningar om anläggningsstöd. Föreningen ska återkoppla till kommunen före 2022-12-31 om hur medlen fördelats.
Beslut Kangos IK får totalt 24 000 kronor i anläggningsstöd för sina ansökningar och ska redovisa hur pengarna fördelas senast 2022-12-31.
Berör: Invånare i Kangos, särskilt barn och familjer som använder lekplatsen på Udden.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Allmänna utskottet, 9 juni 2022
Kangos IK ansökte om 6 000 kronor i anläggningsstöd för att underhålla vildmarksspåret mellan Kangos och Hukanmaa, en sträcka på 1,3 mil, där slyröjning ska fortsätta 2022. Allmänna utskottet beslutade att bevilja en sammanlagd summa på 24 000 kronor för samtliga ansökningar från Kangos IK, som föreningen själv får prioritera mellan. Föreningen ska återkoppla till kommunen före 2022-12-31 om hur medlen fördelats.
Beslut Kangos IK får totalt 24 000 kronor i anläggningsstöd för sina ansökningar och bestämmer själva hur pengarna ska fördelas, men ska redovisa fördelningen till kommunen före årsskiftet.
Berör: Invånare och besökare som använder vildmarksspåret mellan Kangos och Hukanmaa samt medlemmar i Kangos IK.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Allmänna utskottet, 9 juni 2022
Kangos IK ansökte om 15 000 kronor i anläggningsstöd för att fräscha upp elljusspåret, röja, byta glödlampor och köra ut bark till myrpartierna. Allmänna utskottet beslutade att bevilja totalt 24 000 kronor för samtliga ansökningar från föreningen, som själva får prioritera hur pengarna fördelas. Föreningen ska återkoppla till kommunen före 2022-12-31 om hur medlen fördelats.
Beslut Kangos IK får 24 000 kronor i anläggningsstöd och ska redovisa hur pengarna fördelats senast 2022-12-31.
Berör: Invånare i Kangos med omnejd som använder elljusspåret för träning och friluftsliv.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Allmänna utskottet, 9 juni 2022
Kangos IK ansökte om 9 000 kronor i anläggningsstöd för att underhålla hockeyplanen, bland annat belysning, målburar och utrustning. Allmänna utskottet beslutade att bevilja en sammanlagd summa på 24 000 kronor för samtliga ansökningar från föreningen, som själva får prioritera hur pengarna används. Föreningen ska återkoppla till kommunen före 2022-12-31 om hur medlen fördelats.
Beslut Kangos IK får totalt 24 000 kronor i anläggningsstöd och ska redovisa hur pengarna fördelats senast 2022-12-31.
Berör: Invånare i Kangos och omnejd som använder hockeyplanen och föreningens verksamhet.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Allmänna utskottet, 9 juni 2022
Kangos IK ansökte om 10 000 kronor i stöd till sociala arrangemang och utrustning för barn- och ungdomsaktiviteter samt gymnastik. Allmänna utskottet beslutade att bevilja en sammanlagd summa på 24 000 kronor för samtliga ansökningar från föreningen. Föreningen ska återkoppla till kommunen före 2022-12-31 om hur medlen fördelats.
Beslut Kangos IK får totalt 24 000 kronor i anläggningsstöd och ska redovisa hur pengarna fördelats senast 2022-12-31.
Berör: Invånare i Kangos som deltar i eller använder Kangos IK:s aktiviteter.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Allmänna utskottet, 9 juni 2022
Kangos IK ansökte om anläggningsstöd på 13 500 kronor för en crosstrainer till sin gymlokal. Allmänna utskottet beslutade att bevilja en sammanlagd summa på 24 000 kronor för samtliga ansökningar från föreningen gällande anläggningsstöd. Föreningen ska själv prioritera hur pengarna fördelas och återkoppla till kommunen innan 2022-12-31.
Beslut Kangos IK får totalt 24 000 kronor i anläggningsstöd för sina ansökningar och får själva bestämma hur pengarna fördelas, men måste redovisa detta till kommunen före 2022-12-31.
Berör: Medlemmar och aktiva i Kangos IK samt invånare som använder föreningens gym.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Allmänna utskottet, 9 juni 2022
Kangos IK ansökte om 5 000 kronor i anläggningsstöd för att bygga upp en boulebana som förstörts av islossning, samt för postlådor till aktivitetskort. Allmänna utskottet beslutade att bevilja totalt 24 000 kronor för samtliga ansökningar från Kangos IK, med egen prioritering av hur medlen fördelas. Föreningen ska återkoppla till kommunen före 2022-12-31 om hur pengarna fördelats.
Beslut Kangos IK får 24 000 kronor sammanlagt i anläggningsstöd och ska redovisa hur pengarna fördelats senast 2022-12-31.
Berör: Invånare i Kangos och medlemmar i Kangos IK som använder boulebanan och aktivitetskorten.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Allmänna utskottet, 9 juni 2022
Kangos IK ansökte om 7 000 kronor i anläggningsstöd för att renovera beachvolleybollplanen, som skadats av översvämning och islossning. Allmänna utskottet beslutade att bevilja totalt 24 000 kronor för samtliga ansökningar från föreningen, som själv får prioritera hur pengarna fördelas. Föreningen ska återkoppla till kommunen före 2022-12-31 om hur medlen fördelats.
Beslut Kangos IK får 24 000 kronor i anläggningsstöd för sina ansökningar och bestämmer själv hur pengarna ska fördelas.
Berör: Invånare i Kangos som använder beachvolleybollplanen och föreningens medlemmar.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Allmänna utskottet, 9 juni 2022
Kaunisvaara Folkets Hus förening ansökte om stöd till drift och underhåll av sin lokal. Verksamheten består av olika arrangemang som minnesstunder, fika och möten, och lokalen används även för gympa en gång i veckan. Allmänna utskottet beslutade att bevilja föreningen ett bidrag på 5 000 kronor.
Beslut Föreningen får 5 000 kronor i bidrag för drift och underhåll av Folkets Hus i Kaunisvaara.
Berör: Invånare i Kaunisvaara och besökare som använder Folkets Hus för möten, arrangemang och gympa.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Allmänna utskottet, 9 juni 2022
Pajala skidspårsförening har ansökt om att kommunen höjer sin andel av driftskostnaderna för spårunderhållet från 35 000 kr till 40 000 kr per år, eftersom föreningen själv höjt sin del till samma belopp. Bakgrunden är ökade kostnader, bland annat högre bränslepriser. Allmänna utskottet beslutade att återremittera ärendet för vidare utredning.
Beslut Ärendet skickas tillbaka för vidare utredning innan något beslut fattas.
Berör: Invånare som använder skidspåren i Pajala kommun och medlemmarna i Pajala skidspårsförening.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Allmänna utskottet, 9 juni 2022
BRIS region nord ansökte om bidrag för år 2023 för sin stödlinje för barn och unga. Allmänna utskottet beslutade att bevilja bidrag med 11 000 kronor, vilket motsvarar det ansökta beloppet.
Beslut Allmänna utskottet beviljar BRIS ett bidrag på 11 000 kronor.
Berör: Barn och unga i kommunen som använder BRIS stödlinje.
