Ekonomisk redovisning av statsbidrag godkänns
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 10 mars 2022
Minoritetsutskottet fick information om den ekonomiska redovisning av utbetalt statsbidrag för 2021 som skickats till Länsstyrelsen för godkännande. Utskottet beslutade att godkänna redovisningen och lägga informationen till handlingarna.
Beslut Utskottet godkänner redovisningen av statsbidraget för 2021 och lägger informationen till handlingarna.
Berör: Invånare som berörs av minoritetsspråksverksamheten i kommunen.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 10 mars 2022
STR-T Pajala ansökte om minoritetsspråkmedel för att genomföra aktiviteter under Pajala marknad 2022. Kultur- och minoritetsutskottet beslutade att bevilja 3 800 kronor. Bidraget betalas ut i efterhand när slutredovisning har kommit in, men halva beloppet kan betalas ut i förskott om föreningen behöver det.
Beslut Föreningen STR-T Pajala får 3 800 kronor för aktiviteter på Pajala marknad 2022.
Berör: Besökare på Pajala marknad och den sökande föreningens medlemmar.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 10 mars 2022
STR-T Pajala ansökte om minoritetsspråkmedel för att genomföra temakvällar under våren 2022. Kultur- och minoritetsutskottet beslutade att bevilja 5000 kronor till föreningen. Bidraget betalas ut i efterskott när slutredovisning har kommit in till kommunen. Om föreningen behöver pengar i förskott kan halva beloppet betalas ut i förskott.
Beslut Föreningen STR-T Pajala får 5000 kronor för att ordna temakvällar under våren 2022.
Berör: Invånare som deltar i STR-T Pajalas temakvällar och den nationella minoritet som föreningen företräder.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 10 mars 2022
STR-T Pajala har ansökt om minoritetsspråkmedel för en lägerskola för barn och föräldrar. Minoritetsutskottet beslutade att bevilja 40 000 kronor. Bidraget betalas ut i efterskott när slutredovisning har kommit in, men halva beloppet kan betalas ut i förskott om föreningen behöver det.
Beslut Föreningen STR-T Pajala får 40 000 kronor för en lägerskola för barn och föräldrar.
Berör: Barn och föräldrar som deltar i föreningens lägerskola berörs.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 10 mars 2022
STR-T Pajala ansökte om minoritetsspråkmedel för att fira tornedalingarnas dag på Soltorget den 15 juli 2022. Minoritetsutskottet beslutade att bevilja 6 200 kronor. Bidraget betalas ut i efterskott när slutredovisning har kommit in till kommunen. Om föreningen behöver pengar i förskott kan halva beloppet betalas ut i förskott.
Beslut Föreningen STR-T Pajala får 6 200 kronor för att fira tornedalingarnas dag den 15 juli 2022.
Berör: Invånare som deltar i firandet av tornedalingarnas dag och föreningens medlemmar.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 10 mars 2022
Kultur- och minoritetsutskottet behandlade en ansökan om minoritetsmedel för ett projekt om språkrevitalisering, historisk och kulturell kontext samt meänkieli i musiksammanhang. Utskottet beslutade att bevilja 2 500 kronor till projektet. Bidraget betalas ut i efterskott när slutredovisning har lämnats in, men halva beloppet kan betalas ut i förskott om medel behövs tidigare.
Beslut Utskottet beviljar 2 500 kronor till projektet, som betalas ut efter slutredovisning eller till hälften i förskott vid behov.
Berör: Personer som deltar i eller tar del av projektet för meänkieli och språkrevitalisering.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 10 mars 2022
Föreningen Norden i Pajala ansökte om minoritetsspråkmedel för Ranaprojektet. Projektet beviljades 16 000 kronor för 2021, varav 3 600 kronor användes. Kultur- och minoritetsutskottet beslutade att bevilja resterande 12 400 kronor för att slutföra projektet under 2022.
Beslut Utskottet beviljar 12 400 kronor i minoritetsspråkmedel till Föreningen Norden för att slutföra Ranaprojektet under 2022.
Berör: Invånare som deltar i eller berörs av Föreningen Nordens språkprojekt i Pajala.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 10 mars 2022
Föreningen Norden Pajala lokalavdelning ansökte om minoritetsspråkmedel för en föreläsningsserie. Projektet beviljades 10 000 kronor för 2021, varav 1 400 kronor användes. Kultur- och minoritetsutskottet beslutade att bevilja resterande 8 600 kronor för att slutföra projektet under 2022.
Beslut Utskottet beviljar 8 600 kronor i minoritetsspråkmedel till Föreningen Norden för att slutföra projektet under 2022.
Berör: Invånare som deltar i eller berörs av föreningens föreläsningsserie om minoritetsspråk.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 10 mars 2022
Pajala Dragspelsgille ansökte om minoritetsspråkmedel för projektet Musik och allsång under Pajala Marknad 2022. Kultur- och minoritetsutskottet beslutade att bevilja 6 000 kronor. Bidraget betalas ut i efterskott när slutredovisning har lämnats in, men halva beloppet kan betalas ut i förskott om föreningen behöver det.
Beslut Föreningen Pajala Dragspelsgille får 6 000 kronor för musik och allsång under Pajala Marknad 2022.
Berör: Besökare och deltagare vid Pajala Marknad samt föreningens medlemmar.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 10 mars 2022
Pajala Dragspelsgille ansökte om minoritetsspråkmedel för projektet Musik och allsång i kommunala boenden våren 2022. Kultur- och minoritetsutskottet beslutade att bevilja 10 000 kronor till projektet. Bidraget betalas ut i efterskott när slutredovisningen har kommit in, men halva beloppet kan betalas ut i förskott om föreningen behöver det.
Beslut Föreningen Pajala Dragspelsgille får 10 000 kronor för att ordna musik och allsång i kommunala boenden under våren 2022.
Berör: Boende på kommunala boenden i Pajala kommun som får ta del av musik och allsång.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 10 mars 2022
Biblioteket i Pajala ansökte om 16 000 kronor i minoritetsspråkmedel för att köpa tidskrifter och böcker på meänkieli, finska och samiska. Kultur- och minoritetsutskottet beslutade att avslå ansökan. Motiveringen är att utgifterna anses höra till bibliotekets ordinarie verksamhet.
Beslut Utskottet avslår ansökan om 16 000 kronor eftersom inköpen räknas som vanlig verksamhet.
Berör: Invånare som använder bibliotekets utbud på meänkieli, finska och samiska.
Projektanställning för översättning av kommuninformation
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 10 mars 2022
Kommunen är skyldig att ge information på finska och meänkieli, men det saknas struktur för hantering och översättning av viktig information. Kultur- och minoritetsutskottet beslutade att skapa ett projekt för att översätta texter från olika kommunala verksamheter till finska och vid behov till meänkieli. Projektet pågår 1 mars till 30 september 2022.
Beslut Utskottet säger ja till att starta ett projekt med en person som översätter kommuninformation till finska och vid behov meänkieli.
Berör: Invånare som talar finska eller meänkieli och som söker information från kommunen.
Information om språkcentrum och byasamråd
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 10 mars 2022
Minoritetsspråksamordnaren informerade utskottet om språkcentrumen för finska och meänkieli. Under mars kan privatpersoner och organisationer nominera kandidater till styrgruppen för språkcentrumet. Frågan om öppna byasamråd under 2022 togs också upp, och utskottet ansåg att samråden bör fortsätta men avvakta tills ny ordförande och en vakant plats är tillsatta.
Berör: Invånare som berörs av minoritetsspråksarbetet och av byasamråden i kommunen.
