Inköp av slutbetänkande från Sannings- och försoningskommissionen
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 14 december 2023
Minoritetsutskottet fick en redovisning av minoritetssamordnarens verksamhet, bland annat deltagande i olika seminarier, nätverksträffar och aktiviteter kopplade till minoritetsspråk. Utskottet beslutade att ge minoritetssamordnaren i uppdrag att köpa in ett antal exemplar av Sannings- och försoningskommissionens slutbetänkande. Exemplaren ska fördelas till olika kommunala enheter.
Beslut Minoritetssamordnaren ska köpa in ett antal exemplar av Sannings- och försoningskommissionens slutbetänkande och fördela dem till kommunala enheter.
Berör: Invånare som berörs av minoritetspolitik och kommunala enheter som arbetar med minoritetsfrågor.
Första sammanträde för minoritetsutskottet flyttas till 15 februari
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 14 december 2023
Kultur- och minoritetsutskottet diskuterade när utskottet och minoritetsrådet ska ha sitt första sammanträde 2024. Den planerade dagen 7 mars ansågs för sen eftersom ansökningstiden för minoritetsmedel går ut 1 februari. Utskottet föreslår därför 15 februari som första sammanträdesdatum. Det slutliga beslutet fattas av kommunfullmäktige.
Beslut Utskottet föreslår att första sammanträdet 2024 hålls den 15 februari i stället för 7 mars, och kommunfullmäktige fattar det slutliga beslutet.
Berör: Invånare som söker minoritetsmedel och de som deltar i minoritetsrådets och utskottets arbete.
Utskottet ska driva frågan om översättning till meänkieli och finska
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 14 december 2023
Kultur- och minoritetsutskottet diskuterade minoritetsspråkssamordnarens roll, arbetsformer och samarbete med föreningar. Utskottet beslutade att ge sig självt uppgiften att driva frågan om översättning av kommunala dokument och texter till meänkieli och finska. Frågan går vidare till kommunstyrelsen.
Beslut Utskottet ska driva frågan om att översätta kommunala dokument och texter till meänkieli och finska.
Berör: Invånare som talar meänkieli eller finska och som behöver kommunala dokument och texter på sitt språk.
Utskottet föreslår nämnd med fem ledamöter
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 14 december 2023
Kultur- och minoritetsutskottet behandlade en omorganisation av sin verksamhet. Utskottet diskuterade att utöka antalet ledamöter till fem ordinarie och fem ersättare samt att eventuellt ersätta utskottet med en nämnd. Utskottet beslutade att förorda fem ledamöter och en nämnd i stället för utskott. Det slutliga beslutet fattas av kommunfullmäktige, och den nya organisationen väntas vara igång mellan 1 januari och 1 april 2024.
Beslut Utskottet föreslår att kommunfullmäktige inrättar en nämnd med fem ledamöter i stället för utskottet.
Berör: Invånare som berörs av kultur- och minoritetsfrågor i Pajala kommun.
Övriga frågor om översättning till meänkieli
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 14 december 2023
Kultur- och minoritetsutskottet tog upp övriga frågor, bland annat hur man översätter vissa ord till meänkieli. I protokollet nämns exempel som valiokunta, toimintaraportti och työselitys. Det togs inget beslut i ärendet.
Berör: Invånare som talar meänkieli och berörs av kommunens information på minoritetsspråk.
