Utskottet informeras om ny skolchef
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 8 september 2026
Kultur- och minoritetsutskottet fick en presentation av den nya skolchefen, som också är chef för kultur- och minoritetsavdelningen. Personen tillträdde tjänsten den 3 augusti 2026. Utskottet tog del av informationen.
Berör: Invånare i Pajala kommun som berörs av skolans och kultur- och minoritetsavdelningens verksamhet.
Omorganisation av kultur- och minoritetsfrågor
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 8 september 2026
Utskottet informerades om en kommande omorganisation. Enligt ett tidigare kommunfullmäktigebeslut flyttas kulturfrågorna till Barn- och utbildningsnämnden och de minoritetspolitiska frågorna till allmänna utskottet/arbetsutskottet, båda från och med nästa mandatperiod. Utskottet tog del av informationen och lade den till handlingarna. Ärendet har samråtts i Minoritetsrådet.
Berör: Invånare som använder kommunens kulturverksamhet och de nationella minoriteterna i Pajala kommun.
Information om bibliotek, Kulturskola och minoritetsarbete
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 8 september 2026
Kultur- och minoritetsutskottet fick information om bibliotekens, Kulturskolans och minoritetssamordningens verksamhet. Bland annat invigs det renoverade biblioteket i Korpilombolo den 14–15 september 2026 och en projektanställning med uppsökande verksamhet avslutas 31 oktober 2026. Kulturskolan har fått färdigrenoverade lokaler och från hösten 2026 erbjuds även gymnasieelever dess utbud. Utskottet fattade inget beslut i ärendet.
Berör: Invånare som använder biblioteken och Kulturskolan, samt elever i årskurs 1–2 på Smedskolan och gymnasieelever.
Biblioteket stängt av arbetsmiljöskäl
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 8 september 2026
Mattlim i delar av Pajala bibliotek har orsakat hälsoproblem hos personalen, och en del av personalen kan inte arbeta där. Av arbetsmiljöskäl håller biblioteket stängt 18 september–5 oktober 2026. Skolchefen hanterar frågan genom dialog med Arbetsmiljöverket. Kultur- och minoritetsutskottet tar del av informationen och för den vidare till kommunstyrelsen, med uppföljning på nästa utskottssammanträde.
Berör: Invånare som använder Pajala bibliotek samt bibliotekets personal.
Ansvar för konstarkivet ska lyftas med länsmuseichefen
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 8 september 2026
Kultur- och minoritetsutskottet tog upp att ingen har ansvar för konstarkivet i kommunens källare, vilket kan leda till att verk förstörs. Utskottet beslutade att ge skolchefen i uppdrag att lyfta frågan med länsmuseichefen.
Beslut Skolchefen ska ta upp frågan om ansvaret för konstarkivet med länsmuseichefen.
Böcker i Junosuando bibliotek stannar tills vidare
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 8 september 2026
Kultur- och minoritetsutskottet behandlade en uppdatering om Junosuando bibliotek. Utskottet beslutade i juni att Korpilombolos bibliotek renoveras först, därefter åtgärdas arbetsmiljön i Pajala bibliotek och sist Junosuando bibliotek. Nu beslutas att böckerna tills vidare fortsätter förvaras i Junosuando bibliotek och att ärendet tas upp igen i början av 2027.
Beslut Böckerna blir kvar i Junosuando bibliotek tills vidare, och frågan tas upp igen i början av 2027.
Berör: Invånare i Junosuando och andra som använder biblioteket där.
Ekonomisk uppföljning för nationella minoriteter godkänd
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 8 september 2026
Kultur- och minoritetsutskottet behandlade en ekonomisk uppföljning för området nationella minoriteter. Utskottet godkände redogörelsen och lade den till handlingarna. Ärendet hade samråtts i Minoritetsrådet samma dag.
Beslut Utskottet godkände redogörelsen för ekonomin inom området nationella minoriteter och lade den till handlingarna.
Berör: Invånare som tillhör de nationella minoriteterna i Pajala kommun.
Handlingsplan för nationella minoriteter föreslås godkännas
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 8 september 2026
Kommunstyrelsen skickade tillbaka ett förslag till handlingsplan för nationella minoriteter och minoritetsspråk till kultur- och minoritetsutskottet för beredning. Utskottet har nu behandlat den kompletterade handlingsplanen och ärendet har samråtts i Minoritetsrådet. Utskottet föreslår att kommunstyrelsen godkänner handlingsplanen.
Beslut Utskottet föreslår att kommunstyrelsen godkänner den föreslagna handlingsplanen för nationella minoriteter och minoritetsspråk.
Berör: Invånare som tillhör de nationella minoriteterna och de som använder minoritetsspråk i kommunen.
Information om simultantolkade fullmäktigesammanträden
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 8 september 2026
Kultur- och minoritetsutskottet tog del av information om att kommunfullmäktige den 7 september 2026 antog en motion om simultantolkade fullmäktigesammanträden. Ärendet hade samråtts i Minoritetsrådet samma dag. Utskottet fattade inget eget beslut i sak, utan noterade informationen.
Berör: Invånare som har behov av tolkning för att följa kommunfullmäktiges sammanträden.
Kulturstöd till Pajala Riksteaterförening
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 8 september 2026
Pajala Riksteaterförening ansökte om 20 000 kronor i Kulturstöd. Kultur- och minoritetsutskottet beslutade att bevilja 10 000 kronor i Kulturstöd till föreningen.
Beslut Föreningen får 10 000 kronor i Kulturstöd, hälften av det sökta beloppet.
Berör: Invånare som tar del av Pajala Riksteaterförenings verksamhet.
Kulturstöd till Kangos PRO
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 8 september 2026
Kangos PRO ansökte om 20 000 kronor i Kulturstöd. Kultur- och minoritetsutskottet beslutade att bevilja 10 000 kronor i Kulturstöd till Kangos PRO.
Beslut Kangos PRO får 10 000 kronor i Kulturstöd.
Berör: Medlemmar och verksamhet i Kangos PRO samt invånare som tar del av föreningens kulturverksamhet.
Kulturstöd till SPF Pajalabygden
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kultur- och minoritetsutskott, 8 september 2026
SPF Pajalabygden ansökte om 3 000 kronor i Kulturstöd. Kultur- och minoritetsutskottet beslutade att bevilja ansökan.
Beslut Utskottet beviljar 3 000 kronor i Kulturstöd till SPF Pajalabygden.
Berör: Medlemmar och deltagare i SPF Pajalabygdens verksamhet.