AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 18 oktober 2022
Kommunstyrelsen tog del av en presentation från AB Bostaden i Umeå. Presentationen gavs av bolagets verkställande direktör och omfattade verksamhetens nuläge, framtida utmaningar samt en avstämning mot ägardirektivet. Kommunstyrelsen noterade informationen i protokollet.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 18 oktober 2022
Kommundirektören informerade kommunstyrelsen om resultatet från den senaste medarbetarenkäten. Svarsfrekvensen var hög med 87 procent av medarbetarna som svarade. Resultatet håller på att sammanställas och ska vara tillgängligt för cheferna från och med 1 november.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 18 oktober 2022
Kommunstyrelsen har behandlat Region Västerbottens förslag på en gemensam strategi för att förebygga suicid i länet. Styrelsen ställer sig positiv till strategin men föreslår vissa justeringar, bland annat att ordet 'suicidförsök' ska läggas till i målen. Beslutet innebär att Umeå kommun avger ett yttrande till regionen med dessa synpunkter.
Beslut Kommunstyrelsen beslutar att avge ett positivt yttrande på suicidstrategin med ett tillägg om att behandling ska vara lättillgänglig även efter suicidförsök.
Berör: Alla invånare i Umeå, särskilt de som riskerar att drabbas av suicid eller som arbetar inom vård och omsorg.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 18 oktober 2022
Kommunstyrelsen har beslutat att svara på en remiss från Miljödepartementet gällande EU:s förslag till nya regler för växtskyddsmedel. Kommunen tillstyrker förslaget men lyfter fram behovet av tydligare definitioner för vad som räknas som yrkesmässig användning. Man betonar också att reglerna bör vara enkla att tillämpa och kontrollera för att inte skapa onödiga administrativa bördor.
Beslut Kommunstyrelsen beslutar att avge ett remissvar som tillstyrker EU-förslaget med synpunkter på definitioner och administrativa krav.
Berör: Lantbrukare och yrkesmässiga användare av växtskyddsmedel i kommunen.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 18 oktober 2022
Kommunstyrelsen har beslutat att avge ett remissyttrande till regeringen om utredningen 'Arlanda flygplats – en plan för framtiden'. Yttrandet behandlar förslag på utökad kapacitet vid Arlanda och nedläggning av Bromma flygplats. Beslutet fattades med en reservation från Miljöpartiet, som menade att klimatkonsekvenserna och prioriteringen av tågtrafiken inte beaktades tillräckligt.
Beslut Kommunstyrelsen godkände ett yttrande till regeringen om framtiden för Arlanda flygplats, med en reservation från Miljöpartiet.
Berör: Invånare som använder flygtrafik och är intresserade av klimatpolitiken och infrastrukturprioriteringar.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 18 oktober 2022
Kommunstyrelsen har tagit emot en revisionsrapport om hur kommunen arbetar mot våld i nära relationer. Revisionen fann att styrningen och uppföljningen av handlingsplanen mot våld behöver förbättras. Kommunstyrelsen beslöt att svara på rapporten enligt förvaltningens förslag, där man delvis delar revisionens bedömning men pekar på pandemin som en bidragande orsak till att planerna inte kunnat genomföras som tänkt.
Beslut Kommunstyrelsen godkände förvaltningens svar på revisionsrapporten om arbetet mot våld i nära relationer.
Berör: Invånare som påverkas av kommunens insatser mot våld i nära relationer.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 18 oktober 2022
Kommunstyrelsen har granskat en rapport om hur styrelsens egna verksamheter har fungerat under januari till augusti 2022. Rapporten innehåller även en uppföljning av styrelsens plan för intern kontroll. Kommunstyrelsen godkände rapporten och den ska nu skickas vidare till kommunfullmäktige.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 18 oktober 2022
Kommunstyrelsen har beslutat att delegera beslutanderätt till förvaltningschefen för Samhällsbyggnad. Delegationen gäller för de delar av verksamheten som faller under kommunstyrelsens ansvar. Beslut som fattas med stöd av uppdrag enligt kommunallagen ska anmälas till kommunstyrelsen.
Beslut Kommunstyrelsen delegerar beslutanderätt till förvaltningschefen för Samhällsbyggnad för de ärenden som ligger under styrelsens ansvar.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 18 oktober 2022
Kommunstyrelsen har utvärderat den nya planeringsprocessen som infördes 2021. Styrelsen beslutar att godkänna utvärderingen och justera processen enligt förvaltningens förslag. En motion om att ge partier tillgång till fler underlag vid budgetberedning avslogs.
Beslut Kommunstyrelsen godkänner utvärderingen av planeringsprocessen och beslutar att justera processen enligt förvaltningens förslag.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 18 oktober 2022
Kommunstyrelsen har fastställt tidplanen för den planeringsprocess som leder fram till budgeten för 2024. Beslutet innebär att stadsledningskontoret ska ta fram ett planeringsdirektiv med underlag som nämnder och bolag ska yttra sig över. Innehållet för ett planeringsseminarium den 12 december 2022 har också fastställts.
Beslut Kommunstyrelsen fastställde tidplanen för budgetplaneringen inför 2024 samt vad som ska ingå i planeringsdirektivet och seminariet den 12 december.
Berör: Beslutet påverkar främst kommunens nämnder och bolag som ska delta i planeringsprocessen, men har indirekt betydelse för alla invånare genom framtida budgetval.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 18 oktober 2022
Kommunstyrelsen har reviderat riktlinjerna för politiska sekreterare inför nästa mandatperiod. Ändringarna gäller principer och rutiner kring ekonomi och personaladministration. Riktlinjerna fastställs nu av kommunstyrelsen.
Beslut Kommunstyrelsen fastställer reviderade riktlinjer för politiska sekreterare.
Berör: De politiska partierna och deras sekreterare i Umeå kommun.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 18 oktober 2022
Kommunstyrelsen har tagit del av den månatliga rapporten om kommunens finans- och kraftverksamhet för augusti 2022. Syftet med rapporten är att säkerställa att de beslutade reglerna och ramarna för dessa verksamheter följs. Styrelsen godkände rapporten.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 18 oktober 2022
Kommunstyrelsen har beslutat att tillfälligt ändra reglerna för hur kommunen hanterar sin elhandel. Under sex månader får man frångå vissa strategier och ett minimipris på 25 öre/kWh införs för att säkra priset på produktion. Därefter ska man successivt återgå till de vanliga reglerna.
Beslut Kommunstyrelsen beslutar att tillfälligt införa ett minimipris på 25 öre/kWh för prissäkring av elproduktion och tillåta avsteg från vanliga strategier i sex månader.
Berör: Beslutet påverkar Umeå kommuns ägande av elproduktion, specifikt andelen i Stornorrfors, men har ingen direkt påverkan på enskilda invånares elräkningar.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 18 oktober 2022
Kommunstyrelsen har granskat verksamhetsberättelsen och räkenskaperna för Stiftelsen Helge Lindens minne för år 2021. Revisorerna har godkänt räkenskaperna. Kommunstyrelsen beslöt att bevilja styrelsen ansvarsfrihet för verksamhetsåret.
Beslut Kommunstyrelsen beviljade styrelsen för Stiftelsen Helge Lindens minne ansvarsfrihet för 2021.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 18 oktober 2022
Kommunstyrelsen har behandlat en motion från Vänsterpartiet som föreslog att Umeå kommun ska inleda ett projekt för att ge anställda större inflytande över arbetstid och bemanning. Personalnämnden och jämställdhetsutskottet föreslog att motionen skulle avslås. Kommunstyrelsen beslutade att följa dessa förslag och avslå motionen.
Beslut Kommunstyrelsen beslutade att avslå motionen om att införa ett nytt projekt för arbetsplatsdemokrati.
Berör: Beslutet påverkar kommunens anställda som föreslog större inflytande över sina arbetsvillkor.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 18 oktober 2022
Kommunstyrelsen behandlade en motion från Veronica Kerr (KD) som föreslog att införa ett individuellt anhörigstöd på högst 3 000 kronor per år. Utifrån yttranden från olika nämnder och utskott, som i huvudsak föreslog att motionen skulle avslås eller anses besvarad, valde kommunstyrelsen att föreslå kommunfullmäktige att avslå motionen. Beslutet fattades med reservation från Veronica Kerr (KD) och Lars Forsgren (SD).
Beslut Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige avslår motionen om att införa ett individuellt anhörigstöd.
Berör: Invånare som är anhöriga till personer som behöver stöd eller vård.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 18 oktober 2022
Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige ska avslå en motion som yrkade att området Brinken i Väst på stan skulle bli en park. Förslaget bygger på ett yttrande från tekniska nämnden. Kommunstyrelsen bifaller förslaget att avslå motionen.
Beslut Kommunstyrelsen föreslår att motionen om att göra Brinken till en park ska avslås.
Berör: Invånare i Väst på stan som föreslog att området skulle bli en park.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 18 oktober 2022
Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige ska fastställa budgeten för 2023 samt planen för 2024–2026. Beslutet bygger på ett tidigare beslut fattat av fullmäktige den 20 juni 2022. Enligt kommunallagen ska det nyvalda fullmäktige fastställa budgeten i valår.
Beslut Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige fastställer budgeten för 2023 och planen för 2024–2026.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 18 oktober 2022
Kommunstyrelsen har behandlat ett förslag om att revidera riktlinjerna för Umeå kommuns planeringsprocess, som omfattar budget och investeringar. Ärendet bygger på en utvärdering gjord under sommaren 2022 för att anpassa processen till tidigare beslutade riktlinjer för aktiverande styrning. Kommunstyrelsen bifaller förslaget om revidering, med vissa redaktionella ändringar, och föreslår att kommunfullmäktige ska godkänna den nya riktlinjen.
Beslut Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige ska godkänna en reviderad riktlinje för kommunens planeringsprocess, som ska börja gälla inför budgetprocessen för 2024.
Berör: Beslutet påverkar hur kommunens nämnder och bolag planerar sin ekonomi och investeringar, vilket indirekt påverkar alla invånare genom framtida avgifter och tjänstenivåer.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 18 oktober 2022
Kommunstyrelsen behandlade ett förslag på åtgärdsprogram för Umeå kommuns miljömål för perioden 2022–2025. Programmet innehåller åtgärder för att uppnå klimat- och miljömålen, med fokus på klimatpåverkan. Ärendet bordlades, vilket innebär att beslutet skjuts upp till ett senare tillfälle.
Beslut Kommunstyrelsen valde att inte fatta beslut om åtgärdsprogrammet just nu, utan att skjuta upp ärendet.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 18 oktober 2022
Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige godkänner en höjning av gränserna för aktiekapital i Svenska Kommunförsäkrings AB (SKFAB). Syftet är att skapa utrymme för nya delägare utan att befintliga kommuner behöver betala in mer pengar. De nya gränserna sätts till 50 miljoner kronor som nedre nivå och 200 miljoner kronor som övre nivå.
Beslut Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige godkänner att aktiekapitalets gränser i SKFAB höjs till 50–200 miljoner kronor för att möjliggöra nya delägare.
Berör: Inga invånare påverkas direkt, men beslutet rör Umeå kommuns ägarandel i ett kommunalt försäkringsbolag.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 18 oktober 2022
Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige godkänner en framflyttning av återbetalningsdagen för ett räntefritt lån till Röbäcks 4H. Lånet på 220 000 kronor, som beviljades 2018, ska nu betalas tillbaka senast 2025-11-30 istället för 2022-11-26. Föreningen har drabbats av oförutsedda veterinärkostnader för sina hästar, vilket har lett till en ekonomisk kris.
Beslut Kommunstyrelsen föreslår att återbetalningen av ett lån på 220 000 kronor till Röbäcks 4H flyttas fram till november 2025.
Berör: Röbäcks 4H-föreningen och de barn, ungdomar och personer med funktionsnedsättning som deltar i deras verksamhet.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 18 oktober 2022
Kommunfullmäktige ska rättas ett rittekniskt fel i en detaljplan för fastigheterna Tomtebo 1:1 och del av Tomtebo 2:1. Felet består i att en beteckning i plankartan har skrivits felaktigt som en dubblett. Rättelsen görs enligt förvaltningslagen eftersom det rör sig om en uppenbar oriktighet.
Beslut Kommunfullmäktige beslutar att rättas ett fel i detaljplanens plankarta där en beteckning ändras från f7 till f6.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 18 oktober 2022
Kommunstyrelsen har tagit del av en rapport om motioner som ännu inte har behandlats i utskott. Det finns totalt 16 kvarvarande motioner från åren 2020 till 2022. Ärendet ska nu skickas vidare till kommunfullmäktige för godkännande.
AI-skriven sammanfattning. Protokollet gäller.
Källa: Kommunstyrelsen, 18 oktober 2022
Kommunstyrelsen har tagit del av en redovisning av anmälningsärenden för oktober 2022. Ärendena omfattar bland annat en årsstämma för Norrbotniabanan och deltagande i kurser och konferenser. Styrelsen godkände redovisningen.