Redovisning av statsbidrag för minoritetsspråk 2022 godkänd
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Minoritetsutskott, 8 mars 2023
Minoritetsutskottet godkände redovisningen av det statsbidrag som betalats ut för minoritetsspråksarbete 2022 och lade informationen till handlingarna. Redovisningen har skickats till Länsstyrelsen för godkännande. Utskottet beslutade också att frågan om kommunens egen insats för minoritetsarbete ska beredas till nästa möte och gälla alla sektorer.
Beslut Utskottet godkänner redovisningen av statsbidraget för 2022 och ska ta upp frågan om kommunens egen insats för minoritetsarbete på nästa möte.
Berör: Invånare som tillhör de nationella minoriteterna och de verksamheter som arbetar med minoritetsfrågor.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Minoritetsutskott, 8 mars 2023
Pajala kommun får statsbidrag för merkostnader kopplade till meänkieli- och finsktalandes rättigheter som förvaltningskommun. Kultur- och minoritetsutskottet föreslår två ändringar i bestämmelserna för minoritetsspråkmedel: att endast organisationer kan söka bidrag och att ansökningsperioden för höstens aktiviteter gäller till och med 1 juni. Kommunstyrelsen fattar det slutliga beslutet.
Beslut Utskottet föreslår att bara organisationer ska kunna söka bidrag och att ansökan för höstens aktiviteter ska vara inne senast 1 juni.
Berör: Föreningar och organisationer som vill söka bidrag för meänkieli- och finskspråkiga kultur- och språkinsatser.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Minoritetsutskott, 8 mars 2023
Pajala Hockey Club ansökte om minoritetsspråkmedel för projektet Ishockey förenar tvenne broderland. Kultur- och minoritetsutskottet beslutade att bevilja 5 000 kronor till projektet.
Beslut Utskottet ger 5 000 kronor till Pajala Hockey Clubs projekt Ishockey förenar tvenne broderland.
Berör: Invånare som deltar i eller berörs av Pajala Hockey Clubs verksamhet och minoritetsspråksarbete.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Minoritetsutskott, 8 mars 2023
Pajala Dragspelsgille ansökte om minoritetsspråkmedel för projektet Musik och allsång i kommunala boenden våren/sommaren 2023. Kultur- och minoritetsutskottet beslutade att bevilja 10 000 kronor till projektet. Bengt Niska (FrS) meddelade jäv och deltog inte i beslutet.
Beslut Utskottet ger 10 000 kronor till Pajala Dragspelsgille för musik och allsång i kommunala boenden under våren och sommaren 2023.
Berör: Boende på kommunala boenden som får ta del av musik och allsång.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Minoritetsutskott, 8 mars 2023
STR-T Pajala ansökte om minoritetsspråkmedel för en lägerskola/kielipesä för barn, föräldrar och mor- och farföräldrar. Kultur- och minoritetsutskottet beslutade att bevilja 40 000 kronor till arrangemanget.
Beslut Utskottet beviljar 40 000 kronor till STR-T för lägerskolan/kielipesä.
Berör: Barn, föräldrar och mor- och farföräldrar som deltar i lägerskolan.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Minoritetsutskott, 8 mars 2023
STR-T Pajala ansökte om minoritetsspråkmedel för att genomföra aktiviteter under Pajala marknad 2023. Kultur- och minoritetsutskottet beslutade att bevilja 2 700 kronor för ändamålet.
Beslut Utskottet beviljar 2 700 kronor till STR-T för aktiviteter under Pajala marknad 2023.
Berör: Besökare och deltagare på Pajala marknad samt den sökande föreningen.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Minoritetsutskott, 8 mars 2023
STR-T Pajala ansökte om minoritetsspråkmedel för att genomföra temakvällar under våren 2023. Kultur- och minoritetsutskottet behandlade ansökan och beslutade att bevilja 4 000 kronor till arrangemanget.
Beslut Utskottet beviljar 4 000 kronor till STR-T för temakvällar under våren 2023.
Berör: Invånare som deltar i STR-T:s temakvällar och personer som är intresserade av minoritetsspråk.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Minoritetsutskott, 8 mars 2023
En person ansökte om 50 000 kronor i minoritetsspråkmedel för att göra en konstnärlig dokumentärserie om tornedalska kvinnliga konst- och kulturutövare. Kultur- och minoritetsutskottet beslutade att avslå ansökan. Motiveringen är att ansökan faller utanför Pajala kommuns bestämmelser för minoritetsspråkmedel.
Beslut Utskottet avslår ansökan om 50 000 kronor eftersom den inte ryms inom kommunens regler för minoritetsspråkmedel.
Berör: Den sökande och eventuellt andra som planerat medverka i dokumentärserien berörs.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Minoritetsutskott, 8 mars 2023
Föreningen Norden Pajala ansökte om minoritetsspråkmedel för aktiviteter under arrangemanget Meänpäivä 2023. Kultur- och minoritetsutskottet beslutade att bevilja 4 000 kronor för genomförandet. Bengt Niska (FrS) meddelade jäv och deltog inte i beslutet.
Beslut Utskottet beviljar 4 000 kronor till Föreningen Norden Pajala för aktiviteter under Meänpäivä 2023.
Berör: Invånare som deltar i arrangemanget Meänpäivä 2023 och de som arbetar med minoritetsspråk i kommunen.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Minoritetsutskott, 8 mars 2023
Studieförbundet Vuxenskolan ansökte om minoritetsspråkmedel för en teaterföreställning i samarbete med FUB, TOTE och SV. Föreställningen riktar sig till deltagare med funktionsvariationer och syftar till att lyfta fram och sprida meänkieli. Kultur- och minoritetsutskottet beslutade att bevilja 8 000 kronor till projektet.
Beslut Utskottet beviljar 8 000 kronor till Studieförbundet Vuxenskolan för en teaterföreställning på meänkieli.
Berör: Deltagare med funktionsvariationer som använder meänkieli som första språk.
15 000 kronor till studieresa för elever som läser meänkieli
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Minoritetsutskott, 8 mars 2023
C-skolan i Pajala kommun ansökte om minoritetsspråkmedel för en studieresa med elever som läser meänkieli på Smedskolan, Gårdsbyskolan och Pajala Centralskolan. Syftet är att inspirera eleverna, utveckla deras språk och höja statusen för ämnet meänkieli. Kultur- och minoritetsutskottet beviljade 15 000 kronor till resan. Bengt Niska (FrS) meddelade jäv och deltog inte i beslutet.
Beslut Utskottet beviljar 15 000 kronor till en studieresa för elever som läser meänkieli.
Berör: Elever som läser meänkieli på Smedskolan, Gårdsbyskolan och Pajala Centralskolan.
Bidrag till firande av tornedalingarnas dag
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Minoritetsutskott, 8 mars 2023
STR-T Pajala ansökte om minoritetsspråkmedel för att fira tornedalingarnas dag den 15 juli 2023. Kultur- och minoritetsutskottet beslutade att bevilja 6 500 kronor till arrangemanget.
Beslut Utskottet ger 6 500 kronor till STR-T för firandet av tornedalingarnas dag den 15 juli 2023.
Berör: Invånare som deltar i firandet av tornedalingarnas dag och den tornedalska minoriteten i Pajala.
Bidrag till Pajala Dragspelsgille för musik under Pajala Marknad
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Minoritetsutskott, 8 mars 2023
Pajala Dragspelsgille ansökte om minoritetsspråkmedel för projektet Musik och allsång under Pajala Marknad 2023. Kultur- och minoritetsutskottet beslutade att bevilja 5 000 kronor till projektet. Bengt Niska (FrS) meddelade jäv och deltog inte i beslutet.
Beslut Utskottet beviljar 5 000 kronor till Pajala Dragspelsgille för musik och allsång under Pajala Marknad 2023.
Berör: Besökare och deltagare på Pajala Marknad samt föreningens medlemmar.
Ansökan om minoritetsspråkmedel avslås
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Minoritetsutskott, 8 mars 2023
Words by Huhta ansökte om 15 000 kronor i minoritetsspråkmedel för dokumentärserien Alias Tornedalen, som handlar om fyra kvinnor från Tornedalen och syftar till att bevara och synliggöra meänkieli. Kultur- och minoritetsutskottet beslutade att avslå ansökan. Motiveringen är att ansökan faller utanför Pajala kommuns bestämmelser för minoritetsspråkmedel.
Beslut Utskottet avslår ansökan om 15 000 kronor eftersom den inte uppfyller kommunens regler för minoritetsspråkmedel.
Berör: Den som sökt medel för projektet berörs av avslaget.
Språkstipendium fortsätter för studier 2022–2023
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Minoritetsutskott, 8 mars 2023
Ärendet gällde om kommunen ska fortsätta med språkstipendium för studier i finska eller meänkieli. Stipendiet har varit 30 000 kronor efter 30 fullgjorda högskolepoäng och har kunnat sökas av personer som är skrivna i Pajala kommun och anställda inom kommunal organisation eller annan verksamhet. Minoritetsutskottet beslutade att fortsätta med stipendiet för studier som påbörjats hösten 2022 och avslutas under 2023. Därefter får varje sektor själv besluta om finansiering för sina medarbetares språkstudier.
Beslut Språkstipendiet fortsätter för studier som påbörjats hösten 2022 och avslutas under 2023, och därefter ansvarar varje sektor för finansieringen av sina egna medarbetares språkstudier.
Berör: Personer som är skrivna i Pajala kommun och anställda inom kommunal organisation eller annan verksamhet och som studerar finska eller meänkieli.
Öppet byasamråd i Kaartinen 19 april
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Minoritetsutskott, 8 mars 2023
Minoritetsutskottet beslutade att nästa öppna byasamråd hålls den 19 april i byn Kaartinen (Kardis). Minoritetsspråksamordnaren får i uppdrag att ordna lokalen, förtäring, underhållning och annonsering. Kvällens tema är "hur gränslöst är det gränslösa samarbetet" samt andra frågor som samrådet tar upp.
Beslut Ett öppet byasamråd hålls den 19 april i Kaartinen, och minoritetsspråksamordnaren ansvarar för att arrangera det.
Berör: Invånare i Kaartinen och andra som vill delta i det öppna samrådet.
Utbildning och information om minoritetslagen föreslås
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Minoritetsutskott, 8 mars 2023
Bengt Niska (FrS) tog upp behovet av en utbildningsdag 2023 för minoritetsrådet/utskottet, eftersom alla ledamöter är nya. Han föreslog också en informationsstund för hela fullmäktige om minoritetslagen och att kommunen sektorsvis avsätter egna medel för minoritetsarbete i stället för att enbart förlita sig på statsbidraget. Utskottet var helt enigt i förslagen.
Berör: Ledamöter i minoritetsrådet/utskottet och fullmäktige, samt invånare som tillhör nationella minoriteter.
