AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Allmänna utskottet, 31 augusti 2026
Allmänna utskottet fick en muntlig redovisning av ekonomichefen om delårsuppföljningen per sista augusti 2026. Birgitta Rantatalo (S) föreslog att utskottet godkänner informationen och noterar att det skriftliga underlaget inte är färdigställt. Ärendet lämnas vidare till kommunstyrelsen utan eget förslag, och kompletterande skriftligt underlag inväntas.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Allmänna utskottet, 31 augusti 2026
Allmänna utskottet behandlade uppföljningen av kommunens internkontrollplan för 2026. Utskottet föreslår att kommunstyrelsen godkänner redovisningen och att den muntliga redovisningen om möjligt kompletteras med skriftligt underlag om resultat, avvikelser och åtgärder. Utskottet konstaterar också att framtida uppföljningar bör dokumentera resultat för varje kontrollmoment, avvikelser och beslutade åtgärder. Slutligt beslut fattas av kommunstyrelsen.
Beslut Utskottet föreslår att kommunstyrelsen godkänner redovisningen av internkontrollplanen och att framtida uppföljningar redovisas skriftligt med resultat, avvikelser och åtgärder.
Berör: Invånarna i Pajala kommun berörs indirekt genom att kommunens interna kontroll och styrning följs upp.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Allmänna utskottet, 31 augusti 2026
Allmänna utskottet har behandlat uppföljningen av kommunstyrelsens nämndplan per den 31 augusti 2026. Uppföljningen redovisar ekonomi, mål och utfall av verksamheten. Utskottet noterar att flertalet mål inte är påbörjade på grund av personalomsättning, och föreslår att kommunstyrelsen godkänner uppföljningen.
Beslut Allmänna utskottet föreslår att kommunstyrelsen godkänner uppföljningen av nämndplan 2026 per augusti.
Berör: Invånare i Pajala kommun som berörs av kommunstyrelsens verksamhet och måluppföljning.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Allmänna utskottet, 31 augusti 2026
Allmänna utskottet fick information om de beräknade finansieringsbidragen till Kommunalförbundet Norrbottens läns kollektivtrafikmyndighet för perioden 2027–2029. Direktionen för förbundet beslutade i mars 2026 om budget för 2027 och plan för 2028–2029. Bidraget täcker kostnader för myndighetsledning, strategisk planering, utvecklingsarbete och politisk beredning, och faktureras medlemskommunerna en gång per år. Utskottet beslutade att notera informationen och beakta uppgifterna i kommande budget- och ekonomiplanering.
Berör: Invånare i Pajala kommun som använder kollektivtrafik, färdtjänst och riksfärdtjänst berörs indirekt genom kommunens kostnader för dessa tjänster.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Allmänna utskottet, 31 augusti 2026
Allmänna utskottet har behandlat en rapport om sjukfrånvaro och arbetsmiljöavvikelser i Pajala kommun under 2025. Sjukfrånvaron uppgick till 7,1 %, något högre än 2024, och motsvarar cirka 52 årsarbetare. Teknik och service hade den högsta nivån bland förvaltningarna. Utskottet föreslår att kommunstyrelsen godkänner redovisningen och ger förvaltningen i uppdrag att analysera sjukfrånvaron inom Teknik och service och föreslå åtgärder.
Beslut Utskottet föreslår att kommunstyrelsen godkänner redovisningen och att förvaltningen ska analysera sjukfrånvaron inom Teknik och service och föreslå åtgärder.
Berör: Kommunens anställda, särskilt inom Teknik och service, berörs av uppföljningen och det kommande åtgärdsarbetet.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Allmänna utskottet, 31 augusti 2026
Allmänna utskottet föreslår att kommunstyrelsen använder cirka 950 000 kronor av avsatta vindkraftsmedel till personalbefrämjande åtgärder under 2026. Det handlar bland annat om skattefri julgåva, möjlighet till friskvårdstimme och utbildning för chefer med budgetansvar. Frågan om kostnadsfritt kaffe skjuts till budget 2027 och plan 2028–2030. Förslaget bygger på ett tidigare beslut i kommunfullmäktige och på önskemål som framkommit i en medarbetarenkät.
Beslut Utskottet föreslår att kommunstyrelsen använder cirka 950 000 kronor av vindkraftsmedlen till personalbefrämjande åtgärder 2026, men skjuter frågan om kostnadsfritt kaffe till budgetarbetet.
Berör: Kommunens medarbetare berörs genom julgåva, friskvårdstimme och utbildningsinsatser.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Allmänna utskottet, 31 augusti 2026
Allmänna utskottet har behandlat en revidering av kommunens riktlinjer för tjänstledighet och kortare frånvaro. Ändringen innebär att frånvaro för läkarbesök och andra vårdbesök ska kunna styrkas för närmaste chef. Syftet är både en likvärdig och rättssäker hantering av frånvaro och att stödja ett hälsofrämjande arbetssätt. Utskottet föreslår att kommunstyrelsen antar revideringen.
Beslut Allmänna utskottet föreslår att kommunstyrelsen antar de reviderade riktlinjerna för tjänstledighet vid besök inom hälso- och sjukvård.
Berör: Kommunens medarbetare och deras närmaste chefer berörs av de nya rutinerna för frånvaro vid vårdbesök.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Allmänna utskottet, 31 augusti 2026
Allmänna utskottet behandlade en ansökan om lokalbidrag från Kangos Idrottsklubb för hyreskostnader för Allhuset i Kangos. Föreningen bedriver ungdomsverksamhet och uppfyller kriterierna för maximalt lokalbidrag. Utskottet beslutade att bevilja 9 600 kr.
Beslut Kangos Idrottsklubb får 9 600 kr i lokalbidrag för hyran av Allhuset i Kangos.
Berör: Barn och ungdomar samt vuxna som deltar i Kangos IK:s verksamhet i Allhuset i Kangos.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Allmänna utskottet, 31 augusti 2026
Kangos IK har ansökt om idrotts- och fritidsevenemangsstöd för marknadsföring, dansband till Laxfestivalen 2026 och medaljer till löpartävlingen Torne-Lainioälvskampen. Förvaltningen föreslog att föreningen bara skulle få stöd för medaljerna, eftersom evenemanget inte är kostnadsfritt och därmed inte uppfyller riktlinjerna för övriga kostnader. Allmänna utskottet beslutade att bevilja 1 950 kr.
Beslut Kangos IK får 1 950 kr i stöd för medaljer till löpartävlingen under Laxfestivalen.
Berör: Invånare i Kangos med omnejd som deltar i eller besöker Laxfestivalen och löpartävlingen.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Allmänna utskottet, 31 augusti 2026
Kangos IK har ansökt om 15 000 kr i stöd för öppen fritidsgårdsverksamhet, som bedrivs på fredagar i Allhuset för ungdomar i årskurs 4 och äldre. Pengarna är tänkta att användas till sällskapsspel, en soffgrupp och ett Playstation. Allmänna utskottet beslutade att bevilja föreningen 7 500 kr, vilket motsvarar hälften av det sökta beloppet.
Beslut Kangos IK får 7 500 kr för att köpa in utrustning till ungdomsgården.
Berör: Ungdomar i Kangos och omnejd som besöker fritidsgården på Allhuset.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Allmänna utskottet, 31 augusti 2026
Allmänna utskottet behandlade en ansökan från Kangos IK om anläggningsstöd för bland annat elljusspår, utebad, fotbollsplan och klubbstuga. Förvaltningen föreslog ett stöd på totalt 45 500 kr fördelat på elljusspår, paviljong, utebad och fotbollsplan. Birgitta Rantatalo (S) yrkade under sammanträdet att stödet skulle beviljas enligt förslaget, och utskottet beslutade att bevilja Kangos IK 45 500 kr i anläggningsstöd.
Beslut Kangos IK får 45 500 kr i anläggningsstöd.
Berör: Invånare i Kangosområdet som använder föreningens idrottsanläggningar och utebad.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Allmänna utskottet, 31 augusti 2026
Allmänna utskottet behandlade en ansökan från IFK Tärendö, en ideell förening med barn- och ungdomsverksamhet, om anläggningsstöd för ett 3 km långt elljusspår och en fotbollsplan. Förvaltningen föreslog 1 000 kr per km elljusspår och 2 500 kr för fotbollsplan, totalt 5 500 kr. Birgitta Rantatalo (S) yrkade bifall till förslaget och utskottet beviljade stödet.
Beslut IFK Tärendö får 5 500 kr i anläggningsstöd för elljusspåret och fotbollsplanen.
Berör: Invånare i Tärendö som använder elljusspåret och fotbollsplanen, särskilt barn och ungdomar i föreningens verksamhet.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Allmänna utskottet, 31 augusti 2026
Allmänna utskottet behandlade en ansökan om anläggningsstöd från en ideell skidspårsförening med cirka 170 medlemmar som driver 15 km skidspår. Föreningen ansökte om 45 000 kr för underhåll av spårmaskiner, motionslopp samt förbättrad skyltning och nya träbroar. Utskottet beslutade att bevilja 17 500 kr, vilket motsvarar 75 procent av materialkostnaden för att förnya träbroar och göra reparationer längs elljusspåret. Stöd för att arrangera motionsloppet avslogs eftersom det bedöms höra till stödet för idrotts- och fritidsevenemang.
Beslut Utskottet beviljar 17 500 kr i anläggningsstöd för underhåll och förbättring av skidspåren, men avslår stöd för att arrangera motionsloppet.
Berör: Invånare som använder skidspåren, bland annat skolelever, motionärer, pensionärer och elitåkare, samt föreningens medlemmar.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Allmänna utskottet, 31 augusti 2026
Pajala IF, en ideell förening med 323 medlemmar, ansökte om 20 000 kr i anläggningsstöd för underhåll av sin discgolfbana i Pajala. Förvaltningen föreslog att föreningen skulle få 5 000 kr. Allmänna utskottet beslutade att bevilja 5 000 kr i anläggningsstöd för discgolfbanan.
Beslut Allmänna utskottet beviljar Pajala IF 5 000 kr i anläggningsstöd för discgolfbanan.
Berör: Invånare i Pajala som använder den allmänna discgolfbanan och föreningens medlemmar.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Allmänna utskottet, 31 augusti 2026
Allmänna utskottet behandlade en ansökan från Sattajärvi IF om anläggningsstöd för slalombacken, elljusspåret och discgolfbanan i Sattajärvi. Förvaltningen föreslog att föreningen skulle få 20 000 kr, och Birgitta Rantatalo (S) yrkade samma sak under sammanträdet. Utskottet beslutade att bevilja stödet.
Beslut Sattajärvi IF får 20 000 kr i anläggningsstöd för slalombacken, elljusspåret och discgolfbanan.
Berör: Invånare i Sattajärvi och andra som använder slalombacken, elljusspåret och discgolfbanan.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Allmänna utskottet, 31 augusti 2026
Muodoslompolo IF ansökte om 6 000 kr i anläggningsstöd för 6 km skidspår. Förvaltningen föreslog 5 000 kr, eftersom riktlinjerna ger högst 1 000 kr per kilometer för maximalt 5 km. Allmänna utskottet beslutade att bevilja 5 000 kr.
Beslut Allmänna utskottet beviljar Muodoslompolo IF 5 000 kr i anläggningsstöd för skidspår.
Berör: Invånare i Muodoslompolo och andra som använder skidspåret berörs.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Allmänna utskottet, 31 augusti 2026
Allmänna utskottet behandlade en ansökan från Jarka IF, en ideell förening med 98 medlemmar, om anläggningsstöd för klubblokal och idrottsplats. Förvaltningen föreslog att föreningen skulle få 5 000 kr för drift av anläggningarna. Birgitta Rantatalo (S) yrkade samma sak och utskottet beslutade att bevilja stödet.
Beslut Jarka IF får 5 000 kr i anläggningsstöd för klubblokal och idrottsplats.
Berör: Medlemmar i Jarka IF och invånare som använder föreningens klubblokal och idrottsplats.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Allmänna utskottet, 31 augusti 2026
Allmänna utskottet behandlade en ansökan om anläggningsstöd från en ideell förening med 134 medlemmar. Föreningen hade ansökt utan att ange något belopp för underhåll av skidspår, naturstig och byagård. Utskottet beslutade att bevilja 5 000 kr i anläggningsstöd för drift av dessa anläggningar.
Beslut Föreningen får 5 000 kr i anläggningsstöd för att driva skidspår, naturstig och byagård.
Berör: Invånare och besökare som använder skidspåret, naturstigen och byagården i området.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Allmänna utskottet, 31 augusti 2026
Pajala IF ansökte om 50 000 kronor eller maxbelopp för kostnader kopplade till tävlande ungdomar. Allmänna utskottet beslutade att bevilja föreningen maxbeloppet 5 000 kronor i tävlingsstöd för ungdomar som deltagit i ungdoms- samt junior-SM. Stödet ska bidra till idrottsliga elitsatsningar och positiva förebilder för barn och ungdomar i kommunen.
Beslut Pajala IF får 5 000 kronor i tävlingsstöd för ungdomar som tävlat i ungdoms- och junior-SM.
Berör: Barn och ungdomar i Pajala IF:s verksamhet och deras familjer.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Allmänna utskottet, 31 augusti 2026
Allmänna utskottet behandlade en ansökan om anläggningsstöd från en ideell förening med 28 medlemmar som driver en badstrand med bastu, omklädningsrum, förråd, utedass, grillplats och brygga. Föreningen ansökte om 30 000 kr för reparationer och underhåll. Utskottet beslutade att bevilja 22 500 kr, vilket motsvarar 75 procent av de uppskattade kostnaderna.
Beslut Föreningen får 22 500 kr i anläggningsstöd för underhåll och reparationer av anläggningarna på badstranden.
Berör: Invånare och besökare som använder badstranden med bastu, omklädningsrum, grillplats och brygga.
Bris Region Nord nekas bidrag
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Allmänna utskottet, 31 augusti 2026
Bris Region Nord har ansökt om ett bidrag på 10 000 kronor för sitt stöd till barn, bland annat via den nationella stödlinjen och mottagningar i Umeå och Luleå. Allmänna utskottet beslutade att avslå ansökan med hänvisning till kommunens ekonomiska läge. Även 2024 avslogs en liknande ansökan av samma skäl.
Beslut Allmänna utskottet avslår Bris Region Nords ansökan om 10 000 kronor på grund av kommunens ekonomi.
Berör: Barn och familjer som använder Bris stödverksamhet berörs indirekt.
