Verksamhetsrapport från kulturchefen godkänd
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 13 juni 2024
Kultur- och minoritetsutskottet behandlade en verksamhetsrapport som kulturchefen presenterade. Rapporten tog upp nio punkter, bland annat skyltansökan på Soltorget, konstfrågor, kulturskolornas länsledarmöte i Pajala, avslag på bidragsansökningar, kulturskolans Mongolietresa, sommarföreställningar, byaturnéer och administration av kultur- och föreningsbidrag. Utskottet godkände rapporten och lade den till handlingarna.
Beslut Utskottet godkände kulturchefens verksamhetsrapport och lade den till handlingarna.
Berör: Invånare som tar del av kommunens kulturverksamhet och föreningslivet i Pajala kommun.
Bidrag till musikunderhållning på Marknadshänget 2024
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 13 juni 2024
SV Norr ansökte om minoritetsmedel för en workshop i storytelling för barn och unga, men eftersom workshopledaren redan fått annat bidrag ändrades ansökan till musikunderhållning av de finska rapparna Rajahurrit på Marknadshänget den 5 juli. Kultur- och minoritetsutskottet beslutade att bevilja 25 900 kronor till detta.
Beslut Utskottet beviljar 25 900 kronor till musikunderhållning med Rajahurrit på Marknadshänget 2024.
Berör: Barn och unga samt besökare på Marknadshänget i Pajala.
Minoritetsmedel till Kura skymning 2024
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 13 juni 2024
Föreningen Norden Pajala ansökte om minoritetsmedel för att delta i Kura skymning 2024 i finska Kolari. Kura skymning är ett gemensamt arrangemang mellan biblioteken i Pajala och Kolari som hålls vart annat år. Kultur- och minoritetsutskottet beslutade att Pajala kommun ska medverka i Kura skymning 2024.
Beslut Pajala kommun medverkar i Kura skymning 2024 och beviljar minoritetsmedel på totalt 3 400 kr.
Berör: Invånare som deltar i eller berörs av det gränsöverskridande samarbetet mellan biblioteken i Pajala och Kolari.
20 000 kronor till Norden Pajalas föreläsningar
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 13 juni 2024
Föreningen Norden Pajala ansökte om minoritetsmedel för två föreläsningar hösten 2024 med teman från Tornedalen och Finland. Kultur- och minoritetsutskottet beslutade att bevilja 20 000 kronor till föreläsningsserien.
Beslut Utskottet ger 20 000 kronor till Föreningen Norden Pajalas föreläsningsserie 2024.
Berör: Invånare som deltar i föreningens föreläsningar om Tornedalen och Finland.
Bidrag till dragspelsmusik på äldreboenden
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 13 juni 2024
Kultur- och minoritetsutskottet har behandlat en ansökan från Pajala Dragspelgille om minoritetsmedel. Föreningen vill arrangera tornedalsk dragspelsmusik och allsång på kommunala äldreboenden i Pajala under hösten 2024. Utskottet beslutade att bevilja 5 800 kronor till arrangemanget.
Beslut Utskottet beviljar 5 800 kronor till Pajala Dragspelgille för dragspelsmusik och allsång på äldreboenden hösten 2024.
Berör: Boende på kommunens äldreboenden som får ta del av musik och allsång.
Bidrag till studiebesök på rengärde
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 13 juni 2024
Pajala kommuns Öppenstödsteam ansökte om minoritetsmedel för ett studiebesök och samvaro på rengärdet i Mukkakangas. Målgruppen är sociala psykiatrins öppenvård. Kultur- och minoritetsutskottet beslutade att bevilja 3 750 kronor till ändamålet.
Beslut Utskottet beviljar 3 750 kronor till Öppenstödsteamets studiebesök på rengärde.
Berör: Personer inom sociala psykiatrins öppenvård som deltar i studiebesöket.
Bidrag till Vackraste julsånger 2024
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 13 juni 2024
STR-T Tornedalingar i Pajala kommun ansökte om minoritetsmedel för att tillsammans med Svenska kyrkan genomföra arrangemanget Vackraste julsånger 2024, en offentlig kväll med sång på svenska, finska och meänkieli. Kultur- och minoritetsutskottet beslutade att bevilja 1 000 kronor till genomförandet. Hillevi Rantatalo anmälde jäv.
Beslut Utskottet beviljar 1 000 kronor till arrangemanget Vackraste julsånger 2024.
Berör: Invånare som deltar i eller besöker det offentliga sångarrangemanget.
Minoritetsmedel till två temakvällar hösten 2024
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 13 juni 2024
STR-T Tornedalingar i Pajala kommun ansökte om minoritetsmedel för att genomföra två offentliga temakvällar under hösten 2024. Kultur- och minoritetsutskottet beslutade att bevilja 24 500 kronor till genomförandet. Hillevi Rantatalo anmälde jäv.
Beslut Utskottet beviljar 24 500 kronor till två temakvällar som STR-T Tornedalingar anordnar hösten 2024.
Berör: Invånare som deltar i de två temakvällarna och den tornedalska minoritetsföreningen i kommunen.
Kulturbidrag till Anttis byaförening
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 13 juni 2024
Anttis byaförening ansökte om kulturbidrag för att genomföra aktiviteter och kulturevenemang under 2024. Kultur- och minoritetsutskottet beslutade att bevilja 4 000 kronor till föreningen. Ansökan hade lämnats in 2024-03-14.
Beslut Utskottet ger Anttis byaförening 4 000 kronor för aktiviteter och kultur under 2024.
Berör: Invånare i Anttis och besökare som deltar i byaföreningens aktiviteter och kulturevenemang.
Kulturbidrag till Teurajärvi intresseförening
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 13 juni 2024
Teurajärvi intresseförening ansökte om kulturbidrag för hantverks- och kulturaktiviteter under 2024. Kultur- och minoritetsutskottet beslutade att bevilja 2 000 kronor till föreningen.
Beslut Föreningen får 2 000 kronor för att ordna hantverks- och kulturaktiviteter under 2024.
Berör: Invånare i Teurajärvi och andra som deltar i föreningens hantverks- och kulturaktiviteter.
Kulturbidrag till konstutställningar återremitteras
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 13 juni 2024
Konstsektionen vid Kulturföreningen i Korpilombolo har ansökt om kulturbidrag på 38 000 kr för konstutställningar sommaren 2024. Kultur- och minoritetsutskottet beslutade att återremittera ärendet till sammanträdet den 28 augusti. Inför det behöver sökande skicka in verksamhetsberättelse samt balans- och resultaträkning för 2023.
Beslut Ärendet skjuts upp till 28 augusti, och sökande måste då ha skickat in verksamhetsberättelse och ekonomisk redovisning för 2023.
Berör: Föreningen och dess medlemmar samt invånare som tar del av konstutställningarna i Korpilombolo.
Kulturbidrag till SPF Seniorerna Pajalabygden
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 13 juni 2024
SPF Seniorerna Pajalabygden ansökte om kulturbidrag för nystartad släktforskning, återbruk av kläder och en språkkurs i engelska. Kultur- och minoritetsutskottet beslutade att bevilja 2 000 kronor till verksamheten.
Beslut Utskottet beviljar 2 000 kronor i kulturbidrag till SPF Seniorerna Pajalabygden.
Berör: Medlemmar i SPF Seniorerna Pajalabygden och andra som deltar i släktforskning, återbruk av kläder och språkkursen berörs.
Rapport om minoritetsarbetet godkänd
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 13 juni 2024
Kultur- och minoritetsutskottet fick en redovisning av Pajala kommuns nationella minoritetsarbete för januari till juni 2024, inklusive verksamhet, kostnadsläge och planer för hösten. Utskottet godkände rapporten och lade den till handlingarna.
Beslut Utskottet godkände rapporten om minoritetsarbetet och lade den till handlingarna.
Berör: Invånare som tillhör de nationella minoriteterna i Pajala kommun.
Uppdatering av läromedel i meänkieli fortsätter
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 13 juni 2024
Kultur- och minoritetsutskottet fick information om arbetet med att uppdatera läromedelsboken i meänkieli och eventuellt ta fram en ny grammatikbok för äldre studenter. Arbetet påbörjades efter ett beslut 2021 men försenades av pandemin. Författarna och två referenspersoner har nu fortsatt produktionen i samråd med minoritetssamordnaren. Beräknad utgivning är under 2025.
Berör: Invånare som läser eller undervisar i meänkieli, särskilt äldre studenter.
Handlingsplan för minoritetsspråk ska utvärderas och uppdateras
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 13 juni 2024
Pajala kommuns handlingsplan för minoritetsspråk reviderades senast 2021 och ska enligt planen utvärderas och uppdateras vart tredje år, alltså under 2024. Kultur- och minoritetsutskottet beslutade att minoritetssamordnaren bjuder in till samråd under hösten, där handlingsplanen är underlag för samtalet.
Beslut Minoritetssamordnaren ska bjuda in till samråd i höst om en uppdatering av kommunens handlingsplan för minoritetsspråk.
Berör: Invånare som tillhör de nationella minoriteterna i Pajala kommun berörs av arbetet med handlingsplanen.
Egen budget för minoritetsarbete föreslås
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 13 juni 2024
Minoritetssamordnaren lyfte ett förslag från minoritetsutskottets sammanträde 2023-03-02 om att Pajala kommun sektorvis behöver avsätta egna medel för minoritetsarbete, i stället för att enbart förlita sig på det årliga statsbidraget. Kultur- och minoritetsutskottet biföll förslaget.
Beslut Utskottet ställer sig bakom att kommunen sektorvis ska ha egna medel för minoritetsarbete och inte bara använda statsbidraget.
Berör: Invånare som tillhör de nationella minoriteterna i Pajala kommun.
Uppföljning av kommunens minoritetsarbete
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 13 juni 2024
Minoritetssamordnaren tog upp ett tidigare bordlagt ärende om kommunens egen insats för minoritetsarbete inom alla sektorer. Minoritetslagstiftningen kräver att vissa kommunala verksamheter genomför insatser på de minoritetsspråk som gäller i Pajala kommun, och alla sektorer ska följa kommunens handlingsplan för minoritetsspråk. Frågan som lyftes var hur kommunen säkerställer att handlingsplanens intentioner efterlevs.
Berör: Invånare som tillhör de nationella minoriteterna i Pajala kommun.
