Information om skolchefens dubbla uppdrag och kommande rekrytering
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 17 mars 2026
Utskottet fick information om att skolchefen sedan 2025-01-01 också är chef för Kultur- och Minoritetsavdelningen. Skolchefen avslutar sin tjänst i Pajala kommun 2026-06-18. En ny skolchef ska rekryteras. Utskottet tog del av informationen och lade den till handlingarna.
Berör: Invånare som berörs av skolans och kultur- och minoritetsverksamhetens ledning.
Avslag på äskande om renovering av Junosuando bibliotek
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 17 mars 2026
Kultur- och minoritetsutskottet behandlade ett förslag om att äska 400 000 kr till renovering av lokalen för Junosuando bibliotek. Utskottet beslutade att avslå äskandet. Samtidigt gavs skolchefen i uppdrag att utreda vilken hyreskostnad som gäller från och med den 1 januari 2027 för den nuvarande bibliotekslokalen i Junosuando.
Beslut Utskottet avslog begäran om 400 000 kr till renovering och lät skolchefen utreda hyreskostnaden för bibliotekslokalen från 1 januari 2027.
Berör: Invånare i Junosuando som använder biblioteket berörs.
Fråga om Junosuando bibliotek besvarad
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 17 mars 2026
Kultur- och minoritetsutskottet behandlade en fråga om Junosuando bibliotek. Ordförande Barbro Rantatalo (S) föredrog ärendet. Utskottet beslutade att frågan redan är besvarad i § 13 vid samma sammanträde.
Beslut Utskottet anser att frågan om Junosuando bibliotek redan har besvarats och tar inte upp den igen.
Berör: Invånare i Junosuando som använder biblioteket.
Kulturskolan har inte sökt Skapande skola-pengar
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 17 mars 2026
Kultur- och minoritetsutskottet fick information om att Pajala Kulturskola inte har sökt Skapande skola-pengar i år på grund av tidsbrist. Utskottet tog del av informationen och lade den till handlingarna.
Berör: Elever och personal som berörs av Kulturskolans verksamhet med Skapande skola.
Information om ansökt utvecklingsbidrag till kulturskola i Kangos
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 17 mars 2026
Kultur- och minoritetsutskottet fick information om att utvecklingsbidrag har sökts från Statens Kulturråd för fortsatt kulturskoleundervisning på Kangos Kultur&Ekologiskola. Besked om ansökan inväntas. Utskottet tog del av informationen och lade den till handlingarna.
Berör: Elever och familjer som berörs av kulturskoleundervisningen i Kangos.
Information om dansworkshops i Kulturskolan
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 17 mars 2026
Kultur- och minoritetsutskottet fick information om att Kulturskolan bedriver dansworkshops för barn under läsåret 2025/26. Verksamheten finansieras med utvecklingsbidrag från Statens Kulturråd och leds av en danspedagog. Utskottet tog del av informationen och lade den till handlingarna.
Berör: Barn som deltar i Kulturskolans dansworkshops.
Kontakt med Norrbottens museum skjuts upp
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 17 mars 2026
Länsmuseichefen vid Norrbottens museum vill under 2026 träffa Pajala kommuns ansvariga politiker och tjänsteperson för kulturfrågor, för att skapa dialog mellan museet och kommunerna. Kultur- och minoritetsutskottet beslutade att avvakta med kontakten tills organisationsöversynen av Kultur- och minoritetsavdelningen är klar.
Beslut Utskottet väntar med att ta kontakt med Norrbottens museum till dess att organisationsöversynen av Kultur- och minoritetsavdelningen är genomförd.
Berör: Invånare som tar del av kulturverksamhet och museets utbud i Pajala kommun.
Samlingslokalbidrag 2026 betalas ut enligt tidigare beslut
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 17 mars 2026
Kultur- och minoritetsutskottet behandlade ett ärende om två olika sätt att betala ut samlingslokalbidrag. Utskottet beslutade att ansökningar som kommer in under 2026 ska betalas ut enligt det senast gällande beslutet, som hänvisar till kompletteringsbudgeten från 2009. Ärendet skickas vidare till kommunstyrelsen för vidare utredning.
Beslut Samlingslokalbidrag som söks under 2026 betalas ut enligt det tidigare beslutet från 2009, och frågan går vidare till kommunstyrelsen för utredning.
Berör: Föreningar som söker samlingslokalbidrag i Pajala kommun.
Verksamhetsberättelse för minoritetsarbetet 2025
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 17 mars 2026
Kultur- och minoritetsutskottet har tagit del av verksamhetsberättelsen och det ekonomiska utfallet för minoritetsarbetet 2025. Redovisningen lades till handlingarna efter samråd i Minoritetsrådet samma dag. Underlaget består av verksamhetsberättelsen och den ekonomiska redovisningen till MUCF för 2025.
Berör: Invånare som tillhör de nationella minoriteterna i Pajala kommun.
Fördelning av statsbidrag för minoritetsarbete 2026
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 17 mars 2026
Pajala kommun får 1 015 000 kronor i statsbidrag för arbetet med nationella minoriteter 2026, samma summa som 2025. Kultur- och minoritetsutskottet valde fördelningsalternativ 2. Tårtor till boenden på Tornedalingarnas dag och Finlands självständighetsdag ska inte bekostas av statsbidraget; cirka 16 000 kronor används i stället till minoritetsspråkbidrag. Preliminärt avsätts totalt 185 000 kronor av statsbidraget till utdelning av minoritetsspråkbidrag.
Beslut Utskottet valde fördelningsalternativ 2, där pengar som annars gått till tårtor i stället går till minoritetsspråkbidrag och inga nya tidningsabonnemang tecknas förrän behovet utretts.
Berör: Invånare som tillhör de nationella minoriteterna, samt boende som tidigare fått tårtor och tidningar på minoritetsspråk.
Bidrag till meänkieliläsning på äldreboenden
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 17 mars 2026
ABF Norr ansökte om 31 800 kronor för läsning, sång och musik på meänkieli på äldreboenden i Junosuando och Pajala. Kultur- och minoritetsutskottet beslutade att bevilja 30 000 kronor i minoritetsspråkbidrag. Beslutet fattades efter samråd i Minoritetsrådet samma dag.
Beslut Utskottet ger ABF Norr 30 000 kronor för att läsa, sjunga och spela musik på meänkieli på äldreboenden i Junosuando och Pajala.
Berör: Äldre personer på äldreboendena i Junosuando och Pajala samt den meänkielitalande minoriteten.
Bidrag till läsning och samtal på sex förskolor
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 17 mars 2026
Kultur- och minoritetsutskottet har behandlat en ansökan från STR-T i Pajala kommun om 15 000 kronor i minoritetsspråkbidrag. Pengarna ska gå till läsning och samtal på sex förskolor i kommunen: Kangos, Tärendö, Korpilombolo, Sattajärvi och två förskolor i Pajala centralort. Utskottet beslutade att bevilja bidraget, efter samråd i Minoritetsrådet samma dag.
Beslut Utskottet beviljar 15 000 kronor i minoritetsspråkbidrag till STR-T i Pajala kommun för läsning och samtal på sex förskolor.
Berör: Barn och personal på sex förskolor i Kangos, Tärendö, Korpilombolo, Sattajärvi och Pajala centralort.
Minoritetsspråkbidrag till Kielipesä 2026
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 17 mars 2026
STR-T i Pajala kommun ansökte om 60 000 kronor i minoritetsspråkbidrag för lägerskolan Kielipesä 2026. Under lägret, som pågår i tre dagar, är meänkieli det aktiva språket och syftet är att stärka föräldrar och andra vuxna att använda språket med barnen. Kultur- och minoritetsutskottet beslutade att bevilja bidraget efter samråd i Minoritetsrådet samma dag.
Beslut Utskottet beviljar 60 000 kronor i minoritetsspråkbidrag till STR-T i Pajala kommun för lägerskolan Kielipesä 2026.
Berör: Barn och vuxna som deltar i lägerskolan Kielipesä och deras familjer berörs.
Ansökan om minoritetsspråkbidrag avslås utan ställningstagande
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 17 mars 2026
STR-T i Pajala kommun ansökte om 5 000 kronor för musikstunden Randiga sånger med texter på meänkieli och svenska. Sökande meddelade att ansökan inte längre var aktuell. Kultur- och minoritetsutskottet tar därför inte ställning till ansökan, efter samråd i Minoritetsrådet samma dag.
Beslut Utskottet tar inte ställning till ansökan eftersom den inte längre är aktuell.
Bidrag till spelmanstält på Pajala Marknad 2026
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 17 mars 2026
Pajala Dragspelsgille ansökte om 5 800 kronor i minoritetsspråkbidrag för sitt öppna spelmanstält på Soltorget under Pajala Marknad 2026. I tältet framförs musik från Sverige och Finland samt sång och allsång på båda språken. Kultur- och minoritetsutskottet beslutade att bevilja bidraget efter samråd i Minoritetsrådet.
Beslut Utskottet beviljar Pajala Dragspelsgille 5 800 kronor i minoritetsspråkbidrag till spelmanstältet på Pajala Marknad 2026.
Berör: Besökare på Pajala Marknad 2026 och den finska och svenska språkgruppen i kommunen.
Bidrag till musik på äldreboenden på meänkieli, finska och svenska
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 17 mars 2026
Pajala Dragspelsgille ansökte om 6 000 kronor i minoritetsspråkbidrag för att framföra musik och allsång på meänkieli, finska och svenska på kommunens äldreboenden under våren och sommaren 2026. Kultur- och minoritetsutskottet beslutade att bevilja bidraget. Utskottet gav också minoritetssamordnaren i uppdrag att undersöka om en av spelningarna kan läggas till Tornedalingarnas dag den 15 juli. Beslutet fattades efter samråd i Minoritetsrådet samma dag.
Beslut Föreningen Pajala Dragspelsgille får 6 000 kronor för att spela och sjunga på meänkieli, finska och svenska på äldreboendena, och en spelning kan komma att läggas på Tornedalingarnas dag.
Berör: Boende på kommunens äldreboenden och besökare på Tornedalingarnas dag.
Bidrag till meänkielimaterial för förskolan
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 17 mars 2026
Pajala kommun ansökte om 25 000 kronor för att ta fram pedagogiskt material på meänkieli för förskolan. Kultur- och minoritetsutskottet beslutade att bevilja 18 000 kronor i minoritetsspråkbidrag till detta. Utskottet beslutade också att 7 000 kronor av minoritetsmedel kan användas för att delfinansiera en ettårig licens till appen Speldosa. Beslutet fattades efter samråd i Minoritetsrådet samma dag.
Beslut Utskottet beviljar 18 000 kronor till material på meänkieli för förskolan och låter 7 000 kronor av minoritetsmedel delfinansiera en licens till appen Speldosa.
Berör: Förskolepersonal och barn i Pajala kommuns förskolor berörs.
Försök med tolkning på fullmäktigemöten 2026
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 17 mars 2026
Kultur- och minoritetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen beslutar om ett försök med tre fullmäktigesammanträden under 2026 där det finns konsekutivtolkning. Bakgrunden är en motion från 2022 om att återinföra tolkning vid fullmäktigesammanträden. Minoritetssamordnaren ska undersöka om det är rimligt att hinna genomföra försöket under året. Ärendet har samråtts i Minoritetsrådet samma dag.
Beslut Utskottet föreslår att kommunstyrelsen godkänner ett försök med tolkning på tre fullmäktigemöten under 2026.
Berör: Invånare som talar minoritetsspråk och vill följa fullmäktiges sammanträden.
Minoritetspolitiska mål och riktlinjer – återkoppling från Länsstyrelsen
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 17 mars 2026
Länsstyrelsen och Sametinget har granskat Pajala kommuns minoritetspolitiska mål och riktlinjer och gett återkoppling. Kultur- och minoritetsutskottet tar del av informationen och lägger den till handlingarna. Utskottet vill också att Länsstyrelsens synpunkter beaktas när handlingsplanen revideras i år. Beslutet fattades efter samråd i Minoritetsrådet samma dag.
Beslut Utskottet tar del av Länsstyrelsens återkoppling och ser till att synpunkterna beaktas vid årets revidering av handlingsplanen.
Berör: Invånare som tillhör de nationella minoriteterna i Pajala kommun.
Information om ny myndighet för minoritetsfrågor
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 17 mars 2026
Kultur- och minoritetsutskottet fick information om att Myndigheten för ungdoms- och civilsamhällesfrågor (MUCF) från 1 januari 2026 har tagit över det minoritetspolitiska verksamhetsuppdraget från länsstyrelsen i Stockholm. Utskottet tog del av informationen och lade den till handlingarna. Ärendet hade samråtts i Minoritetsrådet samma dag.
Berör: Invånare som tillhör de nationella minoriteterna i Pajala kommun.
Kartläggning av minoritetsspråk läggs till handlingarna
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 17 mars 2026
Pajala kommun genomför två enkäter om minoritetsspråken meänkieli, finska och samiska. En intern enkät kartlägger kommunpersonalens språkkunskaper och en extern enkät kartlägger allmänhetens behov av åtgärder. Kultur- och minoritetsutskottet tog del av informationen efter samråd i Minoritetsrådet och lade den till handlingarna.
Berör: Invånare som tillhör en nationell minoritet eller talar meänkieli, finska eller samiska, samt kommunens personal.
